anzwidern — German Dictionary

anzwidern

verb

Meanings

1.
jemandem in übler Laune, mürrisch gegenübertreten; jemandem lästig sein
- “Mit meiner Schwiegermutter mag sich keiner mehr abgeben, weil sie jeden anzwidert.”
- “Das Regenwetter zwidert mich an.”
Bavariancolloquialtransitive
Englishto annoy, to irritate
Españolser una molestia, fastidiar
Françaisêtre une nuisance, ennuyer
Italianoessere un fastidio, dare fastidio
Portuguêsser um incômodo, incomodar
Русскийбыть неприятным, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sıkıntı vermek
Українськабути неприємним, дратувати
Ελληνικάείμαι ενοχλητικός, ενοχλώ
Tiếng Việtgây phiền phức, làm phiền
العربيةأن أكون مزعجًا, أزعج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angezwidert sein
first-person plural: wir werden angezwidert werden
first-person plural: wir werden anzwidern
first-person singular: ich werde angezwidert sein
first-person singular: ich werde angezwidert werden
first-person singular: ich werde anzwidern
second-person plural: ihr werdet angezwidert sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert werden
second-person plural: ihr werdet anzwidern
second-person singular: du wirst angezwidert sein
second-person singular: du wirst angezwidert werden
second-person singular: du wirst anzwidern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angezwidert sein
first-person plural: wir werden angezwidert werden
first-person plural: wir werden anzwidern
first-person singular: ich werde angezwidert sein
first-person singular: ich werde angezwidert werden
first-person singular: ich werde anzwidern
second-person plural: ihr werdet angezwidert sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert werden
second-person plural: ihr werdet anzwidern
second-person singular: du werdest angezwidert sein
second-person singular: du werdest angezwidert werden
second-person singular: du werdest anzwidern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angezwidert sein
first-person plural: wir würden angezwidert werden
first-person plural: wir würden anzwidern
first-person singular: ich würde angezwidert sein
first-person singular: ich würde angezwidert werden
first-person singular: ich würde anzwidern
second-person plural: ihr würdet angezwidert sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert werden
second-person plural: ihr würdet anzwidern
second-person singular: du würdest angezwidert sein
second-person singular: du würdest angezwidert werden
second-person singular: du würdest anzwidern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angezwidert haben
first-person plural: wir werden angezwidert worden sein
first-person singular: ich werde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angezwidert haben
first-person singular: ich werde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert haben
second-person plural: ihr werdet angezwidert worden sein
second-person singular: du wirst angezwidert gewesen sein
second-person singular: du wirst angezwidert haben
second-person singular: du wirst angezwidert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angezwidert haben
first-person plural: wir werden angezwidert worden sein
first-person singular: ich werde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angezwidert haben
first-person singular: ich werde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert haben
second-person plural: ihr werdet angezwidert worden sein
second-person singular: du werdest angezwidert gewesen sein
second-person singular: du werdest angezwidert haben
second-person singular: du werdest angezwidert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir würden angezwidert haben
first-person plural: wir würden angezwidert worden sein
first-person singular: ich würde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich würde angezwidert haben
first-person singular: ich würde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert haben
second-person plural: ihr würdet angezwidert worden sein
second-person singular: du würdest angezwidert gewesen sein
second-person singular: du würdest angezwidert haben
second-person singular: du würdest angezwidert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzwiderten
first-person plural: wir waren angezwidert
first-person plural: wir wurden angezwidert
first-person plural: wir zwiderten an
first-person singular: ich anzwiderte
first-person singular: ich war angezwidert
first-person singular: ich wurde angezwidert
first-person singular: ich zwiderte an
second-person plural: ihr anzwidertet
second-person plural: ihr wart angezwidert
second-person plural: ihr wurdet angezwidert
second-person plural: ihr zwidertet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzwiderten
first-person plural: wir wären angezwidert
first-person plural: wir würden angezwidert
first-person plural: wir zwiderten an
first-person singular: ich anzwiderte
first-person singular: ich wäre angezwidert
first-person singular: ich würde angezwidert
first-person singular: ich zwiderte an
second-person plural: ihr anzwidertet
second-person plural: ihr wäret angezwidert
second-person plural: ihr wärt angezwidert
second-person plural: ihr würdet angezwidert

