Meanings
- 1.
eine geringe Menge trinken
- “Während wir auf das Brautpaar warten, können wir schon mal den Wein antrinken.”
colloquialEnglishto take a sip, to have a small drinkEspañoltomar un sorbo, beber un tragoFrançaissiroter, prendre une gorgée, avoir un verreItalianoprendere un sorso, bere un drinkPortuguêstomar um gole, beber um tragoРусскийсделать глоток, выпить немногоTürkçebir yudum almak, bir içki içmekУкраїнськавипити ковток, випити напійΕλληνικάπίνω μια γουλιά, έχω ένα ποτόTiếng Việtuống một ngụm, uống một lyالعربيةتناول رشفة, شرب مشروب - 2.
Alkohol trinken und dadurch seinen Gemütszustand verändern
- “„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“”
- “Du sollst dir heute Abend keinen antrinken!”
colloquialreflexiveEnglishto take a sipEspañolempezar a beber, tomar un trago para relajarseFrançaiscommencer à boire, prendre un verre pour se détendreItalianoiniziare a bere, prendere un drink per rilassarsiPortuguêscomeçar a beber, tomar um drink para relaxarРусскийначать пить, выпить для расслабленияTürkçeiçmeye başlamak, bir içki almak için rahatlamakУкраїнськапочати пити, випити напій для розслабленняΕλληνικάξεκινώ να πίνω, πίνω ένα ποτό για να χαλαρώσωTiếng Việtbắt đầu uống, uống một ly để thư giãnالعربيةبدء الشرب, تناول مشروب للاسترخاء - 3.
größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
- “Du sollst dich heute Abend nicht antrinken!”
Austrian GermancolloquialreflexiveEnglishto take a sipEspañolembriagarse, beber en excesoFrançaiss'enivrer, devenir ivre, boire beaucoupItalianoubriacarsi, bere pesantementePortuguêsficar bêbado, beber muitoРусскийпьянеет, пить многоTürkçesarhoş olmak, aşırı içmekУкраїнськап'яніти, пити багатоΕλληνικάμεθάω, πίνω πολύTiếng Việtsay rượu, uống nhiềuالعربيةالسُكر, شرب الكثير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trinke an |
| ich | trinke mich an |
| du | trinkst an |
| du | trinkst dich an |
| er/sie/es | trinkt an |
| er/sie/es | trinkt sich an |
| wir | trinken an |
| wir | trinken uns an |
| ihr | trinkt an |
| ihr | trinkt euch an |
| sie | trinken an |
| sie | trinken sich an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angetrunken |
| ich | hatte mich angetrunken |
| du | hattest angetrunken |
| du | hattest dich angetrunken |
| er/sie/es | hatte angetrunken |
| er/sie/es | hatte sich angetrunken |
| wir | hatten angetrunken |
| wir | hatten uns angetrunken |
| ihr | hattet angetrunken |
| ihr | hattet euch angetrunken |
| sie | hatten angetrunken |
| sie | hatten sich angetrunken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angetrunken worden |
| sie | waren angetrunken worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angetrunken gewesen |
| sie | waren angetrunken gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angetrunken |
| ich | hätte mich angetrunken |
| du | hättest angetrunken |
| du | hättest dich angetrunken |
| er/sie/es | hätte angetrunken |
| er/sie/es | hätte sich angetrunken |
| wir | hätten angetrunken |
| wir | hätten uns angetrunken |
| ihr | hättet angetrunken |
| ihr | hättet euch angetrunken |
| sie | hätten angetrunken |
| sie | hätten sich angetrunken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angetrunken worden |
| sie | wären angetrunken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angetrunken gewesen |
| sie | wären angetrunken gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trank an |
| ich | trank mich an |
| du | trankst an |
| du | trankst dich an |
| er/sie/es | trank an |
| er/sie/es | trank sich an |
| wir | tranken an |
| wir | tranken uns an |
| ihr | trankt an |
| ihr | trankt euch an |
| sie | tranken an |
| sie | tranken sich an |
| ich | antrank |
| ich | mich antrank |
| du | antrankst |
| du | dich antrankst |
| er/sie/es | antrank |
| er/sie/es | sich antrank |
| wir | antranken |
| wir | uns antranken |
| ihr | antrankt |
| ihr | euch antrankt |
| sie | antranken |
| sie | sich antranken |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angetrunken |
| sie | wurden angetrunken |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angetrunken |
