anzockeln — German Dictionary

anzockeln

verbseparable

Meanings

1.
sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
- “Endlich zockelte auch Opa an.”
- “Wir mussten vier Stunden am Bahnhof dieses Kaffs warten, bis der nächste Zug angezockelt kam.”
colloquialintransitive
Englishto shuffle along, to trudge along
Españolandar despacio, moverse lentamente
Françaisse traîner, avancer lentement
Italianoandare lentamente, camminare con calma
Portuguêsandar devagar, arrastar-se
Русскийбредти, медленно двигаться
Türkçeyavaşça yaklaşmak, ağır ağır gelmek
Українськаповільно йти, блукати
Ελληνικάπροχωρώ αργά, σέρνομαι
Tiếng Việtđi chậm, lê bước
العربيةيتقدم ببطء, يمشي بتثاقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzockeln
first-person singular: ich werde anzockeln
second-person plural: ihr werdet anzockeln
second-person singular: du wirst anzockeln
third-person plural: sie werden anzockeln
third-person singular: er/sie/es wird anzockeln
third-person singular: es wird angezockelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzockeln
first-person singular: ich werde anzockeln
second-person plural: ihr werdet anzockeln
second-person singular: du werdest anzockeln
third-person plural: sie werden anzockeln
third-person singular: er/sie/es werde anzockeln
third-person singular: es werde angezockelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzockeln
first-person singular: ich würde anzockeln
second-person plural: ihr würdet anzockeln
second-person singular: du würdest anzockeln
third-person plural: sie würden anzockeln
third-person singular: er/sie/es würde anzockeln
third-person singular: es würde angezockelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezockelt sein
first-person singular: ich werde angezockelt sein
second-person plural: ihr werdet angezockelt sein
second-person singular: du wirst angezockelt sein
third-person plural: sie werden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angezockelt sein
third-person singular: es wird angezockelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezockelt sein
first-person singular: ich werde angezockelt sein
second-person plural: ihr werdet angezockelt sein
second-person singular: du werdest angezockelt sein
third-person plural: sie werden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angezockelt sein
third-person singular: es werde angezockelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezockelt sein
first-person singular: ich würde angezockelt sein
second-person plural: ihr würdet angezockelt sein
second-person singular: du würdest angezockelt sein
third-person plural: sie würden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angezockelt sein
third-person singular: es würde angezockelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzockelten
first-person plural: wir zockelten an
first-person singular: ich anzockelte
first-person singular: ich zockelte an
second-person plural: ihr anzockeltet
second-person plural: ihr zockeltet an
second-person singular: du anzockeltest
second-person singular: du zockeltest an
third-person plural: sie anzockelten
third-person plural: sie zockelten an
third-person singular: er/sie/es anzockelte
third-person singular: er/sie/es zockelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzockelten
first-person plural: wir zockelten an
first-person singular: ich anzockelte
first-person singular: ich zockelte an
second-person plural: ihr anzockeltet
second-person plural: ihr zockeltet an
second-person singular: du anzockeltest
second-person singular: du zockeltest an
third-person plural: sie anzockelten
third-person plural: sie zockelten an
third-person singular: er/sie/es anzockelte
third-person singular: er/sie/es zockelte an

imperative · perfect

seien Sie angezockelt!
second-person plural: seid angezockelt!
second-person singular: sei angezockelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angezockelt
first-person singular: ich bin angezockelt
second-person plural: ihr seid angezockelt
second-person singular: du bist angezockelt
third-person plural: sie sind angezockelt
third-person singular: er/sie/es ist angezockelt
third-person singular: es ist angezockelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angezockelt
first-person singular: ich sei angezockelt
second-person plural: ihr seiet angezockelt
second-person singular: du seiest angezockelt
second-person singular: du seist angezockelt
third-person plural: sie seien angezockelt
third-person singular: er/sie/es sei angezockelt
third-person singular: es sei angezockelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angezockelt
first-person singular: ich war angezockelt
second-person plural: ihr wart angezockelt
second-person singular: du warst angezockelt
third-person plural: sie waren angezockelt
third-person singular: er/sie/es war angezockelt
third-person singular: es war angezockelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angezockelt
first-person singular: ich wäre angezockelt
second-person plural: ihr wäret angezockelt
second-person plural: ihr wärt angezockelt
second-person singular: du wärest angezockelt
second-person singular: du wärst angezockelt
third-person plural: sie wären angezockelt
third-person singular: er/sie/es wäre angezockelt
third-person singular: es wäre angezockelt worden

imperative · present

zockeln Sie an!
second-person plural: zockelt an!
second-person singular: zockel an!
second-person singular: zockele an!
second-person singular: zockle an!

