aprikotieren — German Dictionary

aprikotieren

verb

Meanings

1.
(Gebäck, Palatschinken oder Ähnliches) mit heißer passierter Aprikosenmarmelade/-konfitüre bestreichen
- “Jens hat seinen Apfelkuchen aprikotiert, so bleibt er frisch und glänzt schön.”
jargontransitive
Englishto glaze, to spread with apricot jam
Españolglasear con mermelada de albaricoque, untar con mermelada de albaricoque
Françaisglacer avec de la confiture d'abricot, étaler de la confiture d'abricot
Italianoglassare con marmellata di albicocca, spalmare con marmellata di albicocca
Portuguêsglacear com geleia de damasco, untar com geleia de damasco
Русскийглазировать абрикосовым вареньем, намазывать абрикосовое варенье
Türkçekayısı reçeli ile kaplamak, kayısı reçeli sürmek
Українськаглазурувати абрикосовим варенням, намазувати абрикосовим варенням
Ελληνικάγλασάρω με μαρμελάδα βερίκοκο, απλώνω μαρμελάδα βερίκοκου
Tiếng Việtphết mứt mơ, quét mứt mơ
العربيةتزيين بمربى المشمش, دهن بمربى المشمش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aprikotieren
first-person singular: ich werde aprikotieren
second-person plural: ihr werdet aprikotieren
second-person singular: du wirst aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotiert sein
third-person plural: sie werden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aprikotieren
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aprikotieren
first-person singular: ich werde aprikotieren
second-person plural: ihr werdet aprikotieren
second-person singular: du werdest aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotiert sein
third-person plural: sie werden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aprikotieren
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aprikotieren
first-person singular: ich würde aprikotieren
second-person plural: ihr würdet aprikotieren
second-person singular: du würdest aprikotieren
third-person plural: sie würden aprikotieren
third-person plural: sie würden aprikotiert sein
third-person plural: sie würden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aprikotieren
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aprikotiert haben
first-person singular: ich werde aprikotiert haben
second-person plural: ihr werdet aprikotiert haben
second-person singular: du wirst aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aprikotiert haben
first-person singular: ich werde aprikotiert haben
second-person plural: ihr werdet aprikotiert haben
second-person singular: du werdest aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aprikotiert haben
first-person singular: ich würde aprikotiert haben
second-person plural: ihr würdet aprikotiert haben
second-person singular: du würdest aprikotiert haben
third-person plural: sie würden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aprikotiert haben
third-person plural: sie würden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aprikotierten
first-person singular: ich aprikotierte
second-person plural: ihr aprikotiertet
second-person singular: du aprikotiertest
third-person plural: sie aprikotierten
third-person plural: sie waren aprikotiert
third-person plural: sie wurden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotierte
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wurde aprikotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aprikotierten
first-person singular: ich aprikotierte
second-person plural: ihr aprikotiertet
second-person singular: du aprikotiertest
third-person plural: sie aprikotierten
third-person plural: sie wären aprikotiert
third-person plural: sie würden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotierte
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert

imperative · perfect

haben Sie aprikotiert!
second-person plural: habt aprikotiert!
second-person singular: habe aprikotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aprikotiert
first-person singular: ich habe aprikotiert
second-person plural: ihr habt aprikotiert
second-person singular: du hast aprikotiert
third-person plural: sie haben aprikotiert
third-person plural: sie sind aprikotiert gewesen
third-person plural: sie sind aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aprikotiert
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aprikotiert
first-person singular: ich habe aprikotiert
second-person plural: ihr habet aprikotiert
second-person singular: du habest aprikotiert
third-person plural: sie haben aprikotiert
third-person plural: sie seien aprikotiert gewesen
third-person plural: sie seien aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aprikotiert
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aprikotiert
first-person singular: ich hatte aprikotiert
second-person plural: ihr hattet aprikotiert
second-person singular: du hattest aprikotiert
third-person plural: sie hatten aprikotiert
third-person plural: sie waren aprikotiert gewesen
third-person plural: sie waren aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aprikotiert
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aprikotiert
first-person singular: ich hätte aprikotiert
second-person plural: ihr hättet aprikotiert
second-person singular: du hättest aprikotiert
third-person plural: sie hätten aprikotiert
third-person plural: sie wären aprikotiert gewesen
third-person plural: sie wären aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert worden

imperative · present

aprikotieren Sie!
second-person plural: aprikotiert!
second-person singular: aprikotier!
second-person singular: aprikotiere!

indicative · present

first-person plural: wir aprikotieren
first-person singular: ich aprikotiere
second-person plural: ihr aprikotiert
second-person singular: du aprikotierst
third-person plural: sie aprikotieren
third-person plural: sie sind aprikotiert
third-person plural: sie werden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotiert
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aprikotieren
first-person singular: ich aprikotiere
second-person plural: ihr aprikotieret
second-person singular: du aprikotierest
third-person plural: sie aprikotieren
third-person plural: sie seien aprikotiert
third-person plural: sie werden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotiere
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert

