applizieren — German Dictionary

applizieren

verb

Meanings

1.
ein Medikament: verabreichen
- “Ich appliziere ein Placebo.”
Englishto administer, to apply
Españoladministrar, aplicar
Françaisappliquer, administrer
Italianosomministrare, applicare
Portuguêsadministrar, aplicar
Русскийадминистрировать, применять
Türkçeuygulamak, vermek
Українськаадмініструвати, застосовувати
Ελληνικάχορηγώ, εφαρμόζω
Tiếng Việtquản lý, áp dụng
العربيةإعطاء, تطبيق
2.
etwas: anwenden
- “Die allgemeine Regel können wir in diesem speziellen Fall nicht applizieren.”
- “Eine kleine Portion der Antiagingcreme appliziert sie am unteren Lidrand.”
Englishto attach, to apply
Españolaplicar
Françaisappliquer
Italianoapplicare
Portuguêsaplicar
Русскийприменять
Türkçeuygulamak
Українськазастосовувати
Ελληνικάεφαρμόζω
Tiếng Việtáp dụng
العربيةتطبيق
3.
etwas auf etwas, häufig beiTextilien: befestigen
- “Auf das Oberteil applizierte er hunderte von Strasssternchen.”
Englishto administer
Españoladjuntar
Françaisappliquer, attacher
Italianoattaccare
Portuguêsanexar
Русскийприкрепить
Türkçeeklemek
Українськаприкріпити
Ελληνικάσυνδέω
Tiếng Việtgắn
العربيةإرفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden applizieren
first-person singular: ich werde applizieren
second-person plural: ihr werdet applizieren
second-person singular: du wirst applizieren
third-person plural: sie werden applizieren
third-person plural: sie werden appliziert sein
third-person plural: sie werden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es wird applizieren
third-person singular: er/sie/es wird appliziert sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden applizieren
first-person singular: ich werde applizieren
second-person plural: ihr werdet applizieren
second-person singular: du werdest applizieren
third-person plural: sie werden applizieren
third-person plural: sie werden appliziert sein
third-person plural: sie werden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es werde applizieren
third-person singular: er/sie/es werde appliziert sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden applizieren
first-person singular: ich würde applizieren
second-person plural: ihr würdet applizieren
second-person singular: du würdest applizieren
third-person plural: sie würden applizieren
third-person plural: sie würden appliziert sein
third-person plural: sie würden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es würde applizieren
third-person singular: er/sie/es würde appliziert sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden appliziert haben
first-person singular: ich werde appliziert haben
second-person plural: ihr werdet appliziert haben
second-person singular: du wirst appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie werden appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert haben
third-person singular: er/sie/es wird appliziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden appliziert haben
first-person singular: ich werde appliziert haben
second-person plural: ihr werdet appliziert haben
second-person singular: du werdest appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie werden appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert haben
third-person singular: er/sie/es werde appliziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden appliziert haben
first-person singular: ich würde appliziert haben
second-person plural: ihr würdet appliziert haben
second-person singular: du würdest appliziert haben
third-person plural: sie würden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie würden appliziert haben
third-person plural: sie würden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert haben
third-person singular: er/sie/es würde appliziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir applizierten
first-person singular: ich applizierte
second-person plural: ihr appliziertet
second-person singular: du appliziertest
third-person plural: sie applizierten
third-person plural: sie waren appliziert
third-person plural: sie wurden appliziert
third-person singular: er/sie/es applizierte
third-person singular: er/sie/es war appliziert
third-person singular: er/sie/es wurde appliziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir applizierten
first-person singular: ich applizierte
second-person plural: ihr appliziertet
second-person singular: du appliziertest
third-person plural: sie applizierten
third-person plural: sie wären appliziert
third-person plural: sie würden appliziert
third-person singular: er/sie/es applizierte
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert
third-person singular: er/sie/es würde appliziert

