antrenzen — German Dictionary

antrenzen

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) weinerlich um etwas bitten
transitive
Englishto stain, to soil
Españollloriquear por, suplicar por
Françaispleurnicher pour, demander en pleurant
Italianolamentarsi per, chiedere con piagnucolio
Portuguêschoramingar por, implorar por
Русскийныть о, просить с жалобой
Türkçeağlamak için istemek, yalvarmak
Українськаплакати за, просити зі сльозами
Ελληνικάκλαίω για, παρακαλώ με κλάμα
Tiếng Việtkêu ca xin, nài nỉ xin
العربيةيتوسل لـ, يطلب بدموع
2.
(beim Essen) mit etwas Flüssigem verschmutzen
reflexivetransitive
Englishto stain, to soil
Españolmanchar con, salpicar con
Françaistacher avec, éclabousser avec
Italianomacchiare con, spruzzare con
Portuguêsmanchar com, espirrar com
Русскийзапачкать чем-то, брызгать чем-то
Türkçebir şeyle lekelemek, sıçratmak
Українськазабруднити чимось, плюнути чимось
Ελληνικάλερώνω με, πιτσιλάω με
Tiếng Việtbị bẩn bởi, văng ra
العربيةتلطخ بـ, يتناثر بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angetrenzt sein
first-person plural: wir werden angetrenzt werden
first-person plural: wir werden antrenzen
first-person singular: ich werde angetrenzt sein
first-person singular: ich werde angetrenzt werden
first-person singular: ich werde antrenzen
second-person plural: ihr werdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr werdet antrenzen
second-person singular: du wirst angetrenzt sein
second-person singular: du wirst angetrenzt werden
second-person singular: du wirst antrenzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angetrenzt sein
first-person plural: wir werden angetrenzt werden
first-person plural: wir werden antrenzen
first-person singular: ich werde angetrenzt sein
first-person singular: ich werde angetrenzt werden
first-person singular: ich werde antrenzen
second-person plural: ihr werdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr werdet antrenzen
second-person singular: du werdest angetrenzt sein
second-person singular: du werdest angetrenzt werden
second-person singular: du werdest antrenzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angetrenzt sein
first-person plural: wir würden angetrenzt werden
first-person plural: wir würden antrenzen
first-person singular: ich würde angetrenzt sein
first-person singular: ich würde angetrenzt werden
first-person singular: ich würde antrenzen
second-person plural: ihr würdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr würdet antrenzen
second-person singular: du würdest angetrenzt sein
second-person singular: du würdest angetrenzt werden
second-person singular: du würdest antrenzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetrenzt haben
first-person plural: wir werden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich werde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetrenzt haben
first-person singular: ich werde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr werdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du wirst angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du wirst angetrenzt haben
second-person singular: du wirst angetrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetrenzt haben
first-person plural: wir werden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich werde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetrenzt haben
first-person singular: ich werde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr werdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du werdest angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du werdest angetrenzt haben
second-person singular: du werdest angetrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir würden angetrenzt haben
first-person plural: wir würden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich würde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich würde angetrenzt haben
first-person singular: ich würde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr würdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du würdest angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du würdest angetrenzt haben
second-person singular: du würdest angetrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antrenzten
first-person plural: wir trenzten an
first-person plural: wir waren angetrenzt
first-person plural: wir wurden angetrenzt
first-person singular: ich antrenzte
first-person singular: ich trenzte an
first-person singular: ich war angetrenzt
first-person singular: ich wurde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenztet
second-person plural: ihr trenztet an
second-person plural: ihr wart angetrenzt
second-person plural: ihr wurdet angetrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antrenzten
first-person plural: wir trenzten an
first-person plural: wir wären angetrenzt
first-person plural: wir würden angetrenzt
first-person singular: ich antrenzte
first-person singular: ich trenzte an
first-person singular: ich wäre angetrenzt
first-person singular: ich würde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenztet
second-person plural: ihr trenztet an
second-person plural: ihr wäret angetrenzt
second-person plural: ihr wärt angetrenzt

