anzipfen — German Dictionary

anzipfen

verb

Meanings

1.
unangenehme Gefühle hervorrufen
- “„Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen anzipfen.“”
- “„‚Du zipfst mich an (mundartlich für: auf die Nerven gehen; Anm.), du Scheißer!‘, knurrte der Große.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto provoke, to elicit
Españolinquietar, perturbar
Françaisdéranger, troubler
Italianoinquietare, disturbare
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийбеспокоить, тревожить
Türkçerahatsız etmek, tedirgin etmek
Українськапотурбувати, завдати занепокоєння
Ελληνικάαναστατώνω, ταράζω
Tiếng Việtlàm lo lắng, gây rối
العربيةيُقلق, يُزعج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angezipft sein
first-person plural: wir werden angezipft werden
first-person plural: wir werden anzipfen
first-person singular: ich werde angezipft sein
first-person singular: ich werde angezipft werden
first-person singular: ich werde anzipfen
second-person plural: ihr werdet angezipft sein
second-person plural: ihr werdet angezipft werden
second-person plural: ihr werdet anzipfen
second-person singular: du wirst angezipft sein
second-person singular: du wirst angezipft werden
second-person singular: du wirst anzipfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angezipft sein
first-person plural: wir werden angezipft werden
first-person plural: wir werden anzipfen
first-person singular: ich werde angezipft sein
first-person singular: ich werde angezipft werden
first-person singular: ich werde anzipfen
second-person plural: ihr werdet angezipft sein
second-person plural: ihr werdet angezipft werden
second-person plural: ihr werdet anzipfen
second-person singular: du werdest angezipft sein
second-person singular: du werdest angezipft werden
second-person singular: du werdest anzipfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angezipft sein
first-person plural: wir würden angezipft werden
first-person plural: wir würden anzipfen
first-person singular: ich würde angezipft sein
first-person singular: ich würde angezipft werden
first-person singular: ich würde anzipfen
second-person plural: ihr würdet angezipft sein
second-person plural: ihr würdet angezipft werden
second-person plural: ihr würdet anzipfen
second-person singular: du würdest angezipft sein
second-person singular: du würdest angezipft werden
second-person singular: du würdest anzipfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir werden angezipft haben
first-person plural: wir werden angezipft worden sein
first-person singular: ich werde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich werde angezipft haben
first-person singular: ich werde angezipft worden sein
second-person plural: ihr werdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezipft haben
second-person plural: ihr werdet angezipft worden sein
second-person singular: du wirst angezipft gewesen sein
second-person singular: du wirst angezipft haben
second-person singular: du wirst angezipft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir werden angezipft haben
first-person plural: wir werden angezipft worden sein
first-person singular: ich werde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich werde angezipft haben
first-person singular: ich werde angezipft worden sein
second-person plural: ihr werdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezipft haben
second-person plural: ihr werdet angezipft worden sein
second-person singular: du werdest angezipft gewesen sein
second-person singular: du werdest angezipft haben
second-person singular: du werdest angezipft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir würden angezipft haben
first-person plural: wir würden angezipft worden sein
first-person singular: ich würde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich würde angezipft haben
first-person singular: ich würde angezipft worden sein
second-person plural: ihr würdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angezipft haben
second-person plural: ihr würdet angezipft worden sein
second-person singular: du würdest angezipft gewesen sein
second-person singular: du würdest angezipft haben
second-person singular: du würdest angezipft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzipften
first-person plural: wir waren angezipft
first-person plural: wir wurden angezipft
first-person plural: wir zipften an
first-person singular: ich anzipfte
first-person singular: ich war angezipft
first-person singular: ich wurde angezipft
first-person singular: ich zipfte an
second-person plural: ihr anzipftet
second-person plural: ihr wart angezipft
second-person plural: ihr wurdet angezipft
second-person plural: ihr zipftet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzipften
first-person plural: wir wären angezipft
first-person plural: wir würden angezipft
first-person plural: wir zipften an
first-person singular: ich anzipfte
first-person singular: ich wäre angezipft
first-person singular: ich würde angezipft
first-person singular: ich zipfte an
second-person plural: ihr anzipftet
second-person plural: ihr wäret angezipft
second-person plural: ihr wärt angezipft
second-person plural: ihr würdet angezipft

