Meanings
- 1.
jemandem in übler Laune, mürrisch gegenübertreten; jemandem lästig sein
- “Mit meiner Schwiegermutter mag sich keiner mehr abgeben, weil sie jeden anzwidert.”
- “Das Regenwetter zwidert mich an.”
BavariancolloquialtransitiveEnglishto annoy, to irritateEspañolser una molestia, fastidiarFrançaisêtre une nuisance, ennuyerItalianoessere un fastidio, dare fastidioPortuguêsser um incômodo, incomodarРусскийбыть неприятным, досаждатьTürkçerahatsız etmek, sıkıntı vermekУкраїнськабути неприємним, дратуватиΕλληνικάείμαι ενοχλητικός, ενοχλώTiếng Việtgây phiền phức, làm phiềnالعربيةأن أكون مزعجًا, أزعج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zwider an |
| ich | zwidere an |
| ich | zwidre an |
| du | zwiderst an |
| er/sie/es | zwidert an |
| wir | zwidern an |
| ihr | zwidert an |
| sie | zwidern an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angezwidert |
| du | hattest angezwidert |
| er/sie/es | hatte angezwidert |
| wir | hatten angezwidert |
| ihr | hattet angezwidert |
| sie | hatten angezwidert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angezwidert worden |
| du | warst angezwidert worden |
| er/sie/es | war angezwidert worden |
| wir | waren angezwidert worden |
| ihr | wart angezwidert worden |
| sie | waren angezwidert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezwidert gewesen |
| du | warst angezwidert gewesen |
| er/sie/es | war angezwidert gewesen |
| wir | waren angezwidert gewesen |
| ihr | wart angezwidert gewesen |
| sie | waren angezwidert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angezwidert |
| du | hättest angezwidert |
| er/sie/es | hätte angezwidert |
| wir | hätten angezwidert |
| ihr | hättet angezwidert |
| sie | hätten angezwidert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angezwidert worden |
| du | wärest angezwidert worden |
| du | wärst angezwidert worden |
| er/sie/es | wäre angezwidert worden |
| wir | wären angezwidert worden |
| ihr | wäret angezwidert worden |
| ihr | wärt angezwidert worden |
| sie | wären angezwidert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezwidert gewesen |
| du | wärest angezwidert gewesen |
| du | wärst angezwidert gewesen |
| er/sie/es | wäre angezwidert gewesen |
| wir | wären angezwidert gewesen |
| ihr | wäret angezwidert gewesen |
| ihr | wärt angezwidert gewesen |
| sie | wären angezwidert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zwiderte an |
| du | zwidertest an |
| er/sie/es | zwiderte an |
| wir | zwiderten an |
| ihr | zwidertet an |
| sie | zwiderten an |
| ich | anzwiderte |
| du | anzwidertest |
| er/sie/es | anzwiderte |
| wir | anzwiderten |
| ihr | anzwidertet |
| sie | anzwiderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angezwidert |
| du | wurdest angezwidert |
| er/sie/es | wurde angezwidert |
| wir | wurden angezwidert |
| ihr | wurdet angezwidert |
| sie | wurden angezwidert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezwidert |
| du | warst angezwidert |
| er/sie/es | war angezwidert |
| wir | waren angezwidert |
| ihr | wart angezwidert |
| sie | waren angezwidert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zwiderte an |
| du | zwidertest an |
| er/sie/es | zwiderte an |
| wir | zwiderten an |
| ihr | zwidertet an |
| sie | zwiderten an |
| ich | anzwiderte |
| du | anzwidertest |
| er/sie/es | anzwiderte |
| wir | anzwiderten |
| ihr | anzwidertet |
| sie | anzwiderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezwidert |
| du | würdest angezwidert |
| er/sie/es | würde angezwidert |
| wir | würden angezwidert |
| ihr | würdet angezwidert |
| sie | würden angezwidert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezwidert |
| du | wärest angezwidert |
| du | wärst angezwidert |
| er/sie/es | wäre angezwidert |
| wir | wären angezwidert |
| ihr | wäret angezwidert |
| ihr | wärt angezwidert |
| sie | wären angezwidert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angezwidert |
| du | hast angezwidert |
| er/sie/es | hat angezwidert |
| wir | haben angezwidert |
| ihr | habt angezwidert |