imperative · perfect

haben Sie angetrenzt!
seien Sie angetrenzt gewesen!
seien Sie angetrenzt worden!
second-person plural: habt angetrenzt!
second-person plural: seid angetrenzt gewesen!
second-person plural: seid angetrenzt worden!
second-person singular: habe angetrenzt!
second-person singular: sei angetrenzt gewesen!
second-person singular: sei angetrenzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetrenzt
first-person plural: wir sind angetrenzt gewesen
first-person plural: wir sind angetrenzt worden
first-person singular: ich bin angetrenzt gewesen
first-person singular: ich bin angetrenzt worden
first-person singular: ich habe angetrenzt
second-person plural: ihr habt angetrenzt
second-person plural: ihr seid angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr seid angetrenzt worden
second-person singular: du bist angetrenzt gewesen
second-person singular: du bist angetrenzt worden
second-person singular: du hast angetrenzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetrenzt
first-person plural: wir seien angetrenzt gewesen
first-person plural: wir seien angetrenzt worden
first-person singular: ich habe angetrenzt
first-person singular: ich sei angetrenzt gewesen
first-person singular: ich sei angetrenzt worden
second-person plural: ihr habet angetrenzt
second-person plural: ihr seiet angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr seiet angetrenzt worden
second-person singular: du habest angetrenzt
second-person singular: du seiest angetrenzt gewesen
second-person singular: du seiest angetrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetrenzt
first-person plural: wir waren angetrenzt gewesen
first-person plural: wir waren angetrenzt worden
first-person singular: ich hatte angetrenzt
first-person singular: ich war angetrenzt gewesen
first-person singular: ich war angetrenzt worden
second-person plural: ihr hattet angetrenzt
second-person plural: ihr wart angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wart angetrenzt worden
second-person singular: du hattest angetrenzt
second-person singular: du warst angetrenzt gewesen
second-person singular: du warst angetrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetrenzt
first-person plural: wir wären angetrenzt gewesen
first-person plural: wir wären angetrenzt worden
first-person singular: ich hätte angetrenzt
first-person singular: ich wäre angetrenzt gewesen
first-person singular: ich wäre angetrenzt worden
second-person plural: ihr hättet angetrenzt
second-person plural: ihr wäret angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wäret angetrenzt worden
second-person plural: ihr wärt angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wärt angetrenzt worden
second-person singular: du hättest angetrenzt

imperative · present

seien Sie angetrenzt!
trenzen Sie an!
werden Sie angetrenzt!
second-person plural: seid angetrenzt!
second-person plural: trenzt an!
second-person plural: werdet angetrenzt!
second-person singular: sei angetrenzt!
second-person singular: trenz an!
second-person singular: trenze an!
second-person singular: werde angetrenzt!

indicative · present

first-person plural: wir antrenzen
first-person plural: wir sind angetrenzt
first-person plural: wir trenzen an
first-person plural: wir werden angetrenzt
first-person singular: ich antrenze
first-person singular: ich bin angetrenzt
first-person singular: ich trenze an
first-person singular: ich werde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenzt
second-person plural: ihr seid angetrenzt
second-person plural: ihr trenzt an
second-person plural: ihr werdet angetrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrenzen
first-person plural: wir seien angetrenzt
first-person plural: wir trenzen an
first-person plural: wir werden angetrenzt
first-person singular: ich antrenze
first-person singular: ich sei angetrenzt
first-person singular: ich trenze an
first-person singular: ich werde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenzet
second-person plural: ihr seiet angetrenzt
second-person plural: ihr trenzet an
second-person plural: ihr werdet angetrenzt