Verb governance

accusativeetwas aprikotieren

aprikotieren

verb

Meanings

1.
(Gebäck, Palatschinken oder Ähnliches) mit heißer passierter Aprikosenmarmelade/-konfitüre bestreichen
- “Jens hat seinen Apfelkuchen aprikotiert, so bleibt er frisch und glänzt schön.”
jargontransitive
Englishto glaze, to spread with apricot jam
Españolglasear con mermelada de albaricoque, untar con mermelada de albaricoque
Françaisglacer avec de la confiture d'abricot, étaler de la confiture d'abricot
Italianoglassare con marmellata di albicocca, spalmare con marmellata di albicocca
Portuguêsglacear com geleia de damasco, untar com geleia de damasco
Русскийглазировать абрикосовым вареньем, намазывать абрикосовое варенье
Türkçekayısı reçeli ile kaplamak, kayısı reçeli sürmek
Українськаглазурувати абрикосовим варенням, намазувати абрикосовим варенням
Ελληνικάγλασάρω με μαρμελάδα βερίκοκο, απλώνω μαρμελάδα βερίκοκου
Tiếng Việtphết mứt mơ, quét mứt mơ
العربيةتزيين بمربى المشمش, دهن بمربى المشمش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aprikotieren
first-person singular: ich werde aprikotieren
second-person plural: ihr werdet aprikotieren
second-person singular: du wirst aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotiert sein
third-person plural: sie werden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aprikotieren
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aprikotieren
first-person singular: ich werde aprikotieren
second-person plural: ihr werdet aprikotieren
second-person singular: du werdest aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotieren
third-person plural: sie werden aprikotiert sein
third-person plural: sie werden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aprikotieren
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aprikotieren
first-person singular: ich würde aprikotieren
second-person plural: ihr würdet aprikotieren
second-person singular: du würdest aprikotieren
third-person plural: sie würden aprikotieren
third-person plural: sie würden aprikotiert sein
third-person plural: sie würden aprikotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aprikotieren
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aprikotiert haben
first-person singular: ich werde aprikotiert haben
second-person plural: ihr werdet aprikotiert haben
second-person singular: du wirst aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aprikotiert haben
first-person singular: ich werde aprikotiert haben
second-person plural: ihr werdet aprikotiert haben
second-person singular: du werdest aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aprikotiert haben
third-person plural: sie werden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aprikotiert haben
first-person singular: ich würde aprikotiert haben
second-person plural: ihr würdet aprikotiert haben
second-person singular: du würdest aprikotiert haben
third-person plural: sie würden aprikotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aprikotiert haben
third-person plural: sie würden aprikotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aprikotierten
first-person singular: ich aprikotierte
second-person plural: ihr aprikotiertet
second-person singular: du aprikotiertest
third-person plural: sie aprikotierten
third-person plural: sie waren aprikotiert
third-person plural: sie wurden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotierte
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wurde aprikotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aprikotierten
first-person singular: ich aprikotierte
second-person plural: ihr aprikotiertet
second-person singular: du aprikotiertest
third-person plural: sie aprikotierten
third-person plural: sie wären aprikotiert
third-person plural: sie würden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotierte
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert
third-person singular: er/sie/es würde aprikotiert

imperative · perfect

haben Sie aprikotiert!
second-person plural: habt aprikotiert!
second-person singular: habe aprikotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aprikotiert
first-person singular: ich habe aprikotiert
second-person plural: ihr habt aprikotiert
second-person singular: du hast aprikotiert
third-person plural: sie haben aprikotiert
third-person plural: sie sind aprikotiert gewesen
third-person plural: sie sind aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aprikotiert
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aprikotiert
first-person singular: ich habe aprikotiert
second-person plural: ihr habet aprikotiert
second-person singular: du habest aprikotiert
third-person plural: sie haben aprikotiert
third-person plural: sie seien aprikotiert gewesen
third-person plural: sie seien aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aprikotiert
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aprikotiert
first-person singular: ich hatte aprikotiert
second-person plural: ihr hattet aprikotiert
second-person singular: du hattest aprikotiert
third-person plural: sie hatten aprikotiert
third-person plural: sie waren aprikotiert gewesen
third-person plural: sie waren aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aprikotiert
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aprikotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aprikotiert
first-person singular: ich hätte aprikotiert
second-person plural: ihr hättet aprikotiert
second-person singular: du hättest aprikotiert
third-person plural: sie hätten aprikotiert
third-person plural: sie wären aprikotiert gewesen
third-person plural: sie wären aprikotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aprikotiert worden

imperative · present

aprikotieren Sie!
second-person plural: aprikotiert!
second-person singular: aprikotier!
second-person singular: aprikotiere!

indicative · present

first-person plural: wir aprikotieren
first-person singular: ich aprikotiere
second-person plural: ihr aprikotiert
second-person singular: du aprikotierst
third-person plural: sie aprikotieren
third-person plural: sie sind aprikotiert
third-person plural: sie werden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotiert
third-person singular: er/sie/es ist aprikotiert
third-person singular: er/sie/es wird aprikotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aprikotieren
first-person singular: ich aprikotiere
second-person plural: ihr aprikotieret
second-person singular: du aprikotierest
third-person plural: sie aprikotieren
third-person plural: sie seien aprikotiert
third-person plural: sie werden aprikotiert
third-person singular: er/sie/es aprikotiere
third-person singular: er/sie/es sei aprikotiert
third-person singular: er/sie/es werde aprikotiert

Verb governance

accusativeetwas aprikotieren