in der Art eines Apophthegmas; kurz, bündig und geistreich, inhaltsreich zugleich
- “„Aber auch so schon gewährt uns dieser erste und einzige Theil eine erstaunliche Ausbeute nicht nur an alten volksthümlichen Sprüchwörtern und sprüchwörtlichen Redensarten, sondern auch eine Menge von Citaten aus gleichzeitigen und älteren Dichtern, sprüchwörtlichen Reimen, Bauern- und Wetterregeln, apophthegmatischen Aussprüchen, Scherz- und Schimpfwörtern u. dgl. m., auch fehlen nicht Priameln und apologische Sprüchwörter, wol aber gänzlich niederdeutsche Proverbien.“”
Englishapothegmatic, aphoristic, concise
Españolaforístico, conciso
Françaisapophtegmatique, aphoristique, concis
Italianoaforistico, conciso
Portuguêsaforístico, conciso
Русскийафористичный, лаконичный
Türkçeaforizmik, kısa ve öz
Українськаафористичний, лаконічний
Ελληνικάαφοριστικός, σύντομος
Tiếng Việtchâm ngôn, ngắn gọn
العربيةأفورستي, موجز