anvettern — German Dictionary

anvettern

verbreflexive

Meanings

1.
versuchen, sich bei jemandem durch Schmeicheleien, plumpe Vertraulichkeiten beliebt zu machen
- “Er war mittelgroß und gut gekleidet und begann sofort, sich bei meiner Schwester anzuvettern.”
reflexive
Englishto ingratiate oneself, to curry favor
Españolhacerse el simpático, adular
Françaisse faire bien voir, flatter
Italianofarsi ben volere, adulare
Portuguêsfazer-se agradar, puxar o saco
Русскийподлизываться, угождать
Türkçeyalakalık yapmak, gözüne girmek
Українськапідлизуватися, добритися
Ελληνικάγλείφω, κάνω φιλοφρονήσεις
Tiếng Việtlàm vừa lòng, nịnh nọt
العربيةيتملق, يُظهر الود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns anvettern
first-person singular: ich werde mich anvettern
second-person plural: ihr werdet euch anvettern
second-person singular: du wirst dich anvettern
third-person plural: sie werden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es wird sich anvettern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns anvettern
first-person singular: ich werde mich anvettern
second-person plural: ihr werdet euch anvettern
second-person singular: du werdest dich anvettern
third-person plural: sie werden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es werde sich anvettern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns anvettern
first-person singular: ich würde mich anvettern
second-person plural: ihr würdet euch anvettern
second-person singular: du würdest dich anvettern
third-person plural: sie würden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es würde sich anvettern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns angevettert haben
first-person singular: ich werde mich angevettert haben
second-person plural: ihr werdet euch angevettert haben
second-person singular: du wirst dich angevettert haben
third-person plural: sie werden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich angevettert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns angevettert haben
first-person singular: ich werde mich angevettert haben
second-person plural: ihr werdet euch angevettert haben
second-person singular: du werdest dich angevettert haben
third-person plural: sie werden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich angevettert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns angevettert haben
first-person singular: ich würde mich angevettert haben
second-person plural: ihr würdet euch angevettert haben
second-person singular: du würdest dich angevettert haben
third-person plural: sie würden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich angevettert haben

indicative · past

first-person plural: wir uns anvetterten
first-person plural: wir vetterten uns an
first-person singular: ich mich anvetterte
first-person singular: ich vetterte mich an
second-person plural: ihr euch anvettertet
second-person plural: ihr vettertet euch an
second-person singular: du dich anvettertest
second-person singular: du vettertest dich an
third-person plural: sie sich anvetterten
third-person plural: sie vetterten sich an
third-person singular: er/sie/es sich anvetterte
third-person singular: er/sie/es vetterte sich an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns anvetterten
first-person plural: wir vetterten uns an
first-person singular: ich mich anvetterte
first-person singular: ich vetterte mich an
second-person plural: ihr euch anvettertet
second-person plural: ihr vettertet euch an
second-person singular: du dich anvettertest
second-person singular: du vettertest dich an
third-person plural: sie sich anvetterten
third-person plural: sie vetterten sich an
third-person singular: er/sie/es sich anvetterte
third-person singular: er/sie/es vetterte sich an

imperative · perfect

haben Sie sich angevettert!
second-person plural: habt euch angevettert!
second-person singular: habe dich angevettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angevettert
first-person singular: ich habe mich angevettert
second-person plural: ihr habt euch angevettert
second-person singular: du hast dich angevettert
third-person plural: sie haben sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hat sich angevettert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angevettert
first-person singular: ich habe mich angevettert
second-person plural: ihr habet euch angevettert
second-person singular: du habest dich angevettert
third-person plural: sie haben sich angevettert
third-person singular: er/sie/es habe sich angevettert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angevettert
first-person singular: ich hatte mich angevettert
second-person plural: ihr hattet euch angevettert
second-person singular: du hattest dich angevettert
third-person plural: sie hatten sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hatte sich angevettert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angevettert
first-person singular: ich hätte mich angevettert
second-person plural: ihr hättet euch angevettert
second-person singular: du hättest dich angevettert
third-person plural: sie hätten sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hätte sich angevettert

imperative · present

vettern Sie sich an!
second-person plural: vettert euch an!
second-person singular: vetter dich an!
second-person singular: vettere dich an!
second-person singular: vettre dich an!

indicative · present

first-person plural: wir uns anvettern
first-person plural: wir vettern uns an
first-person singular: ich mich anvetter
first-person singular: ich mich anvettere
first-person singular: ich mich anvettre
first-person singular: ich vettere mich an
first-person singular: ich vetter mich an
first-person singular: ich vettre mich an
second-person plural: ihr euch anvettert
second-person plural: ihr vettert euch an
second-person singular: du dich anvetterst
second-person singular: du vetterst dich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns anvettern
first-person plural: wir vettern uns an
first-person singular: ich mich anvettere
first-person singular: ich mich anvettre
first-person singular: ich vettere mich an
first-person singular: ich vettre mich an
second-person plural: ihr euch anvetteret
second-person plural: ihr euch anvettret
second-person plural: ihr vetteret euch an
second-person plural: ihr vettret euch an
second-person singular: du dich anvetterest
second-person singular: du dich anvettrest