imperative · perfect

haben Sie appliziert!
second-person plural: habt appliziert!
second-person singular: habe appliziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben appliziert
first-person singular: ich habe appliziert
second-person plural: ihr habt appliziert
second-person singular: du hast appliziert
third-person plural: sie haben appliziert
third-person plural: sie sind appliziert gewesen
third-person plural: sie sind appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hat appliziert
third-person singular: er/sie/es ist appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist appliziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben appliziert
first-person singular: ich habe appliziert
second-person plural: ihr habet appliziert
second-person singular: du habest appliziert
third-person plural: sie haben appliziert
third-person plural: sie seien appliziert gewesen
third-person plural: sie seien appliziert worden
third-person singular: er/sie/es habe appliziert
third-person singular: er/sie/es sei appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei appliziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten appliziert
first-person singular: ich hatte appliziert
second-person plural: ihr hattet appliziert
second-person singular: du hattest appliziert
third-person plural: sie hatten appliziert
third-person plural: sie waren appliziert gewesen
third-person plural: sie waren appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte appliziert
third-person singular: er/sie/es war appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war appliziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten appliziert
first-person singular: ich hätte appliziert
second-person plural: ihr hättet appliziert
second-person singular: du hättest appliziert
third-person plural: sie hätten appliziert
third-person plural: sie wären appliziert gewesen
third-person plural: sie wären appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte appliziert
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert worden

imperative · present

applizieren Sie!
second-person plural: appliziert!
second-person singular: applizier!
second-person singular: appliziere!

indicative · present

first-person plural: wir applizieren
first-person singular: ich appliziere
second-person plural: ihr appliziert
second-person singular: du applizierst
third-person plural: sie applizieren
third-person plural: sie sind appliziert
third-person plural: sie werden appliziert
third-person singular: er/sie/es appliziert
third-person singular: er/sie/es ist appliziert
third-person singular: er/sie/es wird appliziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir applizieren
first-person singular: ich appliziere
second-person plural: ihr applizieret
second-person singular: du applizierest
third-person plural: sie applizieren
third-person plural: sie seien appliziert
third-person plural: sie werden appliziert
third-person singular: er/sie/es appliziere
third-person singular: er/sie/es sei appliziert
third-person singular: er/sie/es werde appliziert

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas applizieren
accusativeein Medikament applizieren

applizieren

verb

Meanings

1.
ein Medikament: verabreichen
- “Ich appliziere ein Placebo.”
Englishto administer, to apply
Españoladministrar, aplicar
Françaisappliquer, administrer
Italianosomministrare, applicare
Portuguêsadministrar, aplicar
Русскийадминистрировать, применять
Türkçeuygulamak, vermek
Українськаадмініструвати, застосовувати
Ελληνικάχορηγώ, εφαρμόζω
Tiếng Việtquản lý, áp dụng
العربيةإعطاء, تطبيق
2.
etwas: anwenden
- “Die allgemeine Regel können wir in diesem speziellen Fall nicht applizieren.”
- “Eine kleine Portion der Antiagingcreme appliziert sie am unteren Lidrand.”
Englishto attach, to apply
Españolaplicar
Françaisappliquer
Italianoapplicare
Portuguêsaplicar
Русскийприменять
Türkçeuygulamak
Українськазастосовувати
Ελληνικάεφαρμόζω
Tiếng Việtáp dụng
العربيةتطبيق
3.
etwas auf etwas, häufig beiTextilien: befestigen
- “Auf das Oberteil applizierte er hunderte von Strasssternchen.”
Englishto administer
Españoladjuntar
Françaisappliquer, attacher
Italianoattaccare
Portuguêsanexar
Русскийприкрепить
Türkçeeklemek
Українськаприкріпити
Ελληνικάσυνδέω
Tiếng Việtgắn
العربيةإرفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden applizieren
first-person singular: ich werde applizieren
second-person plural: ihr werdet applizieren
second-person singular: du wirst applizieren
third-person plural: sie werden applizieren
third-person plural: sie werden appliziert sein
third-person plural: sie werden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es wird applizieren
third-person singular: er/sie/es wird appliziert sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden applizieren
first-person singular: ich werde applizieren
second-person plural: ihr werdet applizieren
second-person singular: du werdest applizieren
third-person plural: sie werden applizieren
third-person plural: sie werden appliziert sein
third-person plural: sie werden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es werde applizieren
third-person singular: er/sie/es werde appliziert sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden applizieren
first-person singular: ich würde applizieren
second-person plural: ihr würdet applizieren
second-person singular: du würdest applizieren
third-person plural: sie würden applizieren
third-person plural: sie würden appliziert sein
third-person plural: sie würden appliziert werden
third-person singular: er/sie/es würde applizieren
third-person singular: er/sie/es würde appliziert sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden appliziert haben
first-person singular: ich werde appliziert haben
second-person plural: ihr werdet appliziert haben
second-person singular: du wirst appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie werden appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird appliziert haben
third-person singular: er/sie/es wird appliziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden appliziert haben
first-person singular: ich werde appliziert haben
second-person plural: ihr werdet appliziert haben
second-person singular: du werdest appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie werden appliziert haben
third-person plural: sie werden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde appliziert haben
third-person singular: er/sie/es werde appliziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden appliziert haben
first-person singular: ich würde appliziert haben
second-person plural: ihr würdet appliziert haben
second-person singular: du würdest appliziert haben
third-person plural: sie würden appliziert gewesen sein
third-person plural: sie würden appliziert haben
third-person plural: sie würden appliziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde appliziert haben
third-person singular: er/sie/es würde appliziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir applizierten
first-person singular: ich applizierte
second-person plural: ihr appliziertet
second-person singular: du appliziertest
third-person plural: sie applizierten
third-person plural: sie waren appliziert
third-person plural: sie wurden appliziert
third-person singular: er/sie/es applizierte
third-person singular: er/sie/es war appliziert
third-person singular: er/sie/es wurde appliziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir applizierten
first-person singular: ich applizierte
second-person plural: ihr appliziertet
second-person singular: du appliziertest
third-person plural: sie applizierten
third-person plural: sie wären appliziert
third-person plural: sie würden appliziert
third-person singular: er/sie/es applizierte
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert
third-person singular: er/sie/es würde appliziert

