Meanings
- 1.
unangenehme Gefühle hervorrufen
- “„Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen anzipfen.“”
- “„‚Du zipfst mich an (mundartlich für: auf die Nerven gehen; Anm.), du Scheißer!‘, knurrte der Große.“”
Austrian GermancolloquialEnglishto provoke, to elicitEspañolinquietar, perturbarFrançaisdéranger, troublerItalianoinquietare, disturbarePortuguêsincomodar, perturbarРусскийбеспокоить, тревожитьTürkçerahatsız etmek, tedirgin etmekУкраїнськапотурбувати, завдати занепокоєнняΕλληνικάαναστατώνω, ταράζωTiếng Việtlàm lo lắng, gây rốiالعربيةيُقلق, يُزعج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zipfe an |
| du | zipfst an |
| er/sie/es | zipft an |
| wir | zipfen an |
| ihr | zipft an |
| sie | zipfen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angezipft |
| du | hattest angezipft |
| er/sie/es | hatte angezipft |
| wir | hatten angezipft |
| ihr | hattet angezipft |
| sie | hatten angezipft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angezipft worden |
| du | warst angezipft worden |
| er/sie/es | war angezipft worden |
| wir | waren angezipft worden |
| ihr | wart angezipft worden |
| sie | waren angezipft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezipft gewesen |
| du | warst angezipft gewesen |
| er/sie/es | war angezipft gewesen |
| wir | waren angezipft gewesen |
| ihr | wart angezipft gewesen |
| sie | waren angezipft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angezipft |
| du | hättest angezipft |
| er/sie/es | hätte angezipft |
| wir | hätten angezipft |
| ihr | hättet angezipft |
| sie | hätten angezipft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angezipft worden |
| du | wärest angezipft worden |
| du | wärst angezipft worden |
| er/sie/es | wäre angezipft worden |
| wir | wären angezipft worden |
| ihr | wäret angezipft worden |
| ihr | wärt angezipft worden |
| sie | wären angezipft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezipft gewesen |
| du | wärest angezipft gewesen |
| du | wärst angezipft gewesen |
| er/sie/es | wäre angezipft gewesen |
| wir | wären angezipft gewesen |
| ihr | wäret angezipft gewesen |
| ihr | wärt angezipft gewesen |
| sie | wären angezipft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zipfte an |
| du | zipftest an |
| er/sie/es | zipfte an |
| wir | zipften an |
| ihr | zipftet an |
| sie | zipften an |
| ich | anzipfte |
| du | anzipftest |
| er/sie/es | anzipfte |
| wir | anzipften |
| ihr | anzipftet |
| sie | anzipften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angezipft |
| du | wurdest angezipft |
| er/sie/es | wurde angezipft |
| wir | wurden angezipft |
| ihr | wurdet angezipft |
| sie | wurden angezipft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezipft |
| du | warst angezipft |
| er/sie/es | war angezipft |
| wir | waren angezipft |
| ihr | wart angezipft |
| sie | waren angezipft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zipfte an |
| du | zipftest an |
| er/sie/es | zipfte an |
| wir | zipften an |
| ihr | zipftet an |
| sie | zipften an |
| ich | anzipfte |
| du | anzipftest |
| er/sie/es | anzipfte |
| wir | anzipften |
| ihr | anzipftet |
| sie | anzipften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezipft |
| du | würdest angezipft |
| er/sie/es | würde angezipft |
| wir | würden angezipft |
| ihr | würdet angezipft |
| sie | würden angezipft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezipft |
| du | wärest angezipft |
| du | wärst angezipft |
| er/sie/es | wäre angezipft |
| wir | wären angezipft |
| ihr | wäret angezipft |
| ihr | wärt angezipft |
| sie | wären angezipft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angezipft |
| du | hast angezipft |
| er/sie/es | hat angezipft |
| wir | haben angezipft |
| ihr | habt angezipft |
| sie | haben angezipft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angezipft worden |
| du | bist angezipft worden |
| er/sie/es | ist angezipft worden |
| wir | sind angezipft worden |
| ihr | seid angezipft worden |
| sie | sind angezipft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezipft gewesen |
| du | bist angezipft gewesen |
| er/sie/es | ist angezipft gewesen |
| wir | sind angezipft gewesen |
| ihr | seid angezipft gewesen |
| sie | sind angezipft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angezipft |
| du | habest angezipft |
| er/sie/es | habe angezipft |
| wir | haben angezipft |
| ihr | habet angezipft |
| sie | haben angezipft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angezipft worden |
| du | seiest angezipft worden |
| du | seist angezipft worden |
| er/sie/es | sei angezipft worden |
| wir | seien angezipft worden |
| ihr | seiet angezipft worden |
| sie | seien angezipft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezipft gewesen |
| du | seiest angezipft gewesen |
| du | seist angezipft gewesen |
| er/sie/es | sei angezipft gewesen |
| wir | seien angezipft gewesen |
| ihr | seiet angezipft gewesen |
| sie | seien angezipft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angezipft!(uncommon) |
| — | habt angezipft!(uncommon) |
| — | haben Sie angezipft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angezipft worden!(uncommon) |
| — | seid angezipft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angezipft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezipft gewesen!(uncommon) |
| — | seid angezipft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angezipft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zipfe an |
| du | zipfst an |
| er/sie/es | zipft an |
| wir | zipfen an |
| ihr | zipft an |
| sie | zipfen an |
| ich | anzipfe |
| du | anzipfst |
| er/sie/es | anzipft |
| wir | anzipfen |
| ihr | anzipft |
