Meanings
- 1.
einem niedergeschlagenen Boxer die Zahlen von 1 an nennen, um in dieser Zeit (maximal 10 Sekunden) entscheiden zu können, ob der Kampf abgebrochen werden muss
- “Der Boxer wurde vom Ringrichter angezählt.”
- “übertragen: „So kam es, dass das Brigadetagebuch zwei Tage verspätet abgegeben wurde und Steffen am schwarzen Brett, für alle lesbar, negativ mit den Worten, „er muss seine ideologische Einstellung überprüfen“ angezählt wurde.“”
Englishto count out, to count upEspañolcontar, contar hastaFrançaiscompter, compter jusqu'àItalianocontare, contare fino aPortuguêscontar, contar atéРусскийсчитать, считать доTürkçesaymak, saymaya kadarУкраїнськарахувати, рахувати доΕλληνικάμετράω, μετράω μέχριTiếng Việtđếm, đếm đếnالعربيةيعد, يعد حتى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zähle an |
| du | zählst an |
| er/sie/es | zählt an |
| wir | zählen an |
| ihr | zählt an |
| sie | zählen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angezählt |
| du | hattest angezählt |
| er/sie/es | hatte angezählt |
| wir | hatten angezählt |
| ihr | hattet angezählt |
| sie | hatten angezählt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angezählt worden |
| du | warst angezählt worden |
| er/sie/es | war angezählt worden |
| wir | waren angezählt worden |
| ihr | wart angezählt worden |
| sie | waren angezählt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezählt gewesen |
| du | warst angezählt gewesen |
| er/sie/es | war angezählt gewesen |
| wir | waren angezählt gewesen |
| ihr | wart angezählt gewesen |
| sie | waren angezählt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angezählt |
| du | hättest angezählt |
| er/sie/es | hätte angezählt |
| wir | hätten angezählt |
| ihr | hättet angezählt |
| sie | hätten angezählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angezählt worden |
| du | wärest angezählt worden |
| du | wärst angezählt worden |
| er/sie/es | wäre angezählt worden |
| wir | wären angezählt worden |
| ihr | wäret angezählt worden |
| ihr | wärt angezählt worden |
| sie | wären angezählt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezählt gewesen |
| du | wärest angezählt gewesen |
| du | wärst angezählt gewesen |
| er/sie/es | wäre angezählt gewesen |
| wir | wären angezählt gewesen |
| ihr | wäret angezählt gewesen |
| ihr | wärt angezählt gewesen |
| sie | wären angezählt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zählte an |
| du | zähltest an |
| er/sie/es | zählte an |
| wir | zählten an |
| ihr | zähltet an |
| sie | zählten an |
| ich | anzählte |
| du | anzähltest |
| er/sie/es | anzählte |
| wir | anzählten |
| ihr | anzähltet |
| sie | anzählten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angezählt |
| du | wurdest angezählt |
| er/sie/es | wurde angezählt |
| wir | wurden angezählt |
| ihr | wurdet angezählt |
| sie | wurden angezählt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angezählt |
| du | warst angezählt |
| er/sie/es | war angezählt |
| wir | waren angezählt |
| ihr | wart angezählt |
| sie | waren angezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zählte an |
| du | zähltest an |
| er/sie/es | zählte an |
| wir | zählten an |
| ihr | zähltet an |
| sie | zählten an |
| ich | anzählte |
| du | anzähltest |
| er/sie/es | anzählte |
| wir | anzählten |
| ihr | anzähltet |
| sie | anzählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezählt |
| du | würdest angezählt |
| er/sie/es | würde angezählt |
| wir | würden angezählt |
| ihr | würdet angezählt |
| sie | würden angezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angezählt |
| du | wärest angezählt |
| du | wärst angezählt |
| er/sie/es | wäre angezählt |
| wir | wären angezählt |
| ihr | wäret angezählt |
| ihr | wärt angezählt |
| sie | wären angezählt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angezählt |
| du | hast angezählt |
| er/sie/es | hat angezählt |
| wir | haben angezählt |
| ihr | habt angezählt |
| sie | haben angezählt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angezählt worden |
| du | bist angezählt worden |
| er/sie/es | ist angezählt worden |
| wir | sind angezählt worden |
| ihr | seid angezählt worden |
| sie | sind angezählt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezählt gewesen |
| du | bist angezählt gewesen |
| er/sie/es | ist angezählt gewesen |
| wir | sind angezählt gewesen |
| ihr | seid angezählt gewesen |
| sie | sind angezählt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angezählt |
| du | habest angezählt |
| er/sie/es | habe angezählt |
| wir | haben angezählt |
| ihr | habet angezählt |
| sie | haben angezählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angezählt worden |
| du | seiest angezählt worden |
| du | seist angezählt worden |
| er/sie/es | sei angezählt worden |
| wir | seien angezählt worden |
| ihr | seiet angezählt worden |
| sie | seien angezählt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezählt gewesen |
| du | seiest angezählt gewesen |
| du | seist angezählt gewesen |
| er/sie/es | sei angezählt gewesen |
| wir | seien angezählt gewesen |
| ihr | seiet angezählt gewesen |
| sie | seien angezählt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angezählt!(uncommon) |
| — | habt angezählt!(uncommon) |
| — | haben Sie angezählt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angezählt worden!(uncommon) |
| — | seid angezählt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angezählt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezählt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angezählt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angezählt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zähle an |
| du | zählst an |
| er/sie/es | zählt an |
| wir | zählen an |
| ihr | zählt an |
| sie | zählen an |
| ich | anzähle |