imperative · perfect

haben Sie angezipft!
seien Sie angezipft gewesen!
seien Sie angezipft worden!
second-person plural: habt angezipft!
second-person plural: seid angezipft gewesen!
second-person plural: seid angezipft worden!
second-person singular: habe angezipft!
second-person singular: sei angezipft gewesen!
second-person singular: sei angezipft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezipft
first-person plural: wir sind angezipft gewesen
first-person plural: wir sind angezipft worden
first-person singular: ich bin angezipft gewesen
first-person singular: ich bin angezipft worden
first-person singular: ich habe angezipft
second-person plural: ihr habt angezipft
second-person plural: ihr seid angezipft gewesen
second-person plural: ihr seid angezipft worden
second-person singular: du bist angezipft gewesen
second-person singular: du bist angezipft worden
second-person singular: du hast angezipft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezipft
first-person plural: wir seien angezipft gewesen
first-person plural: wir seien angezipft worden
first-person singular: ich habe angezipft
first-person singular: ich sei angezipft gewesen
first-person singular: ich sei angezipft worden
second-person plural: ihr habet angezipft
second-person plural: ihr seiet angezipft gewesen
second-person plural: ihr seiet angezipft worden
second-person singular: du habest angezipft
second-person singular: du seiest angezipft gewesen
second-person singular: du seiest angezipft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezipft
first-person plural: wir waren angezipft gewesen
first-person plural: wir waren angezipft worden
first-person singular: ich hatte angezipft
first-person singular: ich war angezipft gewesen
first-person singular: ich war angezipft worden
second-person plural: ihr hattet angezipft
second-person plural: ihr wart angezipft gewesen
second-person plural: ihr wart angezipft worden
second-person singular: du hattest angezipft
second-person singular: du warst angezipft gewesen
second-person singular: du warst angezipft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezipft
first-person plural: wir wären angezipft gewesen
first-person plural: wir wären angezipft worden
first-person singular: ich hätte angezipft
first-person singular: ich wäre angezipft gewesen
first-person singular: ich wäre angezipft worden
second-person plural: ihr hättet angezipft
second-person plural: ihr wäret angezipft gewesen
second-person plural: ihr wäret angezipft worden
second-person plural: ihr wärt angezipft gewesen
second-person plural: ihr wärt angezipft worden
second-person singular: du hättest angezipft

imperative · present

seien Sie angezipft!
werden Sie angezipft!
zipfen Sie an!
second-person plural: seid angezipft!
second-person plural: werdet angezipft!
second-person plural: zipft an!
second-person singular: sei angezipft!
second-person singular: werde angezipft!
second-person singular: zipf an!
second-person singular: zipfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anzipfen
first-person plural: wir sind angezipft
first-person plural: wir werden angezipft
first-person plural: wir zipfen an
first-person singular: ich anzipfe
first-person singular: ich bin angezipft
first-person singular: ich werde angezipft
first-person singular: ich zipfe an
second-person plural: ihr anzipft
second-person plural: ihr seid angezipft
second-person plural: ihr werdet angezipft
second-person plural: ihr zipft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzipfen
first-person plural: wir seien angezipft
first-person plural: wir werden angezipft
first-person plural: wir zipfen an
first-person singular: ich anzipfe
first-person singular: ich sei angezipft
first-person singular: ich werde angezipft
first-person singular: ich zipfe an
second-person plural: ihr anzipfet
second-person plural: ihr seiet angezipft
second-person plural: ihr werdet angezipft
second-person plural: ihr zipfet an

