anwackeln — German Dictionary

anwackeln

verbseparable

Meanings

1.
sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen
- “Man sah schon vom Weiten, dass es Theodor war, der da anwackelte.”
- “Da kommen schon wieder die Nachbarn angewackelt.”
- “Und am Ende sind dann auch noch alle Arbeitskollegen meines Onkels angewackelt.”
- “Wann kommen noch mal die Gäste angewackelt?”
casualcolloquialintransitive
Englishto approach awkwardly, to come up uncertainly
Españolacercarse torpemente, avanzar con inseguridad
Françaiss'approcher maladroitement, venir avec hésitation
Italianoavvicinarsi goffamente, procedere incertamente
Portuguêsaproximar-se desajeitadamente, chegar com insegurança
Русскийприближаться неуклюже, подходить с неуверенностью
Türkçeutangaç bir şekilde yaklaşmak, güvensiz bir şekilde gelmek
Українськапідходити незграбно, наближатися невпевнено
Ελληνικάπλησιάζω αδέξια, έρχομαι με ανασφάλεια
Tiếng Việttiến lại vụng về, đến một cách không chắc chắn
العربيةيقترب بشكل غير مريح, يأتي بعدم يقين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anwackeln
first-person singular: ich werde anwackeln
second-person plural: ihr werdet anwackeln
second-person singular: du wirst anwackeln
third-person plural: sie werden anwackeln
third-person singular: er/sie/es wird anwackeln
third-person singular: es wird angewackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anwackeln
first-person singular: ich werde anwackeln
second-person plural: ihr werdet anwackeln
second-person singular: du werdest anwackeln
third-person plural: sie werden anwackeln
third-person singular: er/sie/es werde anwackeln
third-person singular: es werde angewackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anwackeln
first-person singular: ich würde anwackeln
second-person plural: ihr würdet anwackeln
second-person singular: du würdest anwackeln
third-person plural: sie würden anwackeln
third-person singular: er/sie/es würde anwackeln
third-person singular: es würde angewackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewackelt sein
first-person singular: ich werde angewackelt sein
second-person plural: ihr werdet angewackelt sein
second-person singular: du wirst angewackelt sein
third-person plural: sie werden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angewackelt sein
third-person singular: es wird angewackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewackelt sein
first-person singular: ich werde angewackelt sein
second-person plural: ihr werdet angewackelt sein
second-person singular: du werdest angewackelt sein
third-person plural: sie werden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angewackelt sein
third-person singular: es werde angewackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewackelt sein
first-person singular: ich würde angewackelt sein
second-person plural: ihr würdet angewackelt sein
second-person singular: du würdest angewackelt sein
third-person plural: sie würden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angewackelt sein
third-person singular: es würde angewackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwackelten
first-person plural: wir wackelten an
first-person singular: ich anwackelte
first-person singular: ich wackelte an
second-person plural: ihr anwackeltet
second-person plural: ihr wackeltet an
second-person singular: du anwackeltest
second-person singular: du wackeltest an
third-person plural: sie anwackelten
third-person plural: sie wackelten an
third-person singular: er/sie/es anwackelte
third-person singular: er/sie/es wackelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwackelten
first-person plural: wir wackelten an
first-person singular: ich anwackelte
first-person singular: ich wackelte an
second-person plural: ihr anwackeltet
second-person plural: ihr wackeltet an
second-person singular: du anwackeltest
second-person singular: du wackeltest an
third-person plural: sie anwackelten
third-person plural: sie wackelten an
third-person singular: er/sie/es anwackelte
third-person singular: er/sie/es wackelte an