imperative · perfect

haben Sie angezwidert!
seien Sie angezwidert gewesen!
seien Sie angezwidert worden!
second-person plural: habt angezwidert!
second-person plural: seid angezwidert gewesen!
second-person plural: seid angezwidert worden!
second-person singular: habe angezwidert!
second-person singular: sei angezwidert gewesen!
second-person singular: sei angezwidert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezwidert
first-person plural: wir sind angezwidert gewesen
first-person plural: wir sind angezwidert worden
first-person singular: ich bin angezwidert gewesen
first-person singular: ich bin angezwidert worden
first-person singular: ich habe angezwidert
second-person plural: ihr habt angezwidert
second-person plural: ihr seid angezwidert gewesen
second-person plural: ihr seid angezwidert worden
second-person singular: du bist angezwidert gewesen
second-person singular: du bist angezwidert worden
second-person singular: du hast angezwidert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezwidert
first-person plural: wir seien angezwidert gewesen
first-person plural: wir seien angezwidert worden
first-person singular: ich habe angezwidert
first-person singular: ich sei angezwidert gewesen
first-person singular: ich sei angezwidert worden
second-person plural: ihr habet angezwidert
second-person plural: ihr seiet angezwidert gewesen
second-person plural: ihr seiet angezwidert worden
second-person singular: du habest angezwidert
second-person singular: du seiest angezwidert gewesen
second-person singular: du seiest angezwidert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezwidert
first-person plural: wir waren angezwidert gewesen
first-person plural: wir waren angezwidert worden
first-person singular: ich hatte angezwidert
first-person singular: ich war angezwidert gewesen
first-person singular: ich war angezwidert worden
second-person plural: ihr hattet angezwidert
second-person plural: ihr wart angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wart angezwidert worden
second-person singular: du hattest angezwidert
second-person singular: du warst angezwidert gewesen
second-person singular: du warst angezwidert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezwidert
first-person plural: wir wären angezwidert gewesen
first-person plural: wir wären angezwidert worden
first-person singular: ich hätte angezwidert
first-person singular: ich wäre angezwidert gewesen
first-person singular: ich wäre angezwidert worden
second-person plural: ihr hättet angezwidert
second-person plural: ihr wäret angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wäret angezwidert worden
second-person plural: ihr wärt angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wärt angezwidert worden
second-person singular: du hättest angezwidert

imperative · present

seien Sie angezwidert!
werden Sie angezwidert!
zwidern Sie an!
second-person plural: seid angezwidert!
second-person plural: werdet angezwidert!
second-person plural: zwidert an!
second-person singular: sei angezwidert!
second-person singular: werde angezwidert!
second-person singular: zwider an!
second-person singular: zwidere an!
second-person singular: zwidre an!

indicative · present

first-person plural: wir anzwidern
first-person plural: wir sind angezwidert
first-person plural: wir werden angezwidert
first-person plural: wir zwidern an
first-person singular: ich anzwider
first-person singular: ich anzwidere
first-person singular: ich anzwidre
first-person singular: ich bin angezwidert
first-person singular: ich werde angezwidert
first-person singular: ich zwider an
first-person singular: ich zwidere an
first-person singular: ich zwidre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzwidern
first-person plural: wir seien angezwidert
first-person plural: wir werden angezwidert
first-person plural: wir zwidern an
first-person singular: ich anzwidere
first-person singular: ich anzwidre
first-person singular: ich sei angezwidert
first-person singular: ich werde angezwidert
first-person singular: ich zwidere an
first-person singular: ich zwidre an
second-person plural: ihr anzwidert
second-person plural: ihr seiet angezwidert

