astasieren — German Dictionary

astasieren

verb

Meanings

1.
ein (elektronisches) Messinstrument gegen störende physikalische Kräfte schützen
- “Prinzipiell ist es möglich, die stets vorhandene und durch den Aufhängefaden gegebene Richtkraft beliebig zu verkleinern (z. B. durch Verwendung sehr dünner Quarzfäden) und soweit zu astasieren,daß das restliche magnetische Erdfeld allein die Richtkraft abgibt.”
- “Beide Galvanometer waren möglichst auf gleiche Schwingungsdauer astasiert.”
- “Ein weiteres Mittel zur Vermeidung des Einflusses der äußeren Felder, welches besonders bei Zählern für hohe Stromstärken angewandt wird, besteht darin, daß man den Zähler astasiert.”
physicstransitive
Englishto shield, to protect
Españolproteger, blindar
Françaisprotéger, blindage
Italianoproteggere, scudare
Portuguêsproteger, blindar
Русскийастазировать, защищать, экранировать
Türkçekorumak, şieldlemek
Українськазахищати, екранізувати
Ελληνικάπροστατεύω, θωρακίζω
Tiếng Việtbảo vệ, che chắn
العربيةيحمي, يقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden astasieren
first-person singular: ich werde astasieren
second-person plural: ihr werdet astasieren
second-person singular: du wirst astasieren
third-person plural: sie werden astasieren
third-person plural: sie werden astasiert sein
third-person plural: sie werden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es wird astasieren
third-person singular: er/sie/es wird astasiert sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden astasieren
first-person singular: ich werde astasieren
second-person plural: ihr werdet astasieren
second-person singular: du werdest astasieren
third-person plural: sie werden astasieren
third-person plural: sie werden astasiert sein
third-person plural: sie werden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es werde astasieren
third-person singular: er/sie/es werde astasiert sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden astasieren
first-person singular: ich würde astasieren
second-person plural: ihr würdet astasieren
second-person singular: du würdest astasieren
third-person plural: sie würden astasieren
third-person plural: sie würden astasiert sein
third-person plural: sie würden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es würde astasieren
third-person singular: er/sie/es würde astasiert sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden astasiert haben
first-person singular: ich werde astasiert haben
second-person plural: ihr werdet astasiert haben
second-person singular: du wirst astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie werden astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert haben
third-person singular: er/sie/es wird astasiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden astasiert haben
first-person singular: ich werde astasiert haben
second-person plural: ihr werdet astasiert haben
second-person singular: du werdest astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie werden astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert haben
third-person singular: er/sie/es werde astasiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden astasiert haben
first-person singular: ich würde astasiert haben
second-person plural: ihr würdet astasiert haben
second-person singular: du würdest astasiert haben
third-person plural: sie würden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie würden astasiert haben
third-person plural: sie würden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert haben
third-person singular: er/sie/es würde astasiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir astasiereten
first-person plural: wir astasierten
first-person singular: ich astasierete
first-person singular: ich astasierte
second-person plural: ihr astasieretet
second-person plural: ihr astasiertet
second-person singular: du astasieretest
second-person singular: du astasiertest
third-person plural: sie astasiereten
third-person plural: sie astasierten
third-person plural: sie waren astasiert
third-person plural: sie wurden astasiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir astasiereten
first-person plural: wir astasierten
first-person singular: ich astasierete
first-person singular: ich astasierte
second-person plural: ihr astasieretet
second-person plural: ihr astasiertet
second-person singular: du astasieretest
second-person singular: du astasiertest
third-person plural: sie astasiereten
third-person plural: sie astasierten
third-person plural: sie wären astasiert
third-person plural: sie würden astasiert

