anzaubern — German Dictionary

anzaubern

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) durch Hexerei/Zauberei beschaffen/besorgen
transitive
Englishto conjure up, to magically provide
Españolconjurar, hacer aparecer
Françaisfaire apparaître, conjurer
Italianoconjura, far apparire
Portuguêsconjurar, fazer aparecer
Русскийзаклинать, вызывать
Türkçebüyü yapmak, ortaya çıkarmak
Українськавикликати, з'явити
Ελληνικάκαλώ, εμφανίζω
Tiếng Việtgọi ra, hô biến
العربيةيستدعي, يظهر
2.
(jemandem etwas) – meist Unangenehmes – durch Hexerei/Zauberei anhängen
- “Angeblich soll es Hexen geben, die Menschen Krankheiten anzaubern.”
transitive
Englishto conjure up
Españolechar un maleficio, hechizar
Françaisjeter un sort, ensorceler
Italianolanciare un incantesimo, maleficiare
Portuguêslançar um feitiço, amaldiçoar
Русскийнаслать заклинание, колдовать
Türkçebüyü yapmak, lanetlemek
Українськанавести порчу, заклясти
Ελληνικάρίχνω ξόρκι, καταραίνω
Tiếng Việtnguyền rủa, hô biến xấu
العربيةيلقي تعويذة, يسحر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzaubern
first-person singular: ich werde anzaubern
second-person plural: ihr werdet anzaubern
second-person singular: du wirst anzaubern
third-person plural: sie werden anzaubern
third-person singular: er/sie/es wird anzaubern
third-person singular: es wird angezaubert sein
third-person singular: es wird angezaubert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzaubern
first-person singular: ich werde anzaubern
second-person plural: ihr werdet anzaubern
second-person singular: du werdest anzaubern
third-person plural: sie werden anzaubern
third-person singular: er/sie/es werde anzaubern
third-person singular: es werde angezaubert sein
third-person singular: es werde angezaubert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzaubern
first-person singular: ich würde anzaubern
second-person plural: ihr würdet anzaubern
second-person singular: du würdest anzaubern
third-person plural: sie würden anzaubern
third-person singular: er/sie/es würde anzaubern
third-person singular: es würde angezaubert sein
third-person singular: es würde angezaubert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezaubert haben
first-person singular: ich werde angezaubert haben
second-person plural: ihr werdet angezaubert haben
second-person singular: du wirst angezaubert haben
third-person plural: sie werden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es wird angezaubert haben
third-person singular: es wird angezaubert gewesen sein
third-person singular: es wird angezaubert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezaubert haben
first-person singular: ich werde angezaubert haben
second-person plural: ihr werdet angezaubert haben
second-person singular: du werdest angezaubert haben
third-person plural: sie werden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es werde angezaubert haben
third-person singular: es werde angezaubert gewesen sein
third-person singular: es werde angezaubert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezaubert haben
first-person singular: ich würde angezaubert haben
second-person plural: ihr würdet angezaubert haben
second-person singular: du würdest angezaubert haben
third-person plural: sie würden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es würde angezaubert haben
third-person singular: es würde angezaubert gewesen sein
third-person singular: es würde angezaubert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzauberten
first-person plural: wir zauberten an
first-person singular: ich anzauberte
first-person singular: ich zauberte an
second-person plural: ihr anzaubertet
second-person plural: ihr zaubertet an
second-person singular: du anzaubertest
second-person singular: du zaubertest an
third-person plural: sie anzauberten
third-person plural: sie zauberten an
third-person singular: er/sie/es anzauberte
third-person singular: er/sie/es zauberte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzauberten
first-person plural: wir zauberten an
first-person singular: ich anzauberte
first-person singular: ich zauberte an
second-person plural: ihr anzaubertet
second-person plural: ihr zaubertet an
second-person singular: du anzaubertest
second-person singular: du zaubertest an
third-person plural: sie anzauberten
third-person plural: sie zauberten an
third-person singular: er/sie/es anzauberte
third-person singular: er/sie/es zauberte an

