anything goes

Meanings

1. 1.

   alles ist möglich; drückt die Vielfalt der Möglichkeiten aus

   • “„Wenn man Paul Feyerabend (1986, S. 1 1) im Vorwort liest, so stellt sich mir die Frage, wieso dieses »anything goes« immer zitiert wird, wenn es um die Kritik an postmodernen Positionen geht.“”
   • “„John Zorns Musik ist kein offenherziges Bekenntnis zur MultikultiSupermarktkultur, folgt nicht der wahllosen Ästhetik des »anything goes«.“”

   Englishanything goes, all bets are off

   Españoltodo vale, cualquier cosa es posible

   Françaistout est permis, n'importe quoi

   Italianotutto è possibile, va bene tutto

   Portuguêsvale tudo, tudo pode

   Русскийвсё возможно, что угодно

   Türkçeher şey serbest, her şey olabilir

   Українськавсе можливо, можна все

   Ελληνικάόλα επιτρέπονται, οτιδήποτε μπορεί να συμβεί

   Tiếng Việtmọi thứ đều được, không có giới hạn

   العربيةكل شيء مسموح, أي شيء ممكن