imperative · perfect

seien Sie angewackelt!
second-person plural: seid angewackelt!
second-person singular: sei angewackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angewackelt
first-person singular: ich bin angewackelt
second-person plural: ihr seid angewackelt
second-person singular: du bist angewackelt
third-person plural: sie sind angewackelt
third-person singular: er/sie/es ist angewackelt
third-person singular: es ist angewackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angewackelt
first-person singular: ich sei angewackelt
second-person plural: ihr seiet angewackelt
second-person singular: du seiest angewackelt
second-person singular: du seist angewackelt
third-person plural: sie seien angewackelt
third-person singular: er/sie/es sei angewackelt
third-person singular: es sei angewackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angewackelt
first-person singular: ich war angewackelt
second-person plural: ihr wart angewackelt
second-person singular: du warst angewackelt
third-person plural: sie waren angewackelt
third-person singular: er/sie/es war angewackelt
third-person singular: es war angewackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angewackelt
first-person singular: ich wäre angewackelt
second-person plural: ihr wäret angewackelt
second-person plural: ihr wärt angewackelt
second-person singular: du wärest angewackelt
second-person singular: du wärst angewackelt
third-person plural: sie wären angewackelt
third-person singular: er/sie/es wäre angewackelt
third-person singular: es wäre angewackelt worden

imperative · present

wackeln Sie an!
second-person plural: wackelt an!
second-person singular: wackel an!
second-person singular: wackele an!
second-person singular: wackle an!

indicative · present

first-person plural: wir anwackeln
first-person plural: wir wackeln an
first-person singular: ich anwackel
first-person singular: ich anwackele
first-person singular: ich anwackle
first-person singular: ich wackel an
first-person singular: ich wackele an
first-person singular: ich wackle an
second-person plural: ihr anwackelt
second-person plural: ihr wackelt an
second-person singular: du anwackelst
second-person singular: du wackelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwackeln
first-person plural: wir wackeln an
first-person singular: ich anwackele
first-person singular: ich anwackle
first-person singular: ich wackele an
first-person singular: ich wackle an
second-person plural: ihr anwackelt
second-person plural: ihr anwacklet
second-person plural: ihr wackelt an
second-person plural: ihr wacklet an
second-person singular: du anwackelst
second-person singular: du anwacklest

anwackeln

verbseparable

Meanings

1.
sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen
- “Man sah schon vom Weiten, dass es Theodor war, der da anwackelte.”
- “Da kommen schon wieder die Nachbarn angewackelt.”
- “Und am Ende sind dann auch noch alle Arbeitskollegen meines Onkels angewackelt.”
- “Wann kommen noch mal die Gäste angewackelt?”
casualcolloquialintransitive
Englishto approach awkwardly, to come up uncertainly
Españolacercarse torpemente, avanzar con inseguridad
Françaiss'approcher maladroitement, venir avec hésitation
Italianoavvicinarsi goffamente, procedere incertamente
Portuguêsaproximar-se desajeitadamente, chegar com insegurança
Русскийприближаться неуклюже, подходить с неуверенностью
Türkçeutangaç bir şekilde yaklaşmak, güvensiz bir şekilde gelmek
Українськапідходити незграбно, наближатися невпевнено
Ελληνικάπλησιάζω αδέξια, έρχομαι με ανασφάλεια
Tiếng Việttiến lại vụng về, đến một cách không chắc chắn
العربيةيقترب بشكل غير مريح, يأتي بعدم يقين

