anzotteln — German Dictionary

anzotteln

verbseparable

Meanings

1.
sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
- “Ich musste mehrmals nach unserem Hund pfeifen, bis er geruhte anzuzotteln.”
colloquialintransitive
Englishto dawdle, to lag behind
Españolir despacio, llegar tarde
Françaistraîner, arriver en retard
Italianoandare lentamente, arrivare in ritardo
Portuguêsdemorar-se, chegar atrasado
Русскиймедлить, опаздывать
Türkçeağırdan almak, geç kalmak
Українськатягтися, запізнюватися
Ελληνικάαργοπορώ, καθυστερώ
Tiếng Việtđi chậm, đến muộn
العربيةيتأخر, يماطل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzotteln
first-person singular: ich werde anzotteln
second-person plural: ihr werdet anzotteln
second-person singular: du wirst anzotteln
third-person plural: sie werden anzotteln
third-person singular: er/sie/es wird anzotteln
third-person singular: es wird angezottelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzotteln
first-person singular: ich werde anzotteln
second-person plural: ihr werdet anzotteln
second-person singular: du werdest anzotteln
third-person plural: sie werden anzotteln
third-person singular: er/sie/es werde anzotteln
third-person singular: es werde angezottelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzotteln
first-person singular: ich würde anzotteln
second-person plural: ihr würdet anzotteln
second-person singular: du würdest anzotteln
third-person plural: sie würden anzotteln
third-person singular: er/sie/es würde anzotteln
third-person singular: es würde angezottelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezottelt sein
first-person singular: ich werde angezottelt sein
second-person plural: ihr werdet angezottelt sein
second-person singular: du wirst angezottelt sein
third-person plural: sie werden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angezottelt sein
third-person singular: es wird angezottelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezottelt sein
first-person singular: ich werde angezottelt sein
second-person plural: ihr werdet angezottelt sein
second-person singular: du werdest angezottelt sein
third-person plural: sie werden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angezottelt sein
third-person singular: es werde angezottelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezottelt sein
first-person singular: ich würde angezottelt sein
second-person plural: ihr würdet angezottelt sein
second-person singular: du würdest angezottelt sein
third-person plural: sie würden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angezottelt sein
third-person singular: es würde angezottelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzottelten
first-person plural: wir zottelten an
first-person singular: ich anzottelte
first-person singular: ich zottelte an
second-person plural: ihr anzotteltet
second-person plural: ihr zotteltet an
second-person singular: du anzotteltest
second-person singular: du zotteltest an
third-person plural: sie anzottelten
third-person plural: sie zottelten an
third-person singular: er/sie/es anzottelte
third-person singular: er/sie/es zottelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzottelten
first-person plural: wir zottelten an
first-person singular: ich anzottelte
first-person singular: ich zottelte an
second-person plural: ihr anzotteltet
second-person plural: ihr zotteltet an
second-person singular: du anzotteltest
second-person singular: du zotteltest an
third-person plural: sie anzottelten
third-person plural: sie zottelten an
third-person singular: er/sie/es anzottelte
third-person singular: er/sie/es zottelte an

imperative · perfect

seien Sie angezottelt!
second-person plural: seid angezottelt!
second-person singular: sei angezottelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angezottelt
first-person singular: ich bin angezottelt
second-person plural: ihr seid angezottelt
second-person singular: du bist angezottelt
third-person plural: sie sind angezottelt
third-person singular: er/sie/es ist angezottelt
third-person singular: es ist angezottelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angezottelt
first-person singular: ich sei angezottelt
second-person plural: ihr seiet angezottelt
second-person singular: du seiest angezottelt
second-person singular: du seist angezottelt
third-person plural: sie seien angezottelt
third-person singular: er/sie/es sei angezottelt
third-person singular: es sei angezottelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angezottelt
first-person singular: ich war angezottelt
second-person plural: ihr wart angezottelt
second-person singular: du warst angezottelt
third-person plural: sie waren angezottelt
third-person singular: er/sie/es war angezottelt
third-person singular: es war angezottelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angezottelt
first-person singular: ich wäre angezottelt
second-person plural: ihr wäret angezottelt
second-person plural: ihr wärt angezottelt
second-person singular: du wärest angezottelt
second-person singular: du wärst angezottelt
third-person plural: sie wären angezottelt
third-person singular: er/sie/es wäre angezottelt
third-person singular: es wäre angezottelt worden

imperative · present

zotteln Sie an!
second-person plural: zottelt an!
second-person singular: zottel an!
second-person singular: zottele an!
second-person singular: zottle an!

