Meanings
- 1.
etwas mit einem Apostroph versehen
Englishto use an apostrophe, to insert an apostropheEspañolapostrofarFrançaisapostropherItalianoapostrofarePortuguêsapostrofarРусскийапострофироватьTürkçeapostrof koymakУкраїнськаапострофуватиΕλληνικάαποστρόφησηTiếng Việtđặt dấu nháyالعربيةوضع علامة اقتباس - 2.
sich auf etwas beziehen, einer Sache/Person bestimmte Eigenschaften zuschreiben
- “„Noch wesentlich härter griff Smith gegen die schwarze Unabhängigkeitsbewegung durch, die er mal als Kommunisten, mal als Nationalisten apostrophierte, ohne den Widerspruch zu bemerken.“”
Englishto use an apostrophe, to insert an apostropheEspañolatribuir aFrançaisattribuer àItalianoattribuire aPortuguêsatribuir aРусскийприписыватьTürkçeatfetmekУкраїнськаприписуватиΕλληνικάαποδίδω σεTiếng Việtgán choالعربيةنسب إلى - 3.
auf etwas (zum Beispiel auf eine bestimmte Entwicklung oder ein bestimmtes Verhalten) Bezug nehmen
Englishto use an apostrophe, to insert an apostropheEspañolreferirse aFrançaisse référer àItalianoriferirsi aPortuguêsreferir-se aРусскийссылаться наTürkçeatıfta bulunmakУкраїнськапосилатися наΕλληνικάαναφέρομαι σεTiếng Việtđề cập đếnالعربيةالإشارة إلى - 4.
jemanden direkt ansprechen oder namentlich erwähnen
outdatedrareEnglishto attribute characteristics to, to refer toEspañoldirigirse aFrançaiss'adresser àItalianorivolgersi aPortuguêsdirigir-se aРусскийобращаться кTürkçehitap etmekУкраїнськазвертатися доΕλληνικάαπευθύνομαι σεTiếng Việtgọi tênالعربيةالتوجه إلى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | apostrophiere |
| du | apostrophierst |
| er/sie/es | apostrophiert |
| wir | apostrophieren |
| ihr | apostrophiert |
| sie | apostrophieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte apostrophiert |
| du | hattest apostrophiert |
| er/sie/es | hatte apostrophiert |
| wir | hatten apostrophiert |
| ihr | hattet apostrophiert |
| sie | hatten apostrophiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war apostrophiert worden |
| sie | waren apostrophiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war apostrophiert gewesen |
| sie | waren apostrophiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte apostrophiert |
| du | hättest apostrophiert |
| er/sie/es | hätte apostrophiert |
| wir | hätten apostrophiert |
| ihr | hättet apostrophiert |
| sie | hätten apostrophiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre apostrophiert worden |
| sie | wären apostrophiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre apostrophiert gewesen |
| sie | wären apostrophiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | apostrophierte |
| du | apostrophiertest |
| er/sie/es | apostrophierte |
| wir | apostrophierten |
| ihr | apostrophiertet |
| sie | apostrophierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde apostrophiert |
| sie | wurden apostrophiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war apostrophiert |
| sie | waren apostrophiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | apostrophierte |
| du | apostrophiertest |
| er/sie/es | apostrophierte |
| wir | apostrophierten |
| ihr | apostrophiertet |
| sie | apostrophierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde apostrophiert |
| sie | würden apostrophiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre apostrophiert |
| sie | wären apostrophiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe apostrophiert |
| du | hast apostrophiert |
| er/sie/es | hat apostrophiert |
| wir | haben apostrophiert |
| ihr | habt apostrophiert |
| sie | haben apostrophiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist apostrophiert worden |
| sie | sind apostrophiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist apostrophiert gewesen |
| sie | sind apostrophiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe apostrophiert |
| du | habest apostrophiert |
| er/sie/es | habe apostrophiert |
| wir | haben apostrophiert |
| ihr | habet apostrophiert |
| sie | haben apostrophiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei apostrophiert worden |
| sie | seien apostrophiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei apostrophiert gewesen |
| sie | seien apostrophiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe apostrophiert!(uncommon) |
| — | habt apostrophiert!(uncommon) |
| — | haben Sie apostrophiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | apostrophiere |
| du | apostrophierst |
| er/sie/es | apostrophiert |
| wir | apostrophieren |
| ihr | apostrophiert |
| sie | apostrophieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird apostrophiert |
| sie | werden apostrophiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist apostrophiert |
| sie | sind apostrophiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | apostrophiere |
| du | apostrophierest |
| er/sie/es | apostrophiere |
| wir | apostrophieren |
| ihr | apostrophieret |
| sie | apostrophieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde apostrophiert |
| sie | werden apostrophiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei apostrophiert |
| sie | seien apostrophiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | apostrophier! |
| — | apostrophiere! |
| — | apostrophiert! |
| — | apostrophieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde apostrophieren |
| du | wirst apostrophieren |
| er/sie/es | wird apostrophieren |
| wir | werden apostrophieren |
| ihr | werdet apostrophieren |
| sie | werden apostrophieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird apostrophiert werden |
| sie | werden apostrophiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird apostrophiert sein |
| sie | werden apostrophiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde apostrophieren |
| du | werdest apostrophieren |
| er/sie/es | werde apostrophieren |
| wir | werden apostrophieren |
| ihr | werdet apostrophieren |
| sie | werden apostrophieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde apostrophiert werden |
| sie | werden apostrophiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde apostrophiert sein |
| sie | werden apostrophiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde apostrophieren |
| du | würdest apostrophieren |
| er/sie/es | würde apostrophieren |
| wir | würden apostrophieren |
| ihr | würdet apostrophieren |
| sie | würden apostrophieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde apostrophiert werden |
| sie | würden apostrophiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde apostrophiert sein |
| sie | würden apostrophiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde apostrophiert haben |
| du | wirst apostrophiert haben |
| er/sie/es | wird apostrophiert haben |
| wir | werden apostrophiert haben |
| ihr | werdet apostrophiert haben |
| sie | werden apostrophiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird apostrophiert worden sein |
| sie | werden apostrophiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird apostrophiert gewesen sein |
| sie | werden apostrophiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde apostrophiert haben |
| du | werdest apostrophiert haben |
| er/sie/es | werde apostrophiert haben |
| wir | werden apostrophiert haben |
| ihr | werdet apostrophiert haben |
| sie | werden apostrophiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde apostrophiert worden sein |
| sie | werden apostrophiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde apostrophiert gewesen sein |
| sie | werden apostrophiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde apostrophiert haben |
| du | würdest apostrophiert haben |
| er/sie/es | würde apostrophiert haben |
| wir | würden apostrophiert haben |
| ihr | würdet apostrophiert haben |
| sie | würden apostrophiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde apostrophiert worden sein |
| sie | würden apostrophiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde apostrophiert gewesen sein |
| sie | würden apostrophiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit einem Apostroph versehen