| sie | anzipfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft |
| du | wirst angezipft |
| er/sie/es | wird angezipft |
| wir | werden angezipft |
| ihr | werdet angezipft |
| sie | werden angezipft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezipft |
| du | bist angezipft |
| er/sie/es | ist angezipft |
| wir | sind angezipft |
| ihr | seid angezipft |
| sie | sind angezipft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zipfe an |
| du | zipfest an |
| er/sie/es | zipfe an |
| wir | zipfen an |
| ihr | zipfet an |
| sie | zipfen an |
| ich | anzipfe |
| du | anzipfest |
| er/sie/es | anzipfe |
| wir | anzipfen |
| ihr | anzipfet |
| sie | anzipfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft |
| du | werdest angezipft |
| er/sie/es | werde angezipft |
| wir | werden angezipft |
| ihr | werdet angezipft |
| sie | werden angezipft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezipft |
| du | seiest angezipft |
| du | seist angezipft |
| er/sie/es | sei angezipft |
| wir | seien angezipft |
| ihr | seiet angezipft |
| sie | seien angezipft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zipf an! |
| — | zipfe an! |
| — | zipft an! |
| — | zipfen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angezipft!(uncommon) |
| — | werdet angezipft!(uncommon) |
| — | werden Sie angezipft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezipft!(uncommon) |
| — | seid angezipft!(uncommon) |
| — | seien Sie angezipft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anzipfen |
| du | wirst anzipfen |
| er/sie/es | wird anzipfen |
| wir | werden anzipfen |
| ihr | werdet anzipfen |
| sie | werden anzipfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft werden |
| du | wirst angezipft werden |
| er/sie/es | wird angezipft werden |
| wir | werden angezipft werden |
| ihr | werdet angezipft werden |
| sie | werden angezipft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezipft sein |
| du | wirst angezipft sein |
| er/sie/es | wird angezipft sein |
| wir | werden angezipft sein |
| ihr | werdet angezipft sein |
| sie | werden angezipft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anzipfen |
| du | werdest anzipfen |
| er/sie/es | werde anzipfen |
| wir | werden anzipfen |
| ihr | werdet anzipfen |
| sie | werden anzipfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft werden |
| du | werdest angezipft werden |
| er/sie/es | werde angezipft werden |
| wir | werden angezipft werden |
| ihr | werdet angezipft werden |
| sie | werden angezipft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezipft sein |
| du | werdest angezipft sein |
| er/sie/es | werde angezipft sein |
| wir | werden angezipft sein |
| ihr | werdet angezipft sein |
| sie | werden angezipft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anzipfen |
| du | würdest anzipfen |
| er/sie/es | würde anzipfen |
| wir | würden anzipfen |
| ihr | würdet anzipfen |
| sie | würden anzipfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezipft werden |
| du | würdest angezipft werden |
| er/sie/es | würde angezipft werden |
| wir | würden angezipft werden |
| ihr | würdet angezipft werden |
| sie | würden angezipft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezipft sein |
| du | würdest angezipft sein |
| er/sie/es | würde angezipft sein |
| wir | würden angezipft sein |
| ihr | würdet angezipft sein |
| sie | würden angezipft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angezipft haben |
| du | wirst angezipft haben |
| er/sie/es | wird angezipft haben |
| wir | werden angezipft haben |
| ihr | werdet angezipft haben |
| sie | werden angezipft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft worden sein |
| du | wirst angezipft worden sein |
| er/sie/es | wird angezipft worden sein |
| wir | werden angezipft worden sein |
| ihr | werdet angezipft worden sein |
| sie | werden angezipft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezipft gewesen sein |
| du | wirst angezipft gewesen sein |
| er/sie/es | wird angezipft gewesen sein |
| wir | werden angezipft gewesen sein |
| ihr | werdet angezipft gewesen sein |
| sie | werden angezipft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angezipft haben |
| du | werdest angezipft haben |
| er/sie/es | werde angezipft haben |
| wir | werden angezipft haben |
| ihr | werdet angezipft haben |
| sie | werden angezipft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezipft worden sein |
| du | werdest angezipft worden sein |
| er/sie/es | werde angezipft worden sein |
| wir | werden angezipft worden sein |
| ihr | werdet angezipft worden sein |
| sie | werden angezipft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezipft gewesen sein |
| du | werdest angezipft gewesen sein |
| er/sie/es | werde angezipft gewesen sein |
| wir | werden angezipft gewesen sein |
| ihr | werdet angezipft gewesen sein |
| sie | werden angezipft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angezipft haben |
| du | würdest angezipft haben |
| er/sie/es | würde angezipft haben |
| wir | würden angezipft haben |
| ihr | würdet angezipft haben |
| sie | würden angezipft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezipft worden sein |
| du | würdest angezipft worden sein |
| er/sie/es | würde angezipft worden sein |
| wir | würden angezipft worden sein |
| ihr | würdet angezipft worden sein |
| sie | würden angezipft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezipft gewesen sein |
| du | würdest angezipft gewesen sein |
| er/sie/es | würde angezipft gewesen sein |
| wir | würden angezipft gewesen sein |
| ihr | würdet angezipft gewesen sein |
| sie | würden angezipft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden anzipfen