Meanings
- 1.
ein Medikament: verabreichen
- “Ich appliziere ein Placebo.”
Englishto administer, to applyEspañoladministrar, aplicarFrançaisappliquer, administrerItalianosomministrare, applicarePortuguêsadministrar, aplicarРусскийадминистрировать, применятьTürkçeuygulamak, vermekУкраїнськаадмініструвати, застосовуватиΕλληνικάχορηγώ, εφαρμόζωTiếng Việtquản lý, áp dụngالعربيةإعطاء, تطبيق - 2.
etwas auf etwas, häufig beiTextilien: befestigen
- “Auf das Oberteil applizierte er hunderte von Strasssternchen.”
Englishto administerEspañoladjuntarFrançaisappliquer, attacherItalianoattaccarePortuguêsanexarРусскийприкрепитьTürkçeeklemekУкраїнськаприкріпитиΕλληνικάσυνδέωTiếng Việtgắnالعربيةإرفاق - 3.
etwas: anwenden
- “Die allgemeine Regel können wir in diesem speziellen Fall nicht applizieren.”
- “Eine kleine Portion der Antiagingcreme appliziert sie am unteren Lidrand.”
Englishto attach, to applyEspañolaplicarFrançaisappliquerItalianoapplicarePortuguêsaplicarРусскийприменятьTürkçeuygulamakУкраїнськазастосовуватиΕλληνικάεφαρμόζωTiếng Việtáp dụngالعربيةتطبيق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | appliziere |
| du | applizierst |
| er/sie/es | appliziert |
| wir | applizieren |
| ihr | appliziert |
| sie | applizieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte appliziert |
| du | hattest appliziert |
| er/sie/es | hatte appliziert |
| wir | hatten appliziert |
| ihr | hattet appliziert |
| sie | hatten appliziert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war appliziert worden |
| sie | waren appliziert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war appliziert gewesen |
| sie | waren appliziert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte appliziert |
| du | hättest appliziert |
| er/sie/es | hätte appliziert |
| wir | hätten appliziert |
| ihr | hättet appliziert |
| sie | hätten appliziert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre appliziert worden |
| sie | wären appliziert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre appliziert gewesen |
| sie | wären appliziert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | applizierte |
| du | appliziertest |
| er/sie/es | applizierte |
| wir | applizierten |
| ihr | appliziertet |
| sie | applizierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde appliziert |
| sie | wurden appliziert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war appliziert |
| sie | waren appliziert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | applizierte |
| du | appliziertest |
| er/sie/es | applizierte |
| wir | applizierten |
| ihr | appliziertet |
| sie | applizierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde appliziert |
| sie | würden appliziert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre appliziert |
| sie | wären appliziert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe appliziert |
| du | hast appliziert |
| er/sie/es | hat appliziert |
| wir | haben appliziert |
| ihr | habt appliziert |
| sie | haben appliziert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist appliziert worden |
| sie | sind appliziert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist appliziert gewesen |
| sie | sind appliziert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe appliziert |
| du | habest appliziert |
| er/sie/es | habe appliziert |
| wir | haben appliziert |
| ihr | habet appliziert |
| sie | haben appliziert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei appliziert worden |
| sie | seien appliziert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei appliziert gewesen |
| sie | seien appliziert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe appliziert!(uncommon) |
| — | habt appliziert!(uncommon) |
| — | haben Sie appliziert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | appliziere |
| du | applizierst |
| er/sie/es | appliziert |
| wir | applizieren |
| ihr | appliziert |
| sie | applizieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird appliziert |
| sie | werden appliziert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist appliziert |
| sie | sind appliziert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | appliziere |
| du | applizierest |
| er/sie/es | appliziere |
| wir | applizieren |
| ihr | applizieret |
| sie | applizieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde appliziert |
| sie | werden appliziert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei appliziert |
| sie | seien appliziert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | applizier! |
| — | appliziere! |
| — | appliziert! |
| — | applizieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde applizieren |
| du | wirst applizieren |
| er/sie/es | wird applizieren |
| wir | werden applizieren |
| ihr | werdet applizieren |
| sie | werden applizieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird appliziert werden |
| sie | werden appliziert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird appliziert sein |
| sie | werden appliziert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde applizieren |
| du | werdest applizieren |
| er/sie/es | werde applizieren |
| wir | werden applizieren |
| ihr | werdet applizieren |
| sie | werden applizieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde appliziert werden |
| sie | werden appliziert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde appliziert sein |
| sie | werden appliziert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde applizieren |
| du | würdest applizieren |
| er/sie/es | würde applizieren |
| wir | würden applizieren |
| ihr | würdet applizieren |
| sie | würden applizieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde appliziert werden |
| sie | würden appliziert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde appliziert sein |
| sie | würden appliziert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde appliziert haben |
| du | wirst appliziert haben |
| er/sie/es | wird appliziert haben |
| wir | werden appliziert haben |
| ihr | werdet appliziert haben |
| sie | werden appliziert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird appliziert worden sein |
| sie | werden appliziert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird appliziert gewesen sein |
| sie | werden appliziert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde appliziert haben |
| du | werdest appliziert haben |
| er/sie/es | werde appliziert haben |
| wir | werden appliziert haben |
| ihr | werdet appliziert haben |
| sie | werden appliziert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde appliziert worden sein |
| sie | werden appliziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde appliziert gewesen sein |
| sie | werden appliziert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde appliziert haben |
| du | würdest appliziert haben |
| er/sie/es | würde appliziert haben |
| wir | würden appliziert haben |
| ihr | würdet appliziert haben |
| sie | würden appliziert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde appliziert worden sein |
| sie | würden appliziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde appliziert gewesen sein |
| sie | würden appliziert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + aufetwas auf etwas applizieren
- accusativeein Medikament applizieren