| sie | haben angezwidert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angezwidert worden |
| du | bist angezwidert worden |
| er/sie/es | ist angezwidert worden |
| wir | sind angezwidert worden |
| ihr | seid angezwidert worden |
| sie | sind angezwidert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezwidert gewesen |
| du | bist angezwidert gewesen |
| er/sie/es | ist angezwidert gewesen |
| wir | sind angezwidert gewesen |
| ihr | seid angezwidert gewesen |
| sie | sind angezwidert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angezwidert |
| du | habest angezwidert |
| er/sie/es | habe angezwidert |
| wir | haben angezwidert |
| ihr | habet angezwidert |
| sie | haben angezwidert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angezwidert worden |
| du | seiest angezwidert worden |
| du | seist angezwidert worden |
| er/sie/es | sei angezwidert worden |
| wir | seien angezwidert worden |
| ihr | seiet angezwidert worden |
| sie | seien angezwidert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezwidert gewesen |
| du | seiest angezwidert gewesen |
| du | seist angezwidert gewesen |
| er/sie/es | sei angezwidert gewesen |
| wir | seien angezwidert gewesen |
| ihr | seiet angezwidert gewesen |
| sie | seien angezwidert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angezwidert!(uncommon) |
| — | habt angezwidert!(uncommon) |
| — | haben Sie angezwidert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angezwidert worden!(uncommon) |
| — | seid angezwidert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angezwidert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezwidert gewesen!(uncommon) |
| — | seid angezwidert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angezwidert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zwider an |
| ich | zwidere an |
| ich | zwidre an |
| du | zwiderst an |
| er/sie/es | zwidert an |
| wir | zwidern an |
| ihr | zwidert an |
| sie | zwidern an |
| ich | anzwider |
| ich | anzwidere |
| ich | anzwidre |
| du | anzwiderst |
| er/sie/es | anzwidert |
| wir | anzwidern |
| ihr | anzwidert |
| sie | anzwidern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert |
| du | wirst angezwidert |
| er/sie/es | wird angezwidert |
| wir | werden angezwidert |
| ihr | werdet angezwidert |
| sie | werden angezwidert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezwidert |
| du | bist angezwidert |
| er/sie/es | ist angezwidert |
| wir | sind angezwidert |
| ihr | seid angezwidert |
| sie | sind angezwidert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zwidere an |
| ich | zwidre an |
| du | zwiderst an |
| er/sie/es | zwidere an |
| er/sie/es | zwidre an |
| wir | zwidern an |
| ihr | zwidert an |
| sie | zwidern an |
| ich | anzwidere |
| ich | anzwidre |
| du | anzwiderst |
| er/sie/es | anzwidere |
| er/sie/es | anzwidre |
| wir | anzwidern |
| ihr | anzwidert |
| sie | anzwidern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert |
| du | werdest angezwidert |
| er/sie/es | werde angezwidert |
| wir | werden angezwidert |
| ihr | werdet angezwidert |
| sie | werden angezwidert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezwidert |
| du | seiest angezwidert |
| du | seist angezwidert |
| er/sie/es | sei angezwidert |
| wir | seien angezwidert |
| ihr | seiet angezwidert |
| sie | seien angezwidert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zwider an! |
| — | zwidere an! |
| — | zwidre an! |
| — | zwidert an! |
| — | zwidern Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angezwidert!(uncommon) |
| — | werdet angezwidert!(uncommon) |
| — | werden Sie angezwidert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezwidert!(uncommon) |
| — | seid angezwidert!(uncommon) |
| — | seien Sie angezwidert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anzwidern |
| du | wirst anzwidern |
| er/sie/es | wird anzwidern |
| wir | werden anzwidern |
| ihr | werdet anzwidern |
| sie | werden anzwidern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert werden |
| du | wirst angezwidert werden |
| er/sie/es | wird angezwidert werden |