imperative · perfect

haben Sie astasiert!
second-person plural: habt astasiert!
second-person singular: habe astasiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben astasiert
first-person singular: ich habe astasiert
second-person plural: ihr habt astasiert
second-person singular: du hast astasiert
third-person plural: sie haben astasiert
third-person plural: sie sind astasiert gewesen
third-person plural: sie sind astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hat astasiert
third-person singular: er/sie/es ist astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist astasiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben astasiert
first-person singular: ich habe astasiert
second-person plural: ihr habet astasiert
second-person singular: du habest astasiert
third-person plural: sie haben astasiert
third-person plural: sie seien astasiert gewesen
third-person plural: sie seien astasiert worden
third-person singular: er/sie/es habe astasiert
third-person singular: er/sie/es sei astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei astasiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten astasiert
first-person singular: ich hatte astasiert
second-person plural: ihr hattet astasiert
second-person singular: du hattest astasiert
third-person plural: sie hatten astasiert
third-person plural: sie waren astasiert gewesen
third-person plural: sie waren astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte astasiert
third-person singular: er/sie/es war astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war astasiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten astasiert
first-person singular: ich hätte astasiert
second-person plural: ihr hättet astasiert
second-person singular: du hättest astasiert
third-person plural: sie hätten astasiert
third-person plural: sie wären astasiert gewesen
third-person plural: sie wären astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte astasiert
third-person singular: er/sie/es wäre astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre astasiert worden

imperative · present

astasieren Sie!
second-person plural: astasieret!
second-person plural: astasiert!
second-person singular: astasier!
second-person singular: astasiere!

indicative · present

first-person plural: wir astasieren
first-person singular: ich astasiere
second-person plural: ihr astasieret
second-person plural: ihr astasiert
second-person singular: du astasierst
third-person plural: sie astasieren
third-person plural: sie sind astasiert
third-person plural: sie werden astasiert
third-person singular: er/sie/es astasieret
third-person singular: er/sie/es astasiert
third-person singular: er/sie/es ist astasiert
third-person singular: er/sie/es wird astasiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir astasieren
first-person singular: ich astasiere
second-person plural: ihr astasieret
second-person singular: du astasierest
third-person plural: sie astasieren
third-person plural: sie seien astasiert
third-person plural: sie werden astasiert
third-person singular: er/sie/es astasiere
third-person singular: er/sie/es sei astasiert
third-person singular: er/sie/es werde astasiert

Verb governance

accusativeetwas astasieren

astasieren

verb

Meanings

1.
ein (elektronisches) Messinstrument gegen störende physikalische Kräfte schützen
- “Prinzipiell ist es möglich, die stets vorhandene und durch den Aufhängefaden gegebene Richtkraft beliebig zu verkleinern (z. B. durch Verwendung sehr dünner Quarzfäden) und soweit zu astasieren,daß das restliche magnetische Erdfeld allein die Richtkraft abgibt.”
- “Beide Galvanometer waren möglichst auf gleiche Schwingungsdauer astasiert.”
- “Ein weiteres Mittel zur Vermeidung des Einflusses der äußeren Felder, welches besonders bei Zählern für hohe Stromstärken angewandt wird, besteht darin, daß man den Zähler astasiert.”
physicstransitive
Englishto shield, to protect
Españolproteger, blindar
Françaisprotéger, blindage
Italianoproteggere, scudare
Portuguêsproteger, blindar
Русскийастазировать, защищать, экранировать
Türkçekorumak, şieldlemek
Українськазахищати, екранізувати
Ελληνικάπροστατεύω, θωρακίζω
Tiếng Việtbảo vệ, che chắn
العربيةيحمي, يقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden astasieren
first-person singular: ich werde astasieren
second-person plural: ihr werdet astasieren
second-person singular: du wirst astasieren
third-person plural: sie werden astasieren
third-person plural: sie werden astasiert sein
third-person plural: sie werden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es wird astasieren
third-person singular: er/sie/es wird astasiert sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden astasieren
first-person singular: ich werde astasieren
second-person plural: ihr werdet astasieren
second-person singular: du werdest astasieren
third-person plural: sie werden astasieren
third-person plural: sie werden astasiert sein
third-person plural: sie werden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es werde astasieren
third-person singular: er/sie/es werde astasiert sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden astasieren
first-person singular: ich würde astasieren
second-person plural: ihr würdet astasieren
second-person singular: du würdest astasieren
third-person plural: sie würden astasieren
third-person plural: sie würden astasiert sein
third-person plural: sie würden astasiert werden
third-person singular: er/sie/es würde astasieren
third-person singular: er/sie/es würde astasiert sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden astasiert haben
first-person singular: ich werde astasiert haben
second-person plural: ihr werdet astasiert haben
second-person singular: du wirst astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie werden astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird astasiert haben
third-person singular: er/sie/es wird astasiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden astasiert haben
first-person singular: ich werde astasiert haben
second-person plural: ihr werdet astasiert haben
second-person singular: du werdest astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie werden astasiert haben
third-person plural: sie werden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde astasiert haben
third-person singular: er/sie/es werde astasiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden astasiert haben
first-person singular: ich würde astasiert haben
second-person plural: ihr würdet astasiert haben
second-person singular: du würdest astasiert haben
third-person plural: sie würden astasiert gewesen sein
third-person plural: sie würden astasiert haben
third-person plural: sie würden astasiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde astasiert haben
third-person singular: er/sie/es würde astasiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir astasiereten
first-person plural: wir astasierten
first-person singular: ich astasierete
first-person singular: ich astasierte
second-person plural: ihr astasieretet
second-person plural: ihr astasiertet
second-person singular: du astasieretest
second-person singular: du astasiertest
third-person plural: sie astasiereten
third-person plural: sie astasierten
third-person plural: sie waren astasiert
third-person plural: sie wurden astasiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir astasiereten
first-person plural: wir astasierten
first-person singular: ich astasierete
first-person singular: ich astasierte
second-person plural: ihr astasieretet
second-person plural: ihr astasiertet
second-person singular: du astasieretest
second-person singular: du astasiertest
third-person plural: sie astasiereten
third-person plural: sie astasierten
third-person plural: sie wären astasiert
third-person plural: sie würden astasiert