indicative · present

first-person plural: wir anzotteln
first-person plural: wir zotteln an
first-person singular: ich anzottel
first-person singular: ich anzottele
first-person singular: ich anzottle
first-person singular: ich zottel an
first-person singular: ich zottele an
first-person singular: ich zottle an
second-person plural: ihr anzottelt
second-person plural: ihr zottelt an
second-person singular: du anzottelst
second-person singular: du zottelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzotteln
first-person plural: wir zotteln an
first-person singular: ich anzottele
first-person singular: ich anzottle
first-person singular: ich zottele an
first-person singular: ich zottle an
second-person plural: ihr anzottelt
second-person plural: ihr anzottlet
second-person plural: ihr zottelt an
second-person plural: ihr zottlet an
second-person singular: du anzottelst
second-person singular: du anzottlest

anzotteln

verbseparable

Meanings

1.
sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
- “Ich musste mehrmals nach unserem Hund pfeifen, bis er geruhte anzuzotteln.”
colloquialintransitive
Englishto dawdle, to lag behind
Españolir despacio, llegar tarde
Françaistraîner, arriver en retard
Italianoandare lentamente, arrivare in ritardo
Portuguêsdemorar-se, chegar atrasado
Русскиймедлить, опаздывать
Türkçeağırdan almak, geç kalmak
Українськатягтися, запізнюватися
Ελληνικάαργοπορώ, καθυστερώ
Tiếng Việtđi chậm, đến muộn
العربيةيتأخر, يماطل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzotteln
first-person singular: ich werde anzotteln
second-person plural: ihr werdet anzotteln
second-person singular: du wirst anzotteln
third-person plural: sie werden anzotteln
third-person singular: er/sie/es wird anzotteln
third-person singular: es wird angezottelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzotteln
first-person singular: ich werde anzotteln
second-person plural: ihr werdet anzotteln
second-person singular: du werdest anzotteln
third-person plural: sie werden anzotteln
third-person singular: er/sie/es werde anzotteln
third-person singular: es werde angezottelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzotteln
first-person singular: ich würde anzotteln
second-person plural: ihr würdet anzotteln
second-person singular: du würdest anzotteln
third-person plural: sie würden anzotteln
third-person singular: er/sie/es würde anzotteln
third-person singular: es würde angezottelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezottelt sein
first-person singular: ich werde angezottelt sein
second-person plural: ihr werdet angezottelt sein
second-person singular: du wirst angezottelt sein
third-person plural: sie werden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angezottelt sein
third-person singular: es wird angezottelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezottelt sein
first-person singular: ich werde angezottelt sein
second-person plural: ihr werdet angezottelt sein
second-person singular: du werdest angezottelt sein
third-person plural: sie werden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angezottelt sein
third-person singular: es werde angezottelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezottelt sein
first-person singular: ich würde angezottelt sein
second-person plural: ihr würdet angezottelt sein
second-person singular: du würdest angezottelt sein
third-person plural: sie würden angezottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angezottelt sein
third-person singular: es würde angezottelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzottelten
first-person plural: wir zottelten an
first-person singular: ich anzottelte
first-person singular: ich zottelte an
second-person plural: ihr anzotteltet
second-person plural: ihr zotteltet an
second-person singular: du anzotteltest
second-person singular: du zotteltest an
third-person plural: sie anzottelten
third-person plural: sie zottelten an
third-person singular: er/sie/es anzottelte
third-person singular: er/sie/es zottelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzottelten
first-person plural: wir zottelten an
first-person singular: ich anzottelte
first-person singular: ich zottelte an
second-person plural: ihr anzotteltet
second-person plural: ihr zotteltet an
second-person singular: du anzotteltest
second-person singular: du zotteltest an
third-person plural: sie anzottelten
third-person plural: sie zottelten an
third-person singular: er/sie/es anzottelte
third-person singular: er/sie/es zottelte an

imperative · perfect

seien Sie angezottelt!
second-person plural: seid angezottelt!
second-person singular: sei angezottelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angezottelt
first-person singular: ich bin angezottelt
second-person plural: ihr seid angezottelt
second-person singular: du bist angezottelt
third-person plural: sie sind angezottelt
third-person singular: er/sie/es ist angezottelt
third-person singular: es ist angezottelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angezottelt
first-person singular: ich sei angezottelt
second-person plural: ihr seiet angezottelt
second-person singular: du seiest angezottelt
second-person singular: du seist angezottelt
third-person plural: sie seien angezottelt
third-person singular: er/sie/es sei angezottelt
third-person singular: es sei angezottelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angezottelt
first-person singular: ich war angezottelt
second-person plural: ihr wart angezottelt
second-person singular: du warst angezottelt
third-person plural: sie waren angezottelt
third-person singular: er/sie/es war angezottelt
third-person singular: es war angezottelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angezottelt
first-person singular: ich wäre angezottelt
second-person plural: ihr wäret angezottelt
second-person plural: ihr wärt angezottelt
second-person singular: du wärest angezottelt
second-person singular: du wärst angezottelt
third-person plural: sie wären angezottelt
third-person singular: er/sie/es wäre angezottelt
third-person singular: es wäre angezottelt worden

imperative · present

zotteln Sie an!
second-person plural: zottelt an!
second-person singular: zottel an!
second-person singular: zottele an!
second-person singular: zottle an!

indicative · present

first-person plural: wir anzotteln
first-person plural: wir zotteln an
first-person singular: ich anzottel
first-person singular: ich anzottele
first-person singular: ich anzottle
first-person singular: ich zottel an
first-person singular: ich zottele an
first-person singular: ich zottle an
second-person plural: ihr anzottelt
second-person plural: ihr zottelt an
second-person singular: du anzottelst
second-person singular: du zottelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzotteln
first-person plural: wir zotteln an
first-person singular: ich anzottele
first-person singular: ich anzottle
first-person singular: ich zottele an
first-person singular: ich zottle an
second-person plural: ihr anzottelt
second-person plural: ihr anzottlet
second-person plural: ihr zottelt an
second-person plural: ihr zottlet an
second-person singular: du anzottelst
second-person singular: du anzottlest