antrinken — German Dictionary

antrinken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine geringe Menge trinken
- “Während wir auf das Brautpaar warten, können wir schon mal den Wein antrinken.”
colloquial
Englishto take a sip, to have a small drink
Españoltomar un sorbo, beber un trago
Françaissiroter, prendre une gorgée, avoir un verre
Italianoprendere un sorso, bere un drink
Portuguêstomar um gole, beber um trago
Русскийсделать глоток, выпить немного
Türkçebir yudum almak, bir içki içmek
Українськавипити ковток, випити напій
Ελληνικάπίνω μια γουλιά, έχω ένα ποτό
Tiếng Việtuống một ngụm, uống một ly
العربيةتناول رشفة, شرب مشروب
2.
Alkohol trinken und dadurch seinen Gemütszustand verändern
- “„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“”
- “Du sollst dir heute Abend keinen antrinken!”
colloquialreflexive
Englishto take a sip
Españolempezar a beber, tomar un trago para relajarse
Françaiscommencer à boire, prendre un verre pour se détendre
Italianoiniziare a bere, prendere un drink per rilassarsi
Portuguêscomeçar a beber, tomar um drink para relaxar
Русскийначать пить, выпить для расслабления
Türkçeiçmeye başlamak, bir içki almak için rahatlamak
Українськапочати пити, випити напій для розслаблення
Ελληνικάξεκινώ να πίνω, πίνω ένα ποτό για να χαλαρώσω
Tiếng Việtbắt đầu uống, uống một ly để thư giãn
العربيةبدء الشرب, تناول مشروب للاسترخاء
3.
größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
- “Du sollst dich heute Abend nicht antrinken!”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto take a sip
Españolembriagarse, beber en exceso
Françaiss'enivrer, devenir ivre, boire beaucoup
Italianoubriacarsi, bere pesantemente
Portuguêsficar bêbado, beber muito
Русскийпьянеет, пить много
Türkçesarhoş olmak, aşırı içmek
Українськап'яніти, пити багато
Ελληνικάμεθάω, πίνω πολύ
Tiếng Việtsay rượu, uống nhiều
العربيةالسُكر, شرب الكثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antrinken
first-person plural: wir werden uns antrinken
first-person singular: ich werde antrinken
first-person singular: ich werde mich antrinken
second-person plural: ihr werdet antrinken
second-person plural: ihr werdet euch antrinken
second-person singular: du wirst antrinken
second-person singular: du wirst dich antrinken
third-person plural: sie werden angetrunken sein
third-person plural: sie werden angetrunken werden
third-person plural: sie werden antrinken
third-person plural: sie werden sich antrinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antrinken
first-person plural: wir werden uns antrinken
first-person singular: ich werde antrinken
first-person singular: ich werde mich antrinken
second-person plural: ihr werdet antrinken
second-person plural: ihr werdet euch antrinken
second-person singular: du werdest antrinken
second-person singular: du werdest dich antrinken
third-person plural: sie werden angetrunken sein
third-person plural: sie werden angetrunken werden
third-person plural: sie werden antrinken
third-person plural: sie werden sich antrinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antrinken
first-person plural: wir würden uns antrinken
first-person singular: ich würde antrinken
first-person singular: ich würde mich antrinken
second-person plural: ihr würdet antrinken
second-person plural: ihr würdet euch antrinken
second-person singular: du würdest antrinken
second-person singular: du würdest dich antrinken
third-person plural: sie würden angetrunken sein
third-person plural: sie würden angetrunken werden
third-person plural: sie würden antrinken
third-person plural: sie würden sich antrinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetrunken haben
first-person plural: wir werden uns angetrunken haben
first-person singular: ich werde angetrunken haben
first-person singular: ich werde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet euch angetrunken haben
second-person singular: du wirst angetrunken haben
second-person singular: du wirst dich angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken worden sein
third-person plural: sie werden sich angetrunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetrunken haben
first-person plural: wir werden uns angetrunken haben
first-person singular: ich werde angetrunken haben
first-person singular: ich werde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet euch angetrunken haben
second-person singular: du werdest angetrunken haben
second-person singular: du werdest dich angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken worden sein
third-person plural: sie werden sich angetrunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetrunken haben
first-person plural: wir würden uns angetrunken haben
first-person singular: ich würde angetrunken haben
first-person singular: ich würde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr würdet angetrunken haben
second-person plural: ihr würdet euch angetrunken haben
second-person singular: du würdest angetrunken haben
second-person singular: du würdest dich angetrunken haben
third-person plural: sie würden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie würden angetrunken haben
third-person plural: sie würden angetrunken worden sein
third-person plural: sie würden sich angetrunken haben