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anwackeln
first-person singular: ich werde anwackeln
second-person plural: ihr werdet anwackeln
second-person singular: du wirst anwackeln
third-person plural: sie werden anwackeln
third-person singular: er/sie/es wird anwackeln
third-person singular: es wird angewackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anwackeln
first-person singular: ich werde anwackeln
second-person plural: ihr werdet anwackeln
second-person singular: du werdest anwackeln
third-person plural: sie werden anwackeln
third-person singular: er/sie/es werde anwackeln
third-person singular: es werde angewackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anwackeln
first-person singular: ich würde anwackeln
second-person plural: ihr würdet anwackeln
second-person singular: du würdest anwackeln
third-person plural: sie würden anwackeln
third-person singular: er/sie/es würde anwackeln
third-person singular: es würde angewackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewackelt sein
first-person singular: ich werde angewackelt sein
second-person plural: ihr werdet angewackelt sein
second-person singular: du wirst angewackelt sein
third-person plural: sie werden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angewackelt sein
third-person singular: es wird angewackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewackelt sein
first-person singular: ich werde angewackelt sein
second-person plural: ihr werdet angewackelt sein
second-person singular: du werdest angewackelt sein
third-person plural: sie werden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angewackelt sein
third-person singular: es werde angewackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewackelt sein
first-person singular: ich würde angewackelt sein
second-person plural: ihr würdet angewackelt sein
second-person singular: du würdest angewackelt sein
third-person plural: sie würden angewackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angewackelt sein
third-person singular: es würde angewackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwackelten
first-person plural: wir wackelten an
first-person singular: ich anwackelte
first-person singular: ich wackelte an
second-person plural: ihr anwackeltet
second-person plural: ihr wackeltet an
second-person singular: du anwackeltest
second-person singular: du wackeltest an
third-person plural: sie anwackelten
third-person plural: sie wackelten an
third-person singular: er/sie/es anwackelte
third-person singular: er/sie/es wackelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwackelten
first-person plural: wir wackelten an
first-person singular: ich anwackelte
first-person singular: ich wackelte an
second-person plural: ihr anwackeltet
second-person plural: ihr wackeltet an
second-person singular: du anwackeltest
second-person singular: du wackeltest an
third-person plural: sie anwackelten
third-person plural: sie wackelten an
third-person singular: er/sie/es anwackelte
third-person singular: er/sie/es wackelte an

imperative · perfect

seien Sie angewackelt!
second-person plural: seid angewackelt!
second-person singular: sei angewackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angewackelt
first-person singular: ich bin angewackelt
second-person plural: ihr seid angewackelt
second-person singular: du bist angewackelt
third-person plural: sie sind angewackelt
third-person singular: er/sie/es ist angewackelt
third-person singular: es ist angewackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angewackelt
first-person singular: ich sei angewackelt
second-person plural: ihr seiet angewackelt
second-person singular: du seiest angewackelt
second-person singular: du seist angewackelt
third-person plural: sie seien angewackelt
third-person singular: er/sie/es sei angewackelt
third-person singular: es sei angewackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angewackelt
first-person singular: ich war angewackelt
second-person plural: ihr wart angewackelt
second-person singular: du warst angewackelt
third-person plural: sie waren angewackelt
third-person singular: er/sie/es war angewackelt
third-person singular: es war angewackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angewackelt
first-person singular: ich wäre angewackelt
second-person plural: ihr wäret angewackelt
second-person plural: ihr wärt angewackelt
second-person singular: du wärest angewackelt
second-person singular: du wärst angewackelt
third-person plural: sie wären angewackelt
third-person singular: er/sie/es wäre angewackelt
third-person singular: es wäre angewackelt worden

imperative · present

wackeln Sie an!
second-person plural: wackelt an!
second-person singular: wackel an!
second-person singular: wackele an!
second-person singular: wackle an!

indicative · present

first-person plural: wir anwackeln
first-person plural: wir wackeln an
first-person singular: ich anwackel
first-person singular: ich anwackele
first-person singular: ich anwackle
first-person singular: ich wackel an
first-person singular: ich wackele an
first-person singular: ich wackle an
second-person plural: ihr anwackelt
second-person plural: ihr wackelt an
second-person singular: du anwackelst
second-person singular: du wackelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwackeln
first-person plural: wir wackeln an
first-person singular: ich anwackele
first-person singular: ich anwackle
first-person singular: ich wackele an
first-person singular: ich wackle an
second-person plural: ihr anwackelt
second-person plural: ihr anwacklet
second-person plural: ihr wackelt an
second-person plural: ihr wacklet an
second-person singular: du anwackelst
second-person singular: du anwacklest