Verb governance

accusativejemanden anzipfen

anzipfen

verb

Meanings

1.
unangenehme Gefühle hervorrufen
- “„Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen anzipfen.“”
- “„‚Du zipfst mich an (mundartlich für: auf die Nerven gehen; Anm.), du Scheißer!‘, knurrte der Große.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto provoke, to elicit
Españolinquietar, perturbar
Françaisdéranger, troubler
Italianoinquietare, disturbare
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийбеспокоить, тревожить
Türkçerahatsız etmek, tedirgin etmek
Українськапотурбувати, завдати занепокоєння
Ελληνικάαναστατώνω, ταράζω
Tiếng Việtlàm lo lắng, gây rối
العربيةيُقلق, يُزعج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angezipft sein
first-person plural: wir werden angezipft werden
first-person plural: wir werden anzipfen
first-person singular: ich werde angezipft sein
first-person singular: ich werde angezipft werden
first-person singular: ich werde anzipfen
second-person plural: ihr werdet angezipft sein
second-person plural: ihr werdet angezipft werden
second-person plural: ihr werdet anzipfen
second-person singular: du wirst angezipft sein
second-person singular: du wirst angezipft werden
second-person singular: du wirst anzipfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angezipft sein
first-person plural: wir werden angezipft werden
first-person plural: wir werden anzipfen
first-person singular: ich werde angezipft sein
first-person singular: ich werde angezipft werden
first-person singular: ich werde anzipfen
second-person plural: ihr werdet angezipft sein
second-person plural: ihr werdet angezipft werden
second-person plural: ihr werdet anzipfen
second-person singular: du werdest angezipft sein
second-person singular: du werdest angezipft werden
second-person singular: du werdest anzipfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angezipft sein
first-person plural: wir würden angezipft werden
first-person plural: wir würden anzipfen
first-person singular: ich würde angezipft sein
first-person singular: ich würde angezipft werden
first-person singular: ich würde anzipfen
second-person plural: ihr würdet angezipft sein
second-person plural: ihr würdet angezipft werden
second-person plural: ihr würdet anzipfen
second-person singular: du würdest angezipft sein
second-person singular: du würdest angezipft werden
second-person singular: du würdest anzipfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir werden angezipft haben
first-person plural: wir werden angezipft worden sein
first-person singular: ich werde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich werde angezipft haben
first-person singular: ich werde angezipft worden sein
second-person plural: ihr werdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezipft haben
second-person plural: ihr werdet angezipft worden sein
second-person singular: du wirst angezipft gewesen sein
second-person singular: du wirst angezipft haben
second-person singular: du wirst angezipft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir werden angezipft haben
first-person plural: wir werden angezipft worden sein
first-person singular: ich werde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich werde angezipft haben
first-person singular: ich werde angezipft worden sein
second-person plural: ihr werdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angezipft haben
second-person plural: ihr werdet angezipft worden sein
second-person singular: du werdest angezipft gewesen sein
second-person singular: du werdest angezipft haben
second-person singular: du werdest angezipft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezipft gewesen sein
first-person plural: wir würden angezipft haben
first-person plural: wir würden angezipft worden sein
first-person singular: ich würde angezipft gewesen sein
first-person singular: ich würde angezipft haben
first-person singular: ich würde angezipft worden sein
second-person plural: ihr würdet angezipft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angezipft haben
second-person plural: ihr würdet angezipft worden sein
second-person singular: du würdest angezipft gewesen sein
second-person singular: du würdest angezipft haben
second-person singular: du würdest angezipft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzipften
first-person plural: wir waren angezipft
first-person plural: wir wurden angezipft
first-person plural: wir zipften an
first-person singular: ich anzipfte
first-person singular: ich war angezipft
first-person singular: ich wurde angezipft
first-person singular: ich zipfte an
second-person plural: ihr anzipftet
second-person plural: ihr wart angezipft
second-person plural: ihr wurdet angezipft
second-person plural: ihr zipftet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzipften
first-person plural: wir wären angezipft
first-person plural: wir würden angezipft
first-person plural: wir zipften an
first-person singular: ich anzipfte
first-person singular: ich wäre angezipft
first-person singular: ich würde angezipft
first-person singular: ich zipfte an
second-person plural: ihr anzipftet
second-person plural: ihr wäret angezipft
second-person plural: ihr wärt angezipft
second-person plural: ihr würdet angezipft

