arbeiten wie ein Pferd

Meanings

1. 1.

   sehr hart arbeiten

   • “Er arbeitet wie ein Pferd.”

   colloquial

   Englishbeaver away, work like a horse, work very hard

   Españoltrabajar como un burro, trabajar muy duro

   Françaistravailler comme un forçat, travailler très dur

   Italianosgobbare come un mulo, lavorare come un mulo, lavorare molto duramente

   Portuguêstrabalhar como um cavalo, trabalhar muito duro

   Русскийработать как лошадь, работать очень усердно

   Türkçeat gibi çalışmak, çok çalışmak

   Українськапрацювати як кінь, працювати дуже важко

   Ελληνικάδουλεύω σαν άλογο, δουλεύω πολύ σκληρά

   Tiếng Việtlàm việc như ngựa, làm việc rất chăm chỉ

   العربيةيعمل كالحصان, يعمل بجد