| sie | waren angetrunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tränke an |
| ich | tränke mich an |
| du | tränkest an |
| du | tränkest dich an |
| du | tränkst an |
| du | tränkst dich an |
| er/sie/es | tränke an |
| er/sie/es | tränke sich an |
| wir | tränken an |
| wir | tränken uns an |
| ihr | tränket an |
| ihr | tränket euch an |
| ihr | tränkt an |
| ihr | tränkt euch an |
| sie | tränken an |
| sie | tränken sich an |
| ich | antränke |
| ich | mich antränke |
| du | antränkest |
| du | antränkst |
| du | dich antränkest |
| du | dich antränkst |
| er/sie/es | antränke |
| er/sie/es | sich antränke |
| wir | antränken |
| wir | uns antränken |
| ihr | antränket |
| ihr | antränkt |
| ihr | euch antränket |
| ihr | euch antränkt |
| sie | antränken |
| sie | sich antränken |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angetrunken |
| sie | würden angetrunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angetrunken |
| sie | wären angetrunken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angetrunken |
| ich | habe mich angetrunken |
| du | hast angetrunken |
| du | hast dich angetrunken |
| er/sie/es | hat angetrunken |
| er/sie/es | hat sich angetrunken |
| wir | haben angetrunken |
| wir | haben uns angetrunken |
| ihr | habt angetrunken |
| ihr | habt euch angetrunken |
| sie | haben angetrunken |
| sie | haben sich angetrunken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angetrunken worden |
| sie | sind angetrunken worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angetrunken gewesen |
| sie | sind angetrunken gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angetrunken |
| ich | habe mich angetrunken |
| du | habest angetrunken |
| du | habest dich angetrunken |
| er/sie/es | habe angetrunken |
| er/sie/es | habe sich angetrunken |
| wir | haben angetrunken |
| wir | haben uns angetrunken |
| ihr | habet angetrunken |
| ihr | habet euch angetrunken |
| sie | haben angetrunken |
| sie | haben sich angetrunken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angetrunken worden |
| sie | seien angetrunken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angetrunken gewesen |
| sie | seien angetrunken gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angetrunken! |
| — | habt angetrunken! |
| — | haben Sie angetrunken!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trinke an |
| ich | trinke mich an |
| du | trinkst an |
| du | trinkst dich an |
| er/sie/es | trinkt an |
| er/sie/es | trinkt sich an |
| wir | trinken an |
| wir | trinken uns an |
| ihr | trinkt an |
| ihr | trinkt euch an |
| sie | trinken an |
| sie | trinken sich an |
| ich | antrinke |
| ich | mich antrinke |
| du | antrinkst |
| du | dich antrinkst |
| er/sie/es | antrinkt |
| er/sie/es | sich antrinkt |
| wir | antrinken |
| wir | uns antrinken |
| ihr | antrinkt |
| ihr | euch antrinkt |
| sie | antrinken |
| sie | sich antrinken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angetrunken |
| sie | werden angetrunken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angetrunken |
| sie | sind angetrunken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trinke an |
| ich | trinke mich an |
| du | trinkest an |
| du | trinkest dich an |
| er/sie/es | trinke an |
| er/sie/es | trinke sich an |
| wir | trinken an |
| wir | trinken uns an |
| ihr | trinket an |
| ihr | trinket euch an |
| sie | trinken an |
| sie | trinken sich an |
| ich | antrinke |
| ich | mich antrinke |
| du | antrinkest |
| du | dich antrinkest |
| er/sie/es | antrinke |
| er/sie/es | sich antrinke |
| wir | antrinken |
| wir | uns antrinken |
| ihr | antrinket |
| ihr | euch antrinket |
| sie | antrinken |
| sie | sich antrinken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angetrunken |
| sie | werden angetrunken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angetrunken |
| sie | seien angetrunken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich angetrunken! |
| — | trink an! |
| — | trink dich an! |
| — | trinke an! |
| — | trinke dich an! |
| — | habt euch angetrunken! |
| — | trinkt an! |
