arschlings

adverb

Meanings

  1. 1.

    mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst; nach hinten, von hinten; verkehrt herum

    • „Mit einem zwiefachen Doppelaxel und ein, zwei gewagten Schrauben krachte er arschlings in den Holzsessel neben mir.“
    • „Gegen Hühneraugen ist gut, wenn man «arschlings» zu einer Fichte hinzugeht, einen Zweig abknickt, aber so, dass er gerade noch hängen bleibt und dann ohne sich umzuschauen, wieder weggeht.“
    • Die Autofähre lag arschlings zum Pier.
    Englishbackwards, butt-first, ass-first
    Españolhacia atrás, de espaldas
    Françaisà l'envers, à reculons
    Italianoall'indietro, con il sedere in avanti
    Portuguêspara trás, de costas
    Русскийназад, задом
    Türkçegeriye, arka taraf
    Українськаназад, задом наперед
    Ελληνικάανάποδα, πίσω
    Tiếng Việtngược lại, lùi lại
    العربيةإلى الوراء, عكس الاتجاه