Verb governance

accusativejemanden um etwas bitten

antrenzen

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) weinerlich um etwas bitten
transitive
Englishto stain, to soil
Españollloriquear por, suplicar por
Françaispleurnicher pour, demander en pleurant
Italianolamentarsi per, chiedere con piagnucolio
Portuguêschoramingar por, implorar por
Русскийныть о, просить с жалобой
Türkçeağlamak için istemek, yalvarmak
Українськаплакати за, просити зі сльозами
Ελληνικάκλαίω για, παρακαλώ με κλάμα
Tiếng Việtkêu ca xin, nài nỉ xin
العربيةيتوسل لـ, يطلب بدموع
2.
(beim Essen) mit etwas Flüssigem verschmutzen
reflexivetransitive
Englishto stain, to soil
Españolmanchar con, salpicar con
Françaistacher avec, éclabousser avec
Italianomacchiare con, spruzzare con
Portuguêsmanchar com, espirrar com
Русскийзапачкать чем-то, брызгать чем-то
Türkçebir şeyle lekelemek, sıçratmak
Українськазабруднити чимось, плюнути чимось
Ελληνικάλερώνω με, πιτσιλάω με
Tiếng Việtbị bẩn bởi, văng ra
العربيةتلطخ بـ, يتناثر بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angetrenzt sein
first-person plural: wir werden angetrenzt werden
first-person plural: wir werden antrenzen
first-person singular: ich werde angetrenzt sein
first-person singular: ich werde angetrenzt werden
first-person singular: ich werde antrenzen
second-person plural: ihr werdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr werdet antrenzen
second-person singular: du wirst angetrenzt sein
second-person singular: du wirst angetrenzt werden
second-person singular: du wirst antrenzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angetrenzt sein
first-person plural: wir werden angetrenzt werden
first-person plural: wir werden antrenzen
first-person singular: ich werde angetrenzt sein
first-person singular: ich werde angetrenzt werden
first-person singular: ich werde antrenzen
second-person plural: ihr werdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr werdet antrenzen
second-person singular: du werdest angetrenzt sein
second-person singular: du werdest angetrenzt werden
second-person singular: du werdest antrenzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angetrenzt sein
first-person plural: wir würden angetrenzt werden
first-person plural: wir würden antrenzen
first-person singular: ich würde angetrenzt sein
first-person singular: ich würde angetrenzt werden
first-person singular: ich würde antrenzen
second-person plural: ihr würdet angetrenzt sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt werden
second-person plural: ihr würdet antrenzen
second-person singular: du würdest angetrenzt sein
second-person singular: du würdest angetrenzt werden
second-person singular: du würdest antrenzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetrenzt haben
first-person plural: wir werden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich werde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetrenzt haben
first-person singular: ich werde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr werdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du wirst angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du wirst angetrenzt haben
second-person singular: du wirst angetrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetrenzt haben
first-person plural: wir werden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich werde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetrenzt haben
first-person singular: ich werde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr werdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du werdest angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du werdest angetrenzt haben
second-person singular: du werdest angetrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetrenzt gewesen sein
first-person plural: wir würden angetrenzt haben
first-person plural: wir würden angetrenzt worden sein
first-person singular: ich würde angetrenzt gewesen sein
first-person singular: ich würde angetrenzt haben
first-person singular: ich würde angetrenzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angetrenzt haben
second-person plural: ihr würdet angetrenzt worden sein
second-person singular: du würdest angetrenzt gewesen sein
second-person singular: du würdest angetrenzt haben
second-person singular: du würdest angetrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antrenzten
first-person plural: wir trenzten an
first-person plural: wir waren angetrenzt
first-person plural: wir wurden angetrenzt
first-person singular: ich antrenzte
first-person singular: ich trenzte an
first-person singular: ich war angetrenzt
first-person singular: ich wurde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenztet
second-person plural: ihr trenztet an
second-person plural: ihr wart angetrenzt
second-person plural: ihr wurdet angetrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antrenzten
first-person plural: wir trenzten an
first-person plural: wir wären angetrenzt
first-person plural: wir würden angetrenzt
first-person singular: ich antrenzte
first-person singular: ich trenzte an
first-person singular: ich wäre angetrenzt
first-person singular: ich würde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenztet
second-person plural: ihr trenztet an
second-person plural: ihr wäret angetrenzt
second-person plural: ihr wärt angetrenzt