| du | anzählst |
| er/sie/es | anzählt |
| wir | anzählen |
| ihr | anzählt |
| sie | anzählen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt |
| du | wirst angezählt |
| er/sie/es | wird angezählt |
| wir | werden angezählt |
| ihr | werdet angezählt |
| sie | werden angezählt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angezählt |
| du | bist angezählt |
| er/sie/es | ist angezählt |
| wir | sind angezählt |
| ihr | seid angezählt |
| sie | sind angezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zähle an |
| du | zählest an |
| er/sie/es | zähle an |
| wir | zählen an |
| ihr | zählet an |
| sie | zählen an |
| ich | anzähle |
| du | anzählest |
| er/sie/es | anzähle |
| wir | anzählen |
| ihr | anzählet |
| sie | anzählen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt |
| du | werdest angezählt |
| er/sie/es | werde angezählt |
| wir | werden angezählt |
| ihr | werdet angezählt |
| sie | werden angezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angezählt |
| du | seiest angezählt |
| du | seist angezählt |
| er/sie/es | sei angezählt |
| wir | seien angezählt |
| ihr | seiet angezählt |
| sie | seien angezählt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zähl an! |
| — | zähle an! |
| — | zählt an! |
| — | zählen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angezählt!(uncommon) |
| — | werdet angezählt!(uncommon) |
| — | werden Sie angezählt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angezählt!(uncommon) |
| — | seid angezählt!(uncommon) |
| — | seien Sie angezählt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anzählen |
| du | wirst anzählen |
| er/sie/es | wird anzählen |
| wir | werden anzählen |
| ihr | werdet anzählen |
| sie | werden anzählen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt werden |
| du | wirst angezählt werden |
| er/sie/es | wird angezählt werden |
| wir | werden angezählt werden |
| ihr | werdet angezählt werden |
| sie | werden angezählt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezählt sein |
| du | wirst angezählt sein |
| er/sie/es | wird angezählt sein |
| wir | werden angezählt sein |
| ihr | werdet angezählt sein |
| sie | werden angezählt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anzählen |
| du | werdest anzählen |
| er/sie/es | werde anzählen |
| wir | werden anzählen |
| ihr | werdet anzählen |
| sie | werden anzählen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt werden |
| du | werdest angezählt werden |
| er/sie/es | werde angezählt werden |
| wir | werden angezählt werden |
| ihr | werdet angezählt werden |
| sie | werden angezählt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezählt sein |
| du | werdest angezählt sein |
| er/sie/es | werde angezählt sein |
| wir | werden angezählt sein |
| ihr | werdet angezählt sein |
| sie | werden angezählt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anzählen |
| du | würdest anzählen |
| er/sie/es | würde anzählen |
| wir | würden anzählen |
| ihr | würdet anzählen |
| sie | würden anzählen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezählt werden |
| du | würdest angezählt werden |
| er/sie/es | würde angezählt werden |
| wir | würden angezählt werden |
| ihr | würdet angezählt werden |
| sie | würden angezählt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezählt sein |
| du | würdest angezählt sein |
| er/sie/es | würde angezählt sein |
| wir | würden angezählt sein |
| ihr | würdet angezählt sein |
| sie | würden angezählt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angezählt haben |
| du | wirst angezählt haben |
| er/sie/es | wird angezählt haben |
| wir | werden angezählt haben |
| ihr | werdet angezählt haben |
| sie | werden angezählt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt worden sein |
| du | wirst angezählt worden sein |
| er/sie/es | wird angezählt worden sein |
| wir | werden angezählt worden sein |
| ihr | werdet angezählt worden sein |
| sie | werden angezählt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angezählt gewesen sein |
| du | wirst angezählt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angezählt gewesen sein |
| wir | werden angezählt gewesen sein |
| ihr | werdet angezählt gewesen sein |
| sie | werden angezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angezählt haben |
| du | werdest angezählt haben |
| er/sie/es | werde angezählt haben |
| wir | werden angezählt haben |
| ihr | werdet angezählt haben |
| sie | werden angezählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angezählt worden sein |
| du | werdest angezählt worden sein |
| er/sie/es | werde angezählt worden sein |
| wir | werden angezählt worden sein |
| ihr | werdet angezählt worden sein |
| sie | werden angezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angezählt gewesen sein |
| du | werdest angezählt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angezählt gewesen sein |
| wir | werden angezählt gewesen sein |
| ihr | werdet angezählt gewesen sein |
| sie | werden angezählt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angezählt haben |
| du | würdest angezählt haben |
| er/sie/es | würde angezählt haben |
| wir | würden angezählt haben |
| ihr | würdet angezählt haben |
| sie | würden angezählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angezählt worden sein |
| du | würdest angezählt worden sein |
| er/sie/es | würde angezählt worden sein |
| wir | würden angezählt worden sein |
| ihr | würdet angezählt worden sein |
| sie | würden angezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angezählt gewesen sein |
| du | würdest angezählt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angezählt gewesen sein |
| wir | würden angezählt gewesen sein |
| ihr | würdet angezählt gewesen sein |
| sie | würden angezählt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II