imperative · perfect

haben Sie appliziert!
second-person plural: habt appliziert!
second-person singular: habe appliziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben appliziert
first-person singular: ich habe appliziert
second-person plural: ihr habt appliziert
second-person singular: du hast appliziert
third-person plural: sie haben appliziert
third-person plural: sie sind appliziert gewesen
third-person plural: sie sind appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hat appliziert
third-person singular: er/sie/es ist appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist appliziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben appliziert
first-person singular: ich habe appliziert
second-person plural: ihr habet appliziert
second-person singular: du habest appliziert
third-person plural: sie haben appliziert
third-person plural: sie seien appliziert gewesen
third-person plural: sie seien appliziert worden
third-person singular: er/sie/es habe appliziert
third-person singular: er/sie/es sei appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei appliziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten appliziert
first-person singular: ich hatte appliziert
second-person plural: ihr hattet appliziert
second-person singular: du hattest appliziert
third-person plural: sie hatten appliziert
third-person plural: sie waren appliziert gewesen
third-person plural: sie waren appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte appliziert
third-person singular: er/sie/es war appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war appliziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten appliziert
first-person singular: ich hätte appliziert
second-person plural: ihr hättet appliziert
second-person singular: du hättest appliziert
third-person plural: sie hätten appliziert
third-person plural: sie wären appliziert gewesen
third-person plural: sie wären appliziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte appliziert
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre appliziert worden

imperative · present

applizieren Sie!
second-person plural: appliziert!
second-person singular: applizier!
second-person singular: appliziere!

indicative · present

first-person plural: wir applizieren
first-person singular: ich appliziere
second-person plural: ihr appliziert
second-person singular: du applizierst
third-person plural: sie applizieren
third-person plural: sie sind appliziert
third-person plural: sie werden appliziert
third-person singular: er/sie/es appliziert
third-person singular: er/sie/es ist appliziert
third-person singular: er/sie/es wird appliziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir applizieren
first-person singular: ich appliziere
second-person plural: ihr applizieret
second-person singular: du applizierest
third-person plural: sie applizieren
third-person plural: sie seien appliziert
third-person plural: sie werden appliziert
third-person singular: er/sie/es appliziere
third-person singular: er/sie/es sei appliziert
third-person singular: er/sie/es werde appliziert

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas applizieren
accusativeein Medikament applizieren