Verb governance

dativejemandem anzwidern

anzwidern

verb

Meanings

1.
jemandem in übler Laune, mürrisch gegenübertreten; jemandem lästig sein
- “Mit meiner Schwiegermutter mag sich keiner mehr abgeben, weil sie jeden anzwidert.”
- “Das Regenwetter zwidert mich an.”
Bavariancolloquialtransitive
Englishto annoy, to irritate
Españolser una molestia, fastidiar
Françaisêtre une nuisance, ennuyer
Italianoessere un fastidio, dare fastidio
Portuguêsser um incômodo, incomodar
Русскийбыть неприятным, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sıkıntı vermek
Українськабути неприємним, дратувати
Ελληνικάείμαι ενοχλητικός, ενοχλώ
Tiếng Việtgây phiền phức, làm phiền
العربيةأن أكون مزعجًا, أزعج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angezwidert sein
first-person plural: wir werden angezwidert werden
first-person plural: wir werden anzwidern
first-person singular: ich werde angezwidert sein
first-person singular: ich werde angezwidert werden
first-person singular: ich werde anzwidern
second-person plural: ihr werdet angezwidert sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert werden
second-person plural: ihr werdet anzwidern
second-person singular: du wirst angezwidert sein
second-person singular: du wirst angezwidert werden
second-person singular: du wirst anzwidern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angezwidert sein
first-person plural: wir werden angezwidert werden
first-person plural: wir werden anzwidern
first-person singular: ich werde angezwidert sein
first-person singular: ich werde angezwidert werden
first-person singular: ich werde anzwidern
second-person plural: ihr werdet angezwidert sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert werden
second-person plural: ihr werdet anzwidern
second-person singular: du werdest angezwidert sein
second-person singular: du werdest angezwidert werden
second-person singular: du werdest anzwidern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angezwidert sein
first-person plural: wir würden angezwidert werden
first-person plural: wir würden anzwidern
first-person singular: ich würde angezwidert sein
first-person singular: ich würde angezwidert werden
first-person singular: ich würde anzwidern
second-person plural: ihr würdet angezwidert sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert werden
second-person plural: ihr würdet anzwidern
second-person singular: du würdest angezwidert sein
second-person singular: du würdest angezwidert werden
second-person singular: du würdest anzwidern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angezwidert haben
first-person plural: wir werden angezwidert worden sein
first-person singular: ich werde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angezwidert haben
first-person singular: ich werde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert haben
second-person plural: ihr werdet angezwidert worden sein
second-person singular: du wirst angezwidert gewesen sein
second-person singular: du wirst angezwidert haben
second-person singular: du wirst angezwidert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angezwidert haben
first-person plural: wir werden angezwidert worden sein
first-person singular: ich werde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angezwidert haben
first-person singular: ich werde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezwidert haben
second-person plural: ihr werdet angezwidert worden sein
second-person singular: du werdest angezwidert gewesen sein
second-person singular: du werdest angezwidert haben
second-person singular: du werdest angezwidert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezwidert gewesen sein
first-person plural: wir würden angezwidert haben
first-person plural: wir würden angezwidert worden sein
first-person singular: ich würde angezwidert gewesen sein
first-person singular: ich würde angezwidert haben
first-person singular: ich würde angezwidert worden sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angezwidert haben
second-person plural: ihr würdet angezwidert worden sein
second-person singular: du würdest angezwidert gewesen sein
second-person singular: du würdest angezwidert haben
second-person singular: du würdest angezwidert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzwiderten
first-person plural: wir waren angezwidert
first-person plural: wir wurden angezwidert
first-person plural: wir zwiderten an
first-person singular: ich anzwiderte
first-person singular: ich war angezwidert
first-person singular: ich wurde angezwidert
first-person singular: ich zwiderte an
second-person plural: ihr anzwidertet
second-person plural: ihr wart angezwidert
second-person plural: ihr wurdet angezwidert
second-person plural: ihr zwidertet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzwiderten
first-person plural: wir wären angezwidert
first-person plural: wir würden angezwidert
first-person plural: wir zwiderten an
first-person singular: ich anzwiderte
first-person singular: ich wäre angezwidert
first-person singular: ich würde angezwidert
first-person singular: ich zwiderte an
second-person plural: ihr anzwidertet
second-person plural: ihr wäret angezwidert
second-person plural: ihr wärt angezwidert
second-person plural: ihr würdet angezwidert

