Meanings
- 1.
versuchen, sich bei jemandem durch Schmeicheleien, plumpe Vertraulichkeiten beliebt zu machen
- “Er war mittelgroß und gut gekleidet und begann sofort, sich bei meiner Schwester anzuvettern.”
reflexiveEnglishto ingratiate oneself, to curry favorEspañolhacerse el simpático, adularFrançaisse faire bien voir, flatterItalianofarsi ben volere, adularePortuguêsfazer-se agradar, puxar o sacoРусскийподлизываться, угождатьTürkçeyalakalık yapmak, gözüne girmekУкраїнськапідлизуватися, добритисяΕλληνικάγλείφω, κάνω φιλοφρονήσειςTiếng Việtlàm vừa lòng, nịnh nọtالعربيةيتملق, يُظهر الود
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vettere mich an |
| ich | vetter mich an |
| ich | vettre mich an |
| du | vetterst dich an |
| er/sie/es | vettert sich an |
| wir | vettern uns an |
| ihr | vettert euch an |
| sie | vettern sich an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich angevettert |
| du | hattest dich angevettert |
| er/sie/es | hatte sich angevettert |
| wir | hatten uns angevettert |
| ihr | hattet euch angevettert |
| sie | hatten sich angevettert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich angevettert |
| du | hättest dich angevettert |
| er/sie/es | hätte sich angevettert |
| wir | hätten uns angevettert |
| ihr | hättet euch angevettert |
| sie | hätten sich angevettert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vetterte mich an |
| du | vettertest dich an |
| er/sie/es | vetterte sich an |
| wir | vetterten uns an |
| ihr | vettertet euch an |
| sie | vetterten sich an |
| ich | mich anvetterte |
| du | dich anvettertest |
| er/sie/es | sich anvetterte |
| wir | uns anvetterten |
| ihr | euch anvettertet |
| sie | sich anvetterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vetterte mich an |
| du | vettertest dich an |
| er/sie/es | vetterte sich an |
| wir | vetterten uns an |
| ihr | vettertet euch an |
| sie | vetterten sich an |
| ich | mich anvetterte |
| du | dich anvettertest |
| er/sie/es | sich anvetterte |
| wir | uns anvetterten |
| ihr | euch anvettertet |
| sie | sich anvetterten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich angevettert |
| du | hast dich angevettert |
| er/sie/es | hat sich angevettert |
| wir | haben uns angevettert |
| ihr | habt euch angevettert |
| sie | haben sich angevettert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich angevettert |
| du | habest dich angevettert |
| er/sie/es | habe sich angevettert |
| wir | haben uns angevettert |
| ihr | habet euch angevettert |
| sie | haben sich angevettert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich angevettert! |
| — | habt euch angevettert! |
| — | haben Sie sich angevettert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vettere mich an |
| ich | vetter mich an |
| ich | vettre mich an |
| du | vetterst dich an |
| er/sie/es | vettert sich an |
| wir | vettern uns an |
| ihr | vettert euch an |
| sie | vettern sich an |
| ich | mich anvetter |
| ich | mich anvettere |
| ich | mich anvettre |
| du | dich anvetterst |
| er/sie/es | sich anvettert |
| wir | uns anvettern |
| ihr | euch anvettert |
| sie | sich anvettern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vettere mich an |
| ich | vettre mich an |
| du | vetterest dich an |
| du | vettrest dich an |
| er/sie/es | vettere sich an |
| er/sie/es | vettre sich an |
| wir | vettern uns an |
| ihr | vetteret euch an |
| ihr | vettret euch an |
| sie | vettern sich an |
| ich | mich anvettere |
| ich | mich anvettre |
| du | dich anvetterest |
| du | dich anvettrest |
| er/sie/es | sich anvettere |
| er/sie/es | sich anvettre |
| wir | uns anvettern |
| ihr | euch anvetteret |
| ihr | euch anvettret |
| sie | sich anvettern |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vetter dich an! |
| — | vettere dich an! |
| — | vettre dich an! |
| — | vettert euch an! |
| — | vettern Sie sich an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich anvettern |
| du | wirst dich anvettern |
| er/sie/es | wird sich anvettern |
| wir | werden uns anvettern |
| ihr | werdet euch anvettern |
| sie | werden sich anvettern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich anvettern |
| du | werdest dich anvettern |
| er/sie/es | werde sich anvettern |
| wir | werden uns anvettern |
| ihr | werdet euch anvettern |
| sie | werden sich anvettern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich anvettern |
| du | würdest dich anvettern |
| er/sie/es | würde sich anvettern |
| wir | würden uns anvettern |
| ihr | würdet euch anvettern |
| sie | würden sich anvettern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich angevettert haben |
| du | wirst dich angevettert haben |
| er/sie/es | wird sich angevettert haben |
| wir | werden uns angevettert haben |
| ihr | werdet euch angevettert haben |
| sie | werden sich angevettert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich angevettert haben |
| du | werdest dich angevettert haben |
| er/sie/es | werde sich angevettert haben |
| wir | werden uns angevettert haben |
| ihr | werdet euch angevettert haben |
| sie | werden sich angevettert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich angevettert haben |
| du | würdest dich angevettert haben |
| er/sie/es | würde sich angevettert haben |
| wir | würden uns angevettert haben |
| ihr | würdet euch angevettert haben |
| sie | würden sich angevettert haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich bei jemandem anvettern