Verb governance

dative(reflexive)sich bei jemandem anvettern

anvettern

verbreflexive

Meanings

1.
versuchen, sich bei jemandem durch Schmeicheleien, plumpe Vertraulichkeiten beliebt zu machen
- “Er war mittelgroß und gut gekleidet und begann sofort, sich bei meiner Schwester anzuvettern.”
reflexive
Englishto ingratiate oneself, to curry favor
Españolhacerse el simpático, adular
Françaisse faire bien voir, flatter
Italianofarsi ben volere, adulare
Portuguêsfazer-se agradar, puxar o saco
Русскийподлизываться, угождать
Türkçeyalakalık yapmak, gözüne girmek
Українськапідлизуватися, добритися
Ελληνικάγλείφω, κάνω φιλοφρονήσεις
Tiếng Việtlàm vừa lòng, nịnh nọt
العربيةيتملق, يُظهر الود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns anvettern
first-person singular: ich werde mich anvettern
second-person plural: ihr werdet euch anvettern
second-person singular: du wirst dich anvettern
third-person plural: sie werden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es wird sich anvettern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns anvettern
first-person singular: ich werde mich anvettern
second-person plural: ihr werdet euch anvettern
second-person singular: du werdest dich anvettern
third-person plural: sie werden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es werde sich anvettern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns anvettern
first-person singular: ich würde mich anvettern
second-person plural: ihr würdet euch anvettern
second-person singular: du würdest dich anvettern
third-person plural: sie würden sich anvettern
third-person singular: er/sie/es würde sich anvettern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns angevettert haben
first-person singular: ich werde mich angevettert haben
second-person plural: ihr werdet euch angevettert haben
second-person singular: du wirst dich angevettert haben
third-person plural: sie werden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich angevettert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns angevettert haben
first-person singular: ich werde mich angevettert haben
second-person plural: ihr werdet euch angevettert haben
second-person singular: du werdest dich angevettert haben
third-person plural: sie werden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich angevettert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns angevettert haben
first-person singular: ich würde mich angevettert haben
second-person plural: ihr würdet euch angevettert haben
second-person singular: du würdest dich angevettert haben
third-person plural: sie würden sich angevettert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich angevettert haben

indicative · past

first-person plural: wir uns anvetterten
first-person plural: wir vetterten uns an
first-person singular: ich mich anvetterte
first-person singular: ich vetterte mich an
second-person plural: ihr euch anvettertet
second-person plural: ihr vettertet euch an
second-person singular: du dich anvettertest
second-person singular: du vettertest dich an
third-person plural: sie sich anvetterten
third-person plural: sie vetterten sich an
third-person singular: er/sie/es sich anvetterte
third-person singular: er/sie/es vetterte sich an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir uns anvetterten
first-person plural: wir vetterten uns an
first-person singular: ich mich anvetterte
first-person singular: ich vetterte mich an
second-person plural: ihr euch anvettertet
second-person plural: ihr vettertet euch an
second-person singular: du dich anvettertest
second-person singular: du vettertest dich an
third-person plural: sie sich anvetterten
third-person plural: sie vetterten sich an
third-person singular: er/sie/es sich anvetterte
third-person singular: er/sie/es vetterte sich an

imperative · perfect

haben Sie sich angevettert!
second-person plural: habt euch angevettert!
second-person singular: habe dich angevettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angevettert
first-person singular: ich habe mich angevettert
second-person plural: ihr habt euch angevettert
second-person singular: du hast dich angevettert
third-person plural: sie haben sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hat sich angevettert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angevettert
first-person singular: ich habe mich angevettert
second-person plural: ihr habet euch angevettert
second-person singular: du habest dich angevettert
third-person plural: sie haben sich angevettert
third-person singular: er/sie/es habe sich angevettert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angevettert
first-person singular: ich hatte mich angevettert
second-person plural: ihr hattet euch angevettert
second-person singular: du hattest dich angevettert
third-person plural: sie hatten sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hatte sich angevettert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angevettert
first-person singular: ich hätte mich angevettert
second-person plural: ihr hättet euch angevettert
second-person singular: du hättest dich angevettert
third-person plural: sie hätten sich angevettert
third-person singular: er/sie/es hätte sich angevettert

imperative · present

vettern Sie sich an!
second-person plural: vettert euch an!
second-person singular: vetter dich an!
second-person singular: vettere dich an!
second-person singular: vettre dich an!

indicative · present

first-person plural: wir uns anvettern
first-person plural: wir vettern uns an
first-person singular: ich mich anvetter
first-person singular: ich mich anvettere
first-person singular: ich mich anvettre
first-person singular: ich vettere mich an
first-person singular: ich vetter mich an
first-person singular: ich vettre mich an
second-person plural: ihr euch anvettert
second-person plural: ihr vettert euch an
second-person singular: du dich anvetterst
second-person singular: du vetterst dich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir uns anvettern
first-person plural: wir vettern uns an
first-person singular: ich mich anvettere
first-person singular: ich mich anvettre
first-person singular: ich vettere mich an
first-person singular: ich vettre mich an
second-person plural: ihr euch anvetteret
second-person plural: ihr euch anvettret
second-person plural: ihr vetteret euch an
second-person plural: ihr vettret euch an
second-person singular: du dich anvetterest
second-person singular: du dich anvettrest

Verb governance

dative(reflexive)sich bei jemandem anvettern