imperative · perfect

haben Sie angezaubert!
second-person plural: habt angezaubert!
second-person singular: habe angezaubert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezaubert
first-person singular: ich habe angezaubert
second-person plural: ihr habt angezaubert
second-person singular: du hast angezaubert
third-person plural: sie haben angezaubert
third-person singular: er/sie/es hat angezaubert
third-person singular: es ist angezaubert gewesen
third-person singular: es ist angezaubert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezaubert
first-person singular: ich habe angezaubert
second-person plural: ihr habet angezaubert
second-person singular: du habest angezaubert
third-person plural: sie haben angezaubert
third-person singular: er/sie/es habe angezaubert
third-person singular: es sei angezaubert gewesen
third-person singular: es sei angezaubert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezaubert
first-person singular: ich hatte angezaubert
second-person plural: ihr hattet angezaubert
second-person singular: du hattest angezaubert
third-person plural: sie hatten angezaubert
third-person singular: er/sie/es hatte angezaubert
third-person singular: es war angezaubert gewesen
third-person singular: es war angezaubert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezaubert
first-person singular: ich hätte angezaubert
second-person plural: ihr hättet angezaubert
second-person singular: du hättest angezaubert
third-person plural: sie hätten angezaubert
third-person singular: er/sie/es hätte angezaubert
third-person singular: es wäre angezaubert gewesen
third-person singular: es wäre angezaubert worden

imperative · present

zaubern Sie an!
second-person plural: zaubert an!
second-person singular: zauber an!
second-person singular: zaubere an!
second-person singular: zaubre an!

indicative · present

first-person plural: wir anzaubern
first-person plural: wir zaubern an
first-person singular: ich anzauber
first-person singular: ich anzaubere
first-person singular: ich anzaubre
first-person singular: ich zauber an
first-person singular: ich zaubere an
first-person singular: ich zaubre an
second-person plural: ihr anzaubert
second-person plural: ihr zaubert an
second-person singular: du anzauberst
second-person singular: du zauberst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzaubern
first-person plural: wir zaubern an
first-person singular: ich anzaubere
first-person singular: ich anzaubre
first-person singular: ich zaubere an
first-person singular: ich zaubre an
second-person plural: ihr anzaubert
second-person plural: ihr zaubert an
second-person singular: du anzauberst
second-person singular: du zauberst an
third-person plural: sie anzaubern
third-person plural: sie zaubern an

Verb governance

accusativejemandem etwas anzaubern
dativejemandem etwas anzaubern
accusativejemandem etwas anzaubern
dativejemandem etwas anzaubern

anzaubern

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) durch Hexerei/Zauberei beschaffen/besorgen
transitive
Englishto conjure up, to magically provide
Españolconjurar, hacer aparecer
Françaisfaire apparaître, conjurer
Italianoconjura, far apparire
Portuguêsconjurar, fazer aparecer
Русскийзаклинать, вызывать
Türkçebüyü yapmak, ortaya çıkarmak
Українськавикликати, з'явити
Ελληνικάκαλώ, εμφανίζω
Tiếng Việtgọi ra, hô biến
العربيةيستدعي, يظهر
2.
(jemandem etwas) – meist Unangenehmes – durch Hexerei/Zauberei anhängen
- “Angeblich soll es Hexen geben, die Menschen Krankheiten anzaubern.”
transitive
Englishto conjure up
Españolechar un maleficio, hechizar
Françaisjeter un sort, ensorceler
Italianolanciare un incantesimo, maleficiare
Portuguêslançar um feitiço, amaldiçoar
Русскийнаслать заклинание, колдовать
Türkçebüyü yapmak, lanetlemek
Українськанавести порчу, заклясти
Ελληνικάρίχνω ξόρκι, καταραίνω
Tiếng Việtnguyền rủa, hô biến xấu
العربيةيلقي تعويذة, يسحر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzaubern
first-person singular: ich werde anzaubern
second-person plural: ihr werdet anzaubern
second-person singular: du wirst anzaubern
third-person plural: sie werden anzaubern
third-person singular: er/sie/es wird anzaubern
third-person singular: es wird angezaubert sein
third-person singular: es wird angezaubert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzaubern
first-person singular: ich werde anzaubern
second-person plural: ihr werdet anzaubern
second-person singular: du werdest anzaubern
third-person plural: sie werden anzaubern
third-person singular: er/sie/es werde anzaubern
third-person singular: es werde angezaubert sein
third-person singular: es werde angezaubert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzaubern
first-person singular: ich würde anzaubern
second-person plural: ihr würdet anzaubern
second-person singular: du würdest anzaubern
third-person plural: sie würden anzaubern
third-person singular: er/sie/es würde anzaubern
third-person singular: es würde angezaubert sein
third-person singular: es würde angezaubert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezaubert haben
first-person singular: ich werde angezaubert haben
second-person plural: ihr werdet angezaubert haben
second-person singular: du wirst angezaubert haben
third-person plural: sie werden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es wird angezaubert haben
third-person singular: es wird angezaubert gewesen sein
third-person singular: es wird angezaubert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezaubert haben
first-person singular: ich werde angezaubert haben
second-person plural: ihr werdet angezaubert haben
second-person singular: du werdest angezaubert haben
third-person plural: sie werden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es werde angezaubert haben
third-person singular: es werde angezaubert gewesen sein
third-person singular: es werde angezaubert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezaubert haben
first-person singular: ich würde angezaubert haben
second-person plural: ihr würdet angezaubert haben
second-person singular: du würdest angezaubert haben
third-person plural: sie würden angezaubert haben
third-person singular: er/sie/es würde angezaubert haben
third-person singular: es würde angezaubert gewesen sein
third-person singular: es würde angezaubert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzauberten
first-person plural: wir zauberten an
first-person singular: ich anzauberte
first-person singular: ich zauberte an
second-person plural: ihr anzaubertet
second-person plural: ihr zaubertet an
second-person singular: du anzaubertest
second-person singular: du zaubertest an
third-person plural: sie anzauberten
third-person plural: sie zauberten an
third-person singular: er/sie/es anzauberte
third-person singular: er/sie/es zauberte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzauberten
first-person plural: wir zauberten an
first-person singular: ich anzauberte
first-person singular: ich zauberte an
second-person plural: ihr anzaubertet
second-person plural: ihr zaubertet an
second-person singular: du anzaubertest
second-person singular: du zaubertest an
third-person plural: sie anzauberten
third-person plural: sie zauberten an
third-person singular: er/sie/es anzauberte
third-person singular: er/sie/es zauberte an