| — | trinkt euch an! |
| — | haben Sie sich angetrunken!(honorific) |
| — | trinken Sie an!(honorific) |
| — | trinken Sie sich an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde antrinken |
| ich | werde mich antrinken |
| du | wirst antrinken |
| du | wirst dich antrinken |
| er/sie/es | wird antrinken |
| er/sie/es | wird sich antrinken |
| wir | werden antrinken |
| wir | werden uns antrinken |
| ihr | werdet antrinken |
| ihr | werdet euch antrinken |
| sie | werden antrinken |
| sie | werden sich antrinken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angetrunken werden |
| sie | werden angetrunken werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angetrunken sein |
| sie | werden angetrunken sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde antrinken |
| ich | werde mich antrinken |
| du | werdest antrinken |
| du | werdest dich antrinken |
| er/sie/es | werde antrinken |
| er/sie/es | werde sich antrinken |
| wir | werden antrinken |
| wir | werden uns antrinken |
| ihr | werdet antrinken |
| ihr | werdet euch antrinken |
| sie | werden antrinken |
| sie | werden sich antrinken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angetrunken werden |
| sie | werden angetrunken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angetrunken sein |
| sie | werden angetrunken sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde antrinken |
| ich | würde mich antrinken |
| du | würdest antrinken |
| du | würdest dich antrinken |
| er/sie/es | würde antrinken |
| er/sie/es | würde sich antrinken |
| wir | würden antrinken |
| wir | würden uns antrinken |
| ihr | würdet antrinken |
| ihr | würdet euch antrinken |
| sie | würden antrinken |
| sie | würden sich antrinken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angetrunken werden |
| sie | würden angetrunken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angetrunken sein |
| sie | würden angetrunken sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angetrunken haben |
| ich | werde mich angetrunken haben |
| du | wirst angetrunken haben |
| du | wirst dich angetrunken haben |
| er/sie/es | wird angetrunken haben |
| er/sie/es | wird sich angetrunken haben |
| wir | werden angetrunken haben |
| wir | werden uns angetrunken haben |
| ihr | werdet angetrunken haben |
| ihr | werdet euch angetrunken haben |
| sie | werden angetrunken haben |
| sie | werden sich angetrunken haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angetrunken worden sein |
| sie | werden angetrunken worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angetrunken gewesen sein |
| sie | werden angetrunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angetrunken haben |
| ich | werde mich angetrunken haben |
| du | werdest angetrunken haben |
| du | werdest dich angetrunken haben |
| er/sie/es | werde angetrunken haben |
| er/sie/es | werde sich angetrunken haben |
| wir | werden angetrunken haben |
| wir | werden uns angetrunken haben |
| ihr | werdet angetrunken haben |
| ihr | werdet euch angetrunken haben |
| sie | werden angetrunken haben |
| sie | werden sich angetrunken haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angetrunken worden sein |
| sie | werden angetrunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angetrunken gewesen sein |
| sie | werden angetrunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angetrunken haben |
| ich | würde mich angetrunken haben |
| du | würdest angetrunken haben |
| du | würdest dich angetrunken haben |
| er/sie/es | würde angetrunken haben |
| er/sie/es | würde sich angetrunken haben |
| wir | würden angetrunken haben |
| wir | würden uns angetrunken haben |
| ihr | würdet angetrunken haben |
| ihr | würdet euch angetrunken haben |
| sie | würden angetrunken haben |
| sie | würden sich angetrunken haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angetrunken worden sein |
| sie | würden angetrunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angetrunken gewesen sein |
| sie | würden angetrunken gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich einen antrinken