imperative · perfect

haben Sie angezwidert!
seien Sie angezwidert gewesen!
seien Sie angezwidert worden!
second-person plural: habt angezwidert!
second-person plural: seid angezwidert gewesen!
second-person plural: seid angezwidert worden!
second-person singular: habe angezwidert!
second-person singular: sei angezwidert gewesen!
second-person singular: sei angezwidert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezwidert
first-person plural: wir sind angezwidert gewesen
first-person plural: wir sind angezwidert worden
first-person singular: ich bin angezwidert gewesen
first-person singular: ich bin angezwidert worden
first-person singular: ich habe angezwidert
second-person plural: ihr habt angezwidert
second-person plural: ihr seid angezwidert gewesen
second-person plural: ihr seid angezwidert worden
second-person singular: du bist angezwidert gewesen
second-person singular: du bist angezwidert worden
second-person singular: du hast angezwidert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezwidert
first-person plural: wir seien angezwidert gewesen
first-person plural: wir seien angezwidert worden
first-person singular: ich habe angezwidert
first-person singular: ich sei angezwidert gewesen
first-person singular: ich sei angezwidert worden
second-person plural: ihr habet angezwidert
second-person plural: ihr seiet angezwidert gewesen
second-person plural: ihr seiet angezwidert worden
second-person singular: du habest angezwidert
second-person singular: du seiest angezwidert gewesen
second-person singular: du seiest angezwidert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezwidert
first-person plural: wir waren angezwidert gewesen
first-person plural: wir waren angezwidert worden
first-person singular: ich hatte angezwidert
first-person singular: ich war angezwidert gewesen
first-person singular: ich war angezwidert worden
second-person plural: ihr hattet angezwidert
second-person plural: ihr wart angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wart angezwidert worden
second-person singular: du hattest angezwidert
second-person singular: du warst angezwidert gewesen
second-person singular: du warst angezwidert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezwidert
first-person plural: wir wären angezwidert gewesen
first-person plural: wir wären angezwidert worden
first-person singular: ich hätte angezwidert
first-person singular: ich wäre angezwidert gewesen
first-person singular: ich wäre angezwidert worden
second-person plural: ihr hättet angezwidert
second-person plural: ihr wäret angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wäret angezwidert worden
second-person plural: ihr wärt angezwidert gewesen
second-person plural: ihr wärt angezwidert worden
second-person singular: du hättest angezwidert

imperative · present

seien Sie angezwidert!
werden Sie angezwidert!
zwidern Sie an!
second-person plural: seid angezwidert!
second-person plural: werdet angezwidert!
second-person plural: zwidert an!
second-person singular: sei angezwidert!
second-person singular: werde angezwidert!
second-person singular: zwider an!
second-person singular: zwidere an!
second-person singular: zwidre an!

indicative · present

first-person plural: wir anzwidern
first-person plural: wir sind angezwidert
first-person plural: wir werden angezwidert
first-person plural: wir zwidern an
first-person singular: ich anzwider
first-person singular: ich anzwidere
first-person singular: ich anzwidre
first-person singular: ich bin angezwidert
first-person singular: ich werde angezwidert
first-person singular: ich zwider an
first-person singular: ich zwidere an
first-person singular: ich zwidre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzwidern
first-person plural: wir seien angezwidert
first-person plural: wir werden angezwidert
first-person plural: wir zwidern an
first-person singular: ich anzwidere
first-person singular: ich anzwidre
first-person singular: ich sei angezwidert
first-person singular: ich werde angezwidert
first-person singular: ich zwidere an
first-person singular: ich zwidre an
second-person plural: ihr anzwidert
second-person plural: ihr seiet angezwidert

Verb governance

dativejemandem anzwidern