imperative · perfect

haben Sie angetrenzt!
seien Sie angetrenzt gewesen!
seien Sie angetrenzt worden!
second-person plural: habt angetrenzt!
second-person plural: seid angetrenzt gewesen!
second-person plural: seid angetrenzt worden!
second-person singular: habe angetrenzt!
second-person singular: sei angetrenzt gewesen!
second-person singular: sei angetrenzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetrenzt
first-person plural: wir sind angetrenzt gewesen
first-person plural: wir sind angetrenzt worden
first-person singular: ich bin angetrenzt gewesen
first-person singular: ich bin angetrenzt worden
first-person singular: ich habe angetrenzt
second-person plural: ihr habt angetrenzt
second-person plural: ihr seid angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr seid angetrenzt worden
second-person singular: du bist angetrenzt gewesen
second-person singular: du bist angetrenzt worden
second-person singular: du hast angetrenzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetrenzt
first-person plural: wir seien angetrenzt gewesen
first-person plural: wir seien angetrenzt worden
first-person singular: ich habe angetrenzt
first-person singular: ich sei angetrenzt gewesen
first-person singular: ich sei angetrenzt worden
second-person plural: ihr habet angetrenzt
second-person plural: ihr seiet angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr seiet angetrenzt worden
second-person singular: du habest angetrenzt
second-person singular: du seiest angetrenzt gewesen
second-person singular: du seiest angetrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetrenzt
first-person plural: wir waren angetrenzt gewesen
first-person plural: wir waren angetrenzt worden
first-person singular: ich hatte angetrenzt
first-person singular: ich war angetrenzt gewesen
first-person singular: ich war angetrenzt worden
second-person plural: ihr hattet angetrenzt
second-person plural: ihr wart angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wart angetrenzt worden
second-person singular: du hattest angetrenzt
second-person singular: du warst angetrenzt gewesen
second-person singular: du warst angetrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetrenzt
first-person plural: wir wären angetrenzt gewesen
first-person plural: wir wären angetrenzt worden
first-person singular: ich hätte angetrenzt
first-person singular: ich wäre angetrenzt gewesen
first-person singular: ich wäre angetrenzt worden
second-person plural: ihr hättet angetrenzt
second-person plural: ihr wäret angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wäret angetrenzt worden
second-person plural: ihr wärt angetrenzt gewesen
second-person plural: ihr wärt angetrenzt worden
second-person singular: du hättest angetrenzt

imperative · present

seien Sie angetrenzt!
trenzen Sie an!
werden Sie angetrenzt!
second-person plural: seid angetrenzt!
second-person plural: trenzt an!
second-person plural: werdet angetrenzt!
second-person singular: sei angetrenzt!
second-person singular: trenz an!
second-person singular: trenze an!
second-person singular: werde angetrenzt!

indicative · present

first-person plural: wir antrenzen
first-person plural: wir sind angetrenzt
first-person plural: wir trenzen an
first-person plural: wir werden angetrenzt
first-person singular: ich antrenze
first-person singular: ich bin angetrenzt
first-person singular: ich trenze an
first-person singular: ich werde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenzt
second-person plural: ihr seid angetrenzt
second-person plural: ihr trenzt an
second-person plural: ihr werdet angetrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrenzen
first-person plural: wir seien angetrenzt
first-person plural: wir trenzen an
first-person plural: wir werden angetrenzt
first-person singular: ich antrenze
first-person singular: ich sei angetrenzt
first-person singular: ich trenze an
first-person singular: ich werde angetrenzt
second-person plural: ihr antrenzet
second-person plural: ihr seiet angetrenzt
second-person plural: ihr trenzet an
second-person plural: ihr werdet angetrenzt

Verb governance

accusativejemanden um etwas bitten