aschearm

Meanings

1. 1.

   vergleichsweise wenig Verbrennungsrückstände hinterlassend

   • “„In Paris fand vor einiger Zeit eine Tagung über Aufbereitungsfragen statt. Diese Tagung hat ergeben, daß in absehbarer Zeit alle Länder, die Kohle produzieren, Produkte auf den Markt bringen werden, die wesentlich aschearmer sind als die heutigen.“”
   • “„Allermindestens ein Viertel hiervon ist aschearmes Hochmoor und würde bei einer Ausheute von 2000 t bis 3000 t je ha nahezu eine runde Milliarde t besten Brenntorf ergeben.“”
   • “„Castrol Outboard 2T ist auf speziellen aschearmen Additiven aufgebaut und hält somit Zündkerzen und Motor sauber.“”
   • “„Der Trend geht zwangsläufig immer mehr zu den aschearmen Low-SAPS-Ölen.“”
   • “„Es gibt zwei Möglichkeiten, um diesen Prozess hinauszuzögern: Die Hersteller bauen größere Partikelfilter ein, um die Rückstände auch über längere Laufzeiten problemlos aufzunehmen, oder der Fahrzeughalter nutzt besonders hochwertige Motorenöle, die möglichst aschearm und mit wenig Rückständen verbrennen.“”

   Englishlow-ash, ash-free

   Españolbajo en cenizas, ceniza reducida

   Françaisà faible teneur en cendres, pauvre en cendres

   Italianoa basso contenuto di cenere, povero di cenere

   Portuguêspobre em cinzas, baixo em cinzas

   Русскийнизкозольный, с низким содержанием золы

   Türkçedüşük kül, kül oranı düşük

   Українськанизькозольний, бідний на золу

   Ελληνικάχαμηλής τέφρας, φτωχός σε τέφρα

   Tiếng Việtít tro bụi, thấp bụi

   العربيةقليل الرماد, منخفض الرماد