antrainieren — German Dictionary

antrainieren

verbseparable

Meanings

1.
jemandem durch häufiges Training beibringen (ein Verhalten, eine Fähigkeit)
- “„Rhesusaffen können ihre Stimme bewusst einsetzen – und faszinieren damit Forscher. Die haben den Tieren das Verhalten im Labor antrainiert.“”
transitive
Englishto train, to condition
Españolentrenar a alguien, enseñar a alguien
Françaisentraîner quelqu'un, apprendre à quelqu'un
Italianoallenare qualcuno, insegnare a qualcuno
Portuguêstreinar alguém, ensinar alguém
Русскийтренировать кого-то, учить кого-то
Türkçebirine antrenman yaptırmak, birine öğretmek
Українськатренувати когось, вчити когось
Ελληνικάεκπαιδεύω κάποιον, διδάσκω κάποιον
Tiếng Việthuấn luyện ai đó, dạy ai đó
العربيةتدريب شخص, تعليم شخص
2.
sich durch häufiges Training erwerben (eine Fähigkeit, eine Eigenschaft)
- “„Es gibt Beispiele von Sprinttalenten, die sich in kurzer Zeit so viele Muskeln antrainiert haben, daß sie nicht mehr laufen konnten.“”
- “„Als wir uns verabschiedeten, sagte er mir, mein britischer Akzent klinge so, als habe sich ein Mensch aus der Arbeiterschicht antrainiert, wie jemand aus gutem Hause zu sprechen.“”
reflexive
Englishto train, to condition
Españoladquirir a través del entrenamiento, desarrollar a través del entrenamiento
Françaisacquérir par l'entraînement, développer par l'entraînement
Italianoacquisire attraverso l'allenamento, sviluppare attraverso l'allenamento
Portuguêsadquirir através do treinamento, desenvolver através do treinamento
Русскийприобрести через тренировки, развить через тренировки
Türkçeantrenmanla kazanmak, geliştirmek
Українськанабути через тренування, розвивати через тренування
Ελληνικάαποκτώ μέσω εκπαίδευσης, αναπτύσσω μέσω εκπαίδευσης
Tiếng Việtcó được qua huấn luyện, phát triển qua huấn luyện
العربيةاكتساب من خلال التدريب, تطوير من خلال التدريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antrainieren
first-person plural: wir werden antrainiert sein
first-person plural: wir werden antrainiert werden
first-person singular: ich werde antrainieren
first-person singular: ich werde antrainiert sein
first-person singular: ich werde antrainiert werden
second-person plural: ihr werdet antrainieren
second-person plural: ihr werdet antrainiert sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert werden
second-person singular: du wirst antrainieren
second-person singular: du wirst antrainiert sein
second-person singular: du wirst antrainiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antrainieren
first-person plural: wir werden antrainiert sein
first-person plural: wir werden antrainiert werden
first-person singular: ich werde antrainieren
first-person singular: ich werde antrainiert sein
first-person singular: ich werde antrainiert werden
second-person plural: ihr werdet antrainieren
second-person plural: ihr werdet antrainiert sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert werden
second-person singular: du werdest antrainieren
second-person singular: du werdest antrainiert sein
second-person singular: du werdest antrainiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antrainieren
first-person plural: wir würden antrainiert sein
first-person plural: wir würden antrainiert werden
first-person singular: ich würde antrainieren
first-person singular: ich würde antrainiert sein
first-person singular: ich würde antrainiert werden
second-person plural: ihr würdet antrainieren
second-person plural: ihr würdet antrainiert sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert werden
second-person singular: du würdest antrainieren
second-person singular: du würdest antrainiert sein
second-person singular: du würdest antrainiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir werden antrainiert haben
first-person plural: wir werden antrainiert worden sein
first-person singular: ich werde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich werde antrainiert haben
first-person singular: ich werde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert haben
second-person plural: ihr werdet antrainiert worden sein
second-person singular: du wirst antrainiert gewesen sein
second-person singular: du wirst antrainiert haben
second-person singular: du wirst antrainiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir werden antrainiert haben
first-person plural: wir werden antrainiert worden sein
first-person singular: ich werde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich werde antrainiert haben
first-person singular: ich werde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert haben
second-person plural: ihr werdet antrainiert worden sein
second-person singular: du werdest antrainiert gewesen sein
second-person singular: du werdest antrainiert haben
second-person singular: du werdest antrainiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir würden antrainiert haben
first-person plural: wir würden antrainiert worden sein
first-person singular: ich würde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich würde antrainiert haben
first-person singular: ich würde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert haben
second-person plural: ihr würdet antrainiert worden sein
second-person singular: du würdest antrainiert gewesen sein
second-person singular: du würdest antrainiert haben
second-person singular: du würdest antrainiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antrainierten
first-person plural: wir trainierten an
first-person plural: wir waren antrainiert
first-person plural: wir wurden antrainiert
first-person singular: ich antrainierte
first-person singular: ich trainierte an
first-person singular: ich war antrainiert
first-person singular: ich wurde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiertet
second-person plural: ihr trainiertet an
second-person plural: ihr wart antrainiert
second-person plural: ihr wurdet antrainiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antrainierten
first-person plural: wir trainierten an
first-person plural: wir wären antrainiert
first-person plural: wir würden antrainiert
first-person singular: ich antrainierte
first-person singular: ich trainierte an
first-person singular: ich wäre antrainiert
first-person singular: ich würde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiertet
second-person plural: ihr trainiertet an
second-person plural: ihr wäret antrainiert
second-person plural: ihr wärt antrainiert

