arschling

Meanings

1. 1.

   mit der Rückseite (dem Arsch) zuerst; nach hinten, von hinten; verkehrt herum

   • “Es ist ganz schön schwierig, den riesigen Anhänger arschling in den Schuppen zu manövrieren.”
   • “Geh nicht immer arschling, du hast doch hinten keine Augen!”
   • “Beim Schlittschuhlaufen fiel Sepp arschling hin, so dass er zwei Wochen nicht schmerzfrei sitzen konnte.”
   • “„Wenn der Priester orate fratres sagt, sieht er die Hexen arschling in der Kirche stehen.“ [= mit dem Rücken zum Altar]”
   • “Du hast deine Dirndlbluse ja arschling an. [= verkehrt herum, auf der linken Seite]”

   Englishbackwards, ass-first, reverse

   Españolhacia atrás, al revés

   Françaisà l'envers, en arrière

   Italianoall'indietro, inverso

   Portuguêspara trás, de costas

   Русскийназад, в обратном направлении

   Türkçegeriye, ters

   Українськаназад, в зворотному напрямку

   Ελληνικάανάποδα, πίσω

   Tiếng Việtngược lại, lùi lại

   العربيةإلى الوراء, عكس