| wir | werden angezwidert werden |
| ihr | werdet angezwidert werden |
| sie | werden angezwidert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezwidert sein |
| du | wirst angezwidert sein |
| er/sie/es | wird angezwidert sein |
| wir | werden angezwidert sein |
| ihr | werdet angezwidert sein |
| sie | werden angezwidert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anzwidern |
| du | werdest anzwidern |
| er/sie/es | werde anzwidern |
| wir | werden anzwidern |
| ihr | werdet anzwidern |
| sie | werden anzwidern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert werden |
| du | werdest angezwidert werden |
| er/sie/es | werde angezwidert werden |
| wir | werden angezwidert werden |
| ihr | werdet angezwidert werden |
| sie | werden angezwidert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezwidert sein |
| du | werdest angezwidert sein |
| er/sie/es | werde angezwidert sein |
| wir | werden angezwidert sein |
| ihr | werdet angezwidert sein |
| sie | werden angezwidert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anzwidern |
| du | würdest anzwidern |
| er/sie/es | würde anzwidern |
| wir | würden anzwidern |
| ihr | würdet anzwidern |
| sie | würden anzwidern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezwidert werden |
| du | würdest angezwidert werden |
| er/sie/es | würde angezwidert werden |
| wir | würden angezwidert werden |
| ihr | würdet angezwidert werden |
| sie | würden angezwidert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezwidert sein |
| du | würdest angezwidert sein |
| er/sie/es | würde angezwidert sein |
| wir | würden angezwidert sein |
| ihr | würdet angezwidert sein |
| sie | würden angezwidert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angezwidert haben |
| du | wirst angezwidert haben |
| er/sie/es | wird angezwidert haben |
| wir | werden angezwidert haben |
| ihr | werdet angezwidert haben |
| sie | werden angezwidert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert worden sein |
| du | wirst angezwidert worden sein |
| er/sie/es | wird angezwidert worden sein |
| wir | werden angezwidert worden sein |
| ihr | werdet angezwidert worden sein |
| sie | werden angezwidert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezwidert gewesen sein |
| du | wirst angezwidert gewesen sein |
| er/sie/es | wird angezwidert gewesen sein |
| wir | werden angezwidert gewesen sein |
| ihr | werdet angezwidert gewesen sein |
| sie | werden angezwidert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angezwidert haben |
| du | werdest angezwidert haben |
| er/sie/es | werde angezwidert haben |
| wir | werden angezwidert haben |
| ihr | werdet angezwidert haben |
| sie | werden angezwidert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezwidert worden sein |
| du | werdest angezwidert worden sein |
| er/sie/es | werde angezwidert worden sein |
| wir | werden angezwidert worden sein |
| ihr | werdet angezwidert worden sein |
| sie | werden angezwidert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezwidert gewesen sein |
| du | werdest angezwidert gewesen sein |
| er/sie/es | werde angezwidert gewesen sein |
| wir | werden angezwidert gewesen sein |
| ihr | werdet angezwidert gewesen sein |
| sie | werden angezwidert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angezwidert haben |
| du | würdest angezwidert haben |
| er/sie/es | würde angezwidert haben |
| wir | würden angezwidert haben |
| ihr | würdet angezwidert haben |
| sie | würden angezwidert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezwidert worden sein |
| du | würdest angezwidert worden sein |
| er/sie/es | würde angezwidert worden sein |
| wir | würden angezwidert worden sein |
| ihr | würdet angezwidert worden sein |
| sie | würden angezwidert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezwidert gewesen sein |
| du | würdest angezwidert gewesen sein |
| er/sie/es | würde angezwidert gewesen sein |
| wir | würden angezwidert gewesen sein |
| ihr | würdet angezwidert gewesen sein |
| sie | würden angezwidert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem anzwidern