imperative · perfect

haben Sie angezipft!
seien Sie angezipft gewesen!
seien Sie angezipft worden!
second-person plural: habt angezipft!
second-person plural: seid angezipft gewesen!
second-person plural: seid angezipft worden!
second-person singular: habe angezipft!
second-person singular: sei angezipft gewesen!
second-person singular: sei angezipft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezipft
first-person plural: wir sind angezipft gewesen
first-person plural: wir sind angezipft worden
first-person singular: ich bin angezipft gewesen
first-person singular: ich bin angezipft worden
first-person singular: ich habe angezipft
second-person plural: ihr habt angezipft
second-person plural: ihr seid angezipft gewesen
second-person plural: ihr seid angezipft worden
second-person singular: du bist angezipft gewesen
second-person singular: du bist angezipft worden
second-person singular: du hast angezipft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezipft
first-person plural: wir seien angezipft gewesen
first-person plural: wir seien angezipft worden
first-person singular: ich habe angezipft
first-person singular: ich sei angezipft gewesen
first-person singular: ich sei angezipft worden
second-person plural: ihr habet angezipft
second-person plural: ihr seiet angezipft gewesen
second-person plural: ihr seiet angezipft worden
second-person singular: du habest angezipft
second-person singular: du seiest angezipft gewesen
second-person singular: du seiest angezipft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezipft
first-person plural: wir waren angezipft gewesen
first-person plural: wir waren angezipft worden
first-person singular: ich hatte angezipft
first-person singular: ich war angezipft gewesen
first-person singular: ich war angezipft worden
second-person plural: ihr hattet angezipft
second-person plural: ihr wart angezipft gewesen
second-person plural: ihr wart angezipft worden
second-person singular: du hattest angezipft
second-person singular: du warst angezipft gewesen
second-person singular: du warst angezipft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezipft
first-person plural: wir wären angezipft gewesen
first-person plural: wir wären angezipft worden
first-person singular: ich hätte angezipft
first-person singular: ich wäre angezipft gewesen
first-person singular: ich wäre angezipft worden
second-person plural: ihr hättet angezipft
second-person plural: ihr wäret angezipft gewesen
second-person plural: ihr wäret angezipft worden
second-person plural: ihr wärt angezipft gewesen
second-person plural: ihr wärt angezipft worden
second-person singular: du hättest angezipft

imperative · present

seien Sie angezipft!
werden Sie angezipft!
zipfen Sie an!
second-person plural: seid angezipft!
second-person plural: werdet angezipft!
second-person plural: zipft an!
second-person singular: sei angezipft!
second-person singular: werde angezipft!
second-person singular: zipf an!
second-person singular: zipfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anzipfen
first-person plural: wir sind angezipft
first-person plural: wir werden angezipft
first-person plural: wir zipfen an
first-person singular: ich anzipfe
first-person singular: ich bin angezipft
first-person singular: ich werde angezipft
first-person singular: ich zipfe an
second-person plural: ihr anzipft
second-person plural: ihr seid angezipft
second-person plural: ihr werdet angezipft
second-person plural: ihr zipft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzipfen
first-person plural: wir seien angezipft
first-person plural: wir werden angezipft
first-person plural: wir zipfen an
first-person singular: ich anzipfe
first-person singular: ich sei angezipft
first-person singular: ich werde angezipft
first-person singular: ich zipfe an
second-person plural: ihr anzipfet
second-person plural: ihr seiet angezipft
second-person plural: ihr werdet angezipft
second-person plural: ihr zipfet an

Verb governance

accusativejemanden anzipfen