indicative · past

first-person plural: wir antranken
first-person plural: wir tranken an
first-person plural: wir tranken uns an
first-person plural: wir uns antranken
first-person singular: ich antrank
first-person singular: ich mich antrank
first-person singular: ich trank an
first-person singular: ich trank mich an
second-person plural: ihr antrankt
second-person plural: ihr euch antrankt
second-person plural: ihr trankt an
second-person plural: ihr trankt euch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antränken
first-person plural: wir tränken an
first-person plural: wir tränken uns an
first-person plural: wir uns antränken
first-person singular: ich antränke
first-person singular: ich mich antränke
first-person singular: ich tränke an
first-person singular: ich tränke mich an
second-person plural: ihr antränket
second-person plural: ihr antränkt
second-person plural: ihr euch antränket
second-person plural: ihr euch antränkt

imperative · perfect

haben Sie angetrunken!
second-person plural: habt angetrunken!
second-person singular: habe angetrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetrunken
first-person plural: wir haben uns angetrunken
first-person singular: ich habe angetrunken
first-person singular: ich habe mich angetrunken
second-person plural: ihr habt angetrunken
second-person plural: ihr habt euch angetrunken
second-person singular: du hast angetrunken
second-person singular: du hast dich angetrunken
third-person plural: sie haben angetrunken
third-person plural: sie haben sich angetrunken
third-person plural: sie sind angetrunken gewesen
third-person plural: sie sind angetrunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetrunken
first-person plural: wir haben uns angetrunken
first-person singular: ich habe angetrunken
first-person singular: ich habe mich angetrunken
second-person plural: ihr habet angetrunken
second-person plural: ihr habet euch angetrunken
second-person singular: du habest angetrunken
second-person singular: du habest dich angetrunken
third-person plural: sie haben angetrunken
third-person plural: sie haben sich angetrunken
third-person plural: sie seien angetrunken gewesen
third-person plural: sie seien angetrunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetrunken
first-person plural: wir hatten uns angetrunken
first-person singular: ich hatte angetrunken
first-person singular: ich hatte mich angetrunken
second-person plural: ihr hattet angetrunken
second-person plural: ihr hattet euch angetrunken
second-person singular: du hattest angetrunken
second-person singular: du hattest dich angetrunken
third-person plural: sie hatten angetrunken
third-person plural: sie hatten sich angetrunken
third-person plural: sie waren angetrunken gewesen
third-person plural: sie waren angetrunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetrunken
first-person plural: wir hätten uns angetrunken
first-person singular: ich hätte angetrunken
first-person singular: ich hätte mich angetrunken
second-person plural: ihr hättet angetrunken
second-person plural: ihr hättet euch angetrunken
second-person singular: du hättest angetrunken
second-person singular: du hättest dich angetrunken
third-person plural: sie hätten angetrunken
third-person plural: sie hätten sich angetrunken
third-person plural: sie wären angetrunken gewesen
third-person plural: sie wären angetrunken worden

imperative · present

haben Sie sich angetrunken!
trinken Sie an!
trinken Sie sich an!
second-person plural: habt euch angetrunken!
second-person plural: trinkt an!
second-person plural: trinkt euch an!
second-person singular: habe dich angetrunken!
second-person singular: trink an!
second-person singular: trink dich an!
second-person singular: trinke an!
second-person singular: trinke dich an!

indicative · present

first-person plural: wir antrinken
first-person plural: wir trinken an
first-person plural: wir trinken uns an
first-person plural: wir uns antrinken
first-person singular: ich antrinke
first-person singular: ich mich antrinke
first-person singular: ich trinke an
first-person singular: ich trinke mich an
second-person plural: ihr antrinkt
second-person plural: ihr euch antrinkt
second-person plural: ihr trinkt an
second-person plural: ihr trinkt euch an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrinken
first-person plural: wir trinken an
first-person plural: wir trinken uns an
first-person plural: wir uns antrinken
first-person singular: ich antrinke
first-person singular: ich mich antrinke
first-person singular: ich trinke an
first-person singular: ich trinke mich an
second-person plural: ihr antrinket
second-person plural: ihr euch antrinket
second-person plural: ihr trinket an
second-person plural: ihr trinket euch an

