asthenisch

Meanings

1. 1.

   schwach, kraftlos, matt

   • “„Der Relation nach ist die Rührung entweder asthenisch oder sthenisch, oder, wie Kant sie nennt, von der schmelzenden oder wackern (rüstigen) Art; bei den erstern gefällt sich das Gemüth im leidenden Zustande, bei den andern wird die Thätigkeit des Gemüth geweckt.“”
   • “„Von einem asthenischen Affekt spricht man im Strafrecht bei einer Gemütsbewegung, z.B. hochgradige Erregung, Furcht oder Schrecken die zur Begehung einer Straftat geführt hat.“”

   Englishasthenic, weak, feeble

   Españolasthenico, débil, flojo

   Françaisasthénique, faible, lassé

   Italianoastenico, debole, fiacco

   Portuguêsastenico, fraco, débil

   Русскийастенический, слабый, вялый

   Türkçeastenik, zayıf, güçsüz

   Українськаастенічний, слабкий, втомлений

   Ελληνικάασθενικός, αδύναμος, κουρασμένος

   Tiếng Việtasthenic, yếu, mệt mỏi

   العربيةأستيني, ضعيف, مرهق