indicative · present

first-person plural: wir anzockeln
first-person plural: wir zockeln an
first-person singular: ich anzockel
first-person singular: ich anzockele
first-person singular: ich anzockle
first-person singular: ich zockel an
first-person singular: ich zockele an
first-person singular: ich zockle an
second-person plural: ihr anzockelt
second-person plural: ihr zockelt an
second-person singular: du anzockelst
second-person singular: du zockelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzockeln
first-person plural: wir zockeln an
first-person singular: ich anzockele
first-person singular: ich anzockle
first-person singular: ich zockele an
first-person singular: ich zockle an
second-person plural: ihr anzockelt
second-person plural: ihr anzocklet
second-person plural: ihr zockelt an
second-person plural: ihr zocklet an
second-person singular: du anzockelst
second-person singular: du anzocklest

anzockeln

verbseparable

Meanings

1.
sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen
- “Endlich zockelte auch Opa an.”
- “Wir mussten vier Stunden am Bahnhof dieses Kaffs warten, bis der nächste Zug angezockelt kam.”
colloquialintransitive
Englishto shuffle along, to trudge along
Españolandar despacio, moverse lentamente
Françaisse traîner, avancer lentement
Italianoandare lentamente, camminare con calma
Portuguêsandar devagar, arrastar-se
Русскийбредти, медленно двигаться
Türkçeyavaşça yaklaşmak, ağır ağır gelmek
Українськаповільно йти, блукати
Ελληνικάπροχωρώ αργά, σέρνομαι
Tiếng Việtđi chậm, lê bước
العربيةيتقدم ببطء, يمشي بتثاقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzockeln
first-person singular: ich werde anzockeln
second-person plural: ihr werdet anzockeln
second-person singular: du wirst anzockeln
third-person plural: sie werden anzockeln
third-person singular: er/sie/es wird anzockeln
third-person singular: es wird angezockelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzockeln
first-person singular: ich werde anzockeln
second-person plural: ihr werdet anzockeln
second-person singular: du werdest anzockeln
third-person plural: sie werden anzockeln
third-person singular: er/sie/es werde anzockeln
third-person singular: es werde angezockelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzockeln
first-person singular: ich würde anzockeln
second-person plural: ihr würdet anzockeln
second-person singular: du würdest anzockeln
third-person plural: sie würden anzockeln
third-person singular: er/sie/es würde anzockeln
third-person singular: es würde angezockelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezockelt sein
first-person singular: ich werde angezockelt sein
second-person plural: ihr werdet angezockelt sein
second-person singular: du wirst angezockelt sein
third-person plural: sie werden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angezockelt sein
third-person singular: es wird angezockelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezockelt sein
first-person singular: ich werde angezockelt sein
second-person plural: ihr werdet angezockelt sein
second-person singular: du werdest angezockelt sein
third-person plural: sie werden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angezockelt sein
third-person singular: es werde angezockelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezockelt sein
first-person singular: ich würde angezockelt sein
second-person plural: ihr würdet angezockelt sein
second-person singular: du würdest angezockelt sein
third-person plural: sie würden angezockelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angezockelt sein
third-person singular: es würde angezockelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzockelten
first-person plural: wir zockelten an
first-person singular: ich anzockelte
first-person singular: ich zockelte an
second-person plural: ihr anzockeltet
second-person plural: ihr zockeltet an
second-person singular: du anzockeltest
second-person singular: du zockeltest an
third-person plural: sie anzockelten
third-person plural: sie zockelten an
third-person singular: er/sie/es anzockelte
third-person singular: er/sie/es zockelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzockelten
first-person plural: wir zockelten an
first-person singular: ich anzockelte
first-person singular: ich zockelte an
second-person plural: ihr anzockeltet
second-person plural: ihr zockeltet an
second-person singular: du anzockeltest
second-person singular: du zockeltest an
third-person plural: sie anzockelten
third-person plural: sie zockelten an
third-person singular: er/sie/es anzockelte
third-person singular: er/sie/es zockelte an

imperative · perfect

seien Sie angezockelt!
second-person plural: seid angezockelt!
second-person singular: sei angezockelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angezockelt
first-person singular: ich bin angezockelt
second-person plural: ihr seid angezockelt
second-person singular: du bist angezockelt
third-person plural: sie sind angezockelt
third-person singular: er/sie/es ist angezockelt
third-person singular: es ist angezockelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angezockelt
first-person singular: ich sei angezockelt
second-person plural: ihr seiet angezockelt
second-person singular: du seiest angezockelt
second-person singular: du seist angezockelt
third-person plural: sie seien angezockelt
third-person singular: er/sie/es sei angezockelt
third-person singular: es sei angezockelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angezockelt
first-person singular: ich war angezockelt
second-person plural: ihr wart angezockelt
second-person singular: du warst angezockelt
third-person plural: sie waren angezockelt
third-person singular: er/sie/es war angezockelt
third-person singular: es war angezockelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angezockelt
first-person singular: ich wäre angezockelt
second-person plural: ihr wäret angezockelt
second-person plural: ihr wärt angezockelt
second-person singular: du wärest angezockelt
second-person singular: du wärst angezockelt
third-person plural: sie wären angezockelt
third-person singular: er/sie/es wäre angezockelt
third-person singular: es wäre angezockelt worden

imperative · present

zockeln Sie an!
second-person plural: zockelt an!
second-person singular: zockel an!
second-person singular: zockele an!
second-person singular: zockle an!

indicative · present

first-person plural: wir anzockeln
first-person plural: wir zockeln an
first-person singular: ich anzockel
first-person singular: ich anzockele
first-person singular: ich anzockle
first-person singular: ich zockel an
first-person singular: ich zockele an
first-person singular: ich zockle an
second-person plural: ihr anzockelt
second-person plural: ihr zockelt an
second-person singular: du anzockelst
second-person singular: du zockelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzockeln
first-person plural: wir zockeln an
first-person singular: ich anzockele
first-person singular: ich anzockle
first-person singular: ich zockele an
first-person singular: ich zockle an
second-person plural: ihr anzockelt
second-person plural: ihr anzocklet
second-person plural: ihr zockelt an
second-person plural: ihr zocklet an
second-person singular: du anzockelst
second-person singular: du anzocklest