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen antrinken

antrinken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine geringe Menge trinken
- “Während wir auf das Brautpaar warten, können wir schon mal den Wein antrinken.”
colloquial
Englishto take a sip, to have a small drink
Españoltomar un sorbo, beber un trago
Françaissiroter, prendre une gorgée, avoir un verre
Italianoprendere un sorso, bere un drink
Portuguêstomar um gole, beber um trago
Русскийсделать глоток, выпить немного
Türkçebir yudum almak, bir içki içmek
Українськавипити ковток, випити напій
Ελληνικάπίνω μια γουλιά, έχω ένα ποτό
Tiếng Việtuống một ngụm, uống một ly
العربيةتناول رشفة, شرب مشروب
2.
Alkohol trinken und dadurch seinen Gemütszustand verändern
- “„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“”
- “Du sollst dir heute Abend keinen antrinken!”
colloquialreflexive
Englishto take a sip
Españolempezar a beber, tomar un trago para relajarse
Françaiscommencer à boire, prendre un verre pour se détendre
Italianoiniziare a bere, prendere un drink per rilassarsi
Portuguêscomeçar a beber, tomar um drink para relaxar
Русскийначать пить, выпить для расслабления
Türkçeiçmeye başlamak, bir içki almak için rahatlamak
Українськапочати пити, випити напій для розслаблення
Ελληνικάξεκινώ να πίνω, πίνω ένα ποτό για να χαλαρώσω
Tiếng Việtbắt đầu uống, uống một ly để thư giãn
العربيةبدء الشرب, تناول مشروب للاسترخاء
3.
größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
- “Du sollst dich heute Abend nicht antrinken!”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto take a sip
Españolembriagarse, beber en exceso
Françaiss'enivrer, devenir ivre, boire beaucoup
Italianoubriacarsi, bere pesantemente
Portuguêsficar bêbado, beber muito
Русскийпьянеет, пить много
Türkçesarhoş olmak, aşırı içmek
Українськап'яніти, пити багато
Ελληνικάμεθάω, πίνω πολύ
Tiếng Việtsay rượu, uống nhiều
العربيةالسُكر, شرب الكثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antrinken
first-person plural: wir werden uns antrinken
first-person singular: ich werde antrinken
first-person singular: ich werde mich antrinken
second-person plural: ihr werdet antrinken
second-person plural: ihr werdet euch antrinken
second-person singular: du wirst antrinken
second-person singular: du wirst dich antrinken
third-person plural: sie werden angetrunken sein
third-person plural: sie werden angetrunken werden
third-person plural: sie werden antrinken
third-person plural: sie werden sich antrinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antrinken
first-person plural: wir werden uns antrinken
first-person singular: ich werde antrinken
first-person singular: ich werde mich antrinken
second-person plural: ihr werdet antrinken
second-person plural: ihr werdet euch antrinken
second-person singular: du werdest antrinken
second-person singular: du werdest dich antrinken
third-person plural: sie werden angetrunken sein
third-person plural: sie werden angetrunken werden
third-person plural: sie werden antrinken
third-person plural: sie werden sich antrinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antrinken
first-person plural: wir würden uns antrinken
first-person singular: ich würde antrinken
first-person singular: ich würde mich antrinken
second-person plural: ihr würdet antrinken
second-person plural: ihr würdet euch antrinken
second-person singular: du würdest antrinken
second-person singular: du würdest dich antrinken
third-person plural: sie würden angetrunken sein
third-person plural: sie würden angetrunken werden
third-person plural: sie würden antrinken
third-person plural: sie würden sich antrinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetrunken haben
first-person plural: wir werden uns angetrunken haben
first-person singular: ich werde angetrunken haben
first-person singular: ich werde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet euch angetrunken haben
second-person singular: du wirst angetrunken haben
second-person singular: du wirst dich angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken worden sein
third-person plural: sie werden sich angetrunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetrunken haben
first-person plural: wir werden uns angetrunken haben
first-person singular: ich werde angetrunken haben
first-person singular: ich werde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet angetrunken haben
second-person plural: ihr werdet euch angetrunken haben
second-person singular: du werdest angetrunken haben
second-person singular: du werdest dich angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angetrunken haben
third-person plural: sie werden angetrunken worden sein
third-person plural: sie werden sich angetrunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetrunken haben
first-person plural: wir würden uns angetrunken haben
first-person singular: ich würde angetrunken haben
first-person singular: ich würde mich angetrunken haben
second-person plural: ihr würdet angetrunken haben
second-person plural: ihr würdet euch angetrunken haben
second-person singular: du würdest angetrunken haben
second-person singular: du würdest dich angetrunken haben
third-person plural: sie würden angetrunken gewesen sein
third-person plural: sie würden angetrunken haben
third-person plural: sie würden angetrunken worden sein
third-person plural: sie würden sich angetrunken haben