imperative · perfect

haben Sie angezaubert!
second-person plural: habt angezaubert!
second-person singular: habe angezaubert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezaubert
first-person singular: ich habe angezaubert
second-person plural: ihr habt angezaubert
second-person singular: du hast angezaubert
third-person plural: sie haben angezaubert
third-person singular: er/sie/es hat angezaubert
third-person singular: es ist angezaubert gewesen
third-person singular: es ist angezaubert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezaubert
first-person singular: ich habe angezaubert
second-person plural: ihr habet angezaubert
second-person singular: du habest angezaubert
third-person plural: sie haben angezaubert
third-person singular: er/sie/es habe angezaubert
third-person singular: es sei angezaubert gewesen
third-person singular: es sei angezaubert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezaubert
first-person singular: ich hatte angezaubert
second-person plural: ihr hattet angezaubert
second-person singular: du hattest angezaubert
third-person plural: sie hatten angezaubert
third-person singular: er/sie/es hatte angezaubert
third-person singular: es war angezaubert gewesen
third-person singular: es war angezaubert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezaubert
first-person singular: ich hätte angezaubert
second-person plural: ihr hättet angezaubert
second-person singular: du hättest angezaubert
third-person plural: sie hätten angezaubert
third-person singular: er/sie/es hätte angezaubert
third-person singular: es wäre angezaubert gewesen
third-person singular: es wäre angezaubert worden

imperative · present

zaubern Sie an!
second-person plural: zaubert an!
second-person singular: zauber an!
second-person singular: zaubere an!
second-person singular: zaubre an!

indicative · present

first-person plural: wir anzaubern
first-person plural: wir zaubern an
first-person singular: ich anzauber
first-person singular: ich anzaubere
first-person singular: ich anzaubre
first-person singular: ich zauber an
first-person singular: ich zaubere an
first-person singular: ich zaubre an
second-person plural: ihr anzaubert
second-person plural: ihr zaubert an
second-person singular: du anzauberst
second-person singular: du zauberst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzaubern
first-person plural: wir zaubern an
first-person singular: ich anzaubere
first-person singular: ich anzaubre
first-person singular: ich zaubere an
first-person singular: ich zaubre an
second-person plural: ihr anzaubert
second-person plural: ihr zaubert an
second-person singular: du anzauberst
second-person singular: du zauberst an
third-person plural: sie anzaubern
third-person plural: sie zaubern an

Verb governance

accusativejemandem etwas anzaubern
dativejemandem etwas anzaubern
accusativejemandem etwas anzaubern
dativejemandem etwas anzaubern