arbeitsfrei

Meanings

1. 1.

   zur Zeit keine berufliche Tätigkeiten ausüben müssend; frei von Arbeit

   • “Heute genießt er seinen arbeitsfreien Nachmittag.”
   • “„Bei einer Ausbildung ge- der Tagearbeitszeit, so erfolgt dafür ebenfalls eine Verlängerung der Dauer des Lehrverhältnisses um eimaßnahme zur Gänze arbeitsfrei gestellt wird.“”
   • “„Ab Oktober 1956 teilte die Beklagte die Arbeitszeit so ein, daß jeder zweite Sonnabend arbeitsfrei blieb.“”
   • “„Grundsätzlich gilt nach den Feiertagsgesetzen der Bundesländer: Sonn- und Feiertage haben arbeitsfrei zu bleiben.“”
   • “„Es dürfen jeweils maximal ein, in den Ferien zwei der vier Mitarbeiter arbeitsfrei haben.“”
   • “„Grundlage ist hier die Annahme, dass in jeder Kalenderwoche 1 Tag arbeitsfrei zu sein hat, was in der Rechtsprechung noch nicht abschließend geklärt ist.“”
   • “„Für viele dieser Beschäftigten ist der gewährte Erholungsurlaub nicht mehr völlig arbeitsfrei.“”
   • “„An diesem Donnerstag feiern die Vereinigten Staaten ‚Thanksgiving‘ (Erntedankfest), auch der Freitag ist für viele arbeitsfrei.“”
   • “„Die Reise würde zu einer arbeitsfreieren Zeit im Sommer, also vor Beginn der Roggenernte, unter der Leitung unseres I.“”

   Englishoff work, not working, free from work

   Españolsin trabajo, libre de trabajo

   Françaissans travail, libre de travail

   Italianosenza lavoro, libero dal lavoro

   Portuguêssem trabalho, livre de trabalho

   Русскийбез работы, свободен от работы

   Türkçeişsiz, çalışmaktan muaf

   Українськабез роботи, вільний від роботи

   Ελληνικάχωρίς εργασία, ελεύθερος από εργασία

   Tiếng Việtkhông có việc, rảnh rỗi

   العربيةبدون عمل, حر من العمل