indicative · past

first-person plural: wir antranken
first-person plural: wir tranken an
first-person plural: wir tranken uns an
first-person plural: wir uns antranken
first-person singular: ich antrank
first-person singular: ich mich antrank
first-person singular: ich trank an
first-person singular: ich trank mich an
second-person plural: ihr antrankt
second-person plural: ihr euch antrankt
second-person plural: ihr trankt an
second-person plural: ihr trankt euch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antränken
first-person plural: wir tränken an
first-person plural: wir tränken uns an
first-person plural: wir uns antränken
first-person singular: ich antränke
first-person singular: ich mich antränke
first-person singular: ich tränke an
first-person singular: ich tränke mich an
second-person plural: ihr antränket
second-person plural: ihr antränkt
second-person plural: ihr euch antränket
second-person plural: ihr euch antränkt

imperative · perfect

haben Sie angetrunken!
second-person plural: habt angetrunken!
second-person singular: habe angetrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetrunken
first-person plural: wir haben uns angetrunken
first-person singular: ich habe angetrunken
first-person singular: ich habe mich angetrunken
second-person plural: ihr habt angetrunken
second-person plural: ihr habt euch angetrunken
second-person singular: du hast angetrunken
second-person singular: du hast dich angetrunken
third-person plural: sie haben angetrunken
third-person plural: sie haben sich angetrunken
third-person plural: sie sind angetrunken gewesen
third-person plural: sie sind angetrunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetrunken
first-person plural: wir haben uns angetrunken
first-person singular: ich habe angetrunken
first-person singular: ich habe mich angetrunken
second-person plural: ihr habet angetrunken
second-person plural: ihr habet euch angetrunken
second-person singular: du habest angetrunken
second-person singular: du habest dich angetrunken
third-person plural: sie haben angetrunken
third-person plural: sie haben sich angetrunken
third-person plural: sie seien angetrunken gewesen
third-person plural: sie seien angetrunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetrunken
first-person plural: wir hatten uns angetrunken
first-person singular: ich hatte angetrunken
first-person singular: ich hatte mich angetrunken
second-person plural: ihr hattet angetrunken
second-person plural: ihr hattet euch angetrunken
second-person singular: du hattest angetrunken
second-person singular: du hattest dich angetrunken
third-person plural: sie hatten angetrunken
third-person plural: sie hatten sich angetrunken
third-person plural: sie waren angetrunken gewesen
third-person plural: sie waren angetrunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetrunken
first-person plural: wir hätten uns angetrunken
first-person singular: ich hätte angetrunken
first-person singular: ich hätte mich angetrunken
second-person plural: ihr hättet angetrunken
second-person plural: ihr hättet euch angetrunken
second-person singular: du hättest angetrunken
second-person singular: du hättest dich angetrunken
third-person plural: sie hätten angetrunken
third-person plural: sie hätten sich angetrunken
third-person plural: sie wären angetrunken gewesen
third-person plural: sie wären angetrunken worden

imperative · present

haben Sie sich angetrunken!
trinken Sie an!
trinken Sie sich an!
second-person plural: habt euch angetrunken!
second-person plural: trinkt an!
second-person plural: trinkt euch an!
second-person singular: habe dich angetrunken!
second-person singular: trink an!
second-person singular: trink dich an!
second-person singular: trinke an!
second-person singular: trinke dich an!

indicative · present

first-person plural: wir antrinken
first-person plural: wir trinken an
first-person plural: wir trinken uns an
first-person plural: wir uns antrinken
first-person singular: ich antrinke
first-person singular: ich mich antrinke
first-person singular: ich trinke an
first-person singular: ich trinke mich an
second-person plural: ihr antrinkt
second-person plural: ihr euch antrinkt
second-person plural: ihr trinkt an
second-person plural: ihr trinkt euch an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrinken
first-person plural: wir trinken an
first-person plural: wir trinken uns an
first-person plural: wir uns antrinken
first-person singular: ich antrinke
first-person singular: ich mich antrinke
first-person singular: ich trinke an
first-person singular: ich trinke mich an
second-person plural: ihr antrinket
second-person plural: ihr euch antrinket
second-person plural: ihr trinket an
second-person plural: ihr trinket euch an

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen antrinken