imperative · perfect

haben Sie astasiert!
second-person plural: habt astasiert!
second-person singular: habe astasiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben astasiert
first-person singular: ich habe astasiert
second-person plural: ihr habt astasiert
second-person singular: du hast astasiert
third-person plural: sie haben astasiert
third-person plural: sie sind astasiert gewesen
third-person plural: sie sind astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hat astasiert
third-person singular: er/sie/es ist astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist astasiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben astasiert
first-person singular: ich habe astasiert
second-person plural: ihr habet astasiert
second-person singular: du habest astasiert
third-person plural: sie haben astasiert
third-person plural: sie seien astasiert gewesen
third-person plural: sie seien astasiert worden
third-person singular: er/sie/es habe astasiert
third-person singular: er/sie/es sei astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei astasiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten astasiert
first-person singular: ich hatte astasiert
second-person plural: ihr hattet astasiert
second-person singular: du hattest astasiert
third-person plural: sie hatten astasiert
third-person plural: sie waren astasiert gewesen
third-person plural: sie waren astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte astasiert
third-person singular: er/sie/es war astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war astasiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten astasiert
first-person singular: ich hätte astasiert
second-person plural: ihr hättet astasiert
second-person singular: du hättest astasiert
third-person plural: sie hätten astasiert
third-person plural: sie wären astasiert gewesen
third-person plural: sie wären astasiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte astasiert
third-person singular: er/sie/es wäre astasiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre astasiert worden

imperative · present

astasieren Sie!
second-person plural: astasieret!
second-person plural: astasiert!
second-person singular: astasier!
second-person singular: astasiere!

indicative · present

first-person plural: wir astasieren
first-person singular: ich astasiere
second-person plural: ihr astasieret
second-person plural: ihr astasiert
second-person singular: du astasierst
third-person plural: sie astasieren
third-person plural: sie sind astasiert
third-person plural: sie werden astasiert
third-person singular: er/sie/es astasieret
third-person singular: er/sie/es astasiert
third-person singular: er/sie/es ist astasiert
third-person singular: er/sie/es wird astasiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir astasieren
first-person singular: ich astasiere
second-person plural: ihr astasieret
second-person singular: du astasierest
third-person plural: sie astasieren
third-person plural: sie seien astasiert
third-person plural: sie werden astasiert
third-person singular: er/sie/es astasiere
third-person singular: er/sie/es sei astasiert
third-person singular: er/sie/es werde astasiert

Verb governance

accusativeetwas astasieren