imperative · perfect

haben Sie antrainiert!
seien Sie antrainiert gewesen!
seien Sie antrainiert worden!
second-person plural: habt antrainiert!
second-person plural: seid antrainiert gewesen!
second-person plural: seid antrainiert worden!
second-person singular: habe antrainiert!
second-person singular: sei antrainiert gewesen!
second-person singular: sei antrainiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben antrainiert
first-person plural: wir sind antrainiert gewesen
first-person plural: wir sind antrainiert worden
first-person singular: ich bin antrainiert gewesen
first-person singular: ich bin antrainiert worden
first-person singular: ich habe antrainiert
second-person plural: ihr habt antrainiert
second-person plural: ihr seid antrainiert gewesen
second-person plural: ihr seid antrainiert worden
second-person singular: du bist antrainiert gewesen
second-person singular: du bist antrainiert worden
second-person singular: du hast antrainiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben antrainiert
first-person plural: wir seien antrainiert gewesen
first-person plural: wir seien antrainiert worden
first-person singular: ich habe antrainiert
first-person singular: ich sei antrainiert gewesen
first-person singular: ich sei antrainiert worden
second-person plural: ihr habet antrainiert
second-person plural: ihr seiet antrainiert gewesen
second-person plural: ihr seiet antrainiert worden
second-person singular: du habest antrainiert
second-person singular: du seiest antrainiert gewesen
second-person singular: du seiest antrainiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten antrainiert
first-person plural: wir waren antrainiert gewesen
first-person plural: wir waren antrainiert worden
first-person singular: ich hatte antrainiert
first-person singular: ich war antrainiert gewesen
first-person singular: ich war antrainiert worden
second-person plural: ihr hattet antrainiert
second-person plural: ihr wart antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wart antrainiert worden
second-person singular: du hattest antrainiert
second-person singular: du warst antrainiert gewesen
second-person singular: du warst antrainiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten antrainiert
first-person plural: wir wären antrainiert gewesen
first-person plural: wir wären antrainiert worden
first-person singular: ich hätte antrainiert
first-person singular: ich wäre antrainiert gewesen
first-person singular: ich wäre antrainiert worden
second-person plural: ihr hättet antrainiert
second-person plural: ihr wäret antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wäret antrainiert worden
second-person plural: ihr wärt antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wärt antrainiert worden
second-person singular: du hättest antrainiert

imperative · present

seien Sie antrainiert!
trainieren Sie an!
werden Sie antrainiert!
second-person plural: seid antrainiert!
second-person plural: trainiert an!
second-person plural: werdet antrainiert!
second-person singular: sei antrainiert!
second-person singular: trainier an!
second-person singular: trainiere an!
second-person singular: werde antrainiert!

indicative · present

first-person plural: wir antrainieren
first-person plural: wir sind antrainiert
first-person plural: wir trainieren an
first-person plural: wir werden antrainiert
first-person singular: ich antrainiere
first-person singular: ich bin antrainiert
first-person singular: ich trainiere an
first-person singular: ich werde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiert
second-person plural: ihr seid antrainiert
second-person plural: ihr trainiert an
second-person plural: ihr werdet antrainiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrainieren
first-person plural: wir seien antrainiert
first-person plural: wir trainieren an
first-person plural: wir werden antrainiert
first-person singular: ich antrainiere
first-person singular: ich sei antrainiert
first-person singular: ich trainiere an
first-person singular: ich werde antrainiert
second-person plural: ihr antrainieret
second-person plural: ihr seiet antrainiert
second-person plural: ihr trainieret an
second-person plural: ihr werdet antrainiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas antrainieren
dative(reflexive)sich etwas antrainieren
accusativejemandem etwas antrainieren
dativejemandem etwas antrainieren

antrainieren

verbseparable

Meanings

1.
jemandem durch häufiges Training beibringen (ein Verhalten, eine Fähigkeit)
- “„Rhesusaffen können ihre Stimme bewusst einsetzen – und faszinieren damit Forscher. Die haben den Tieren das Verhalten im Labor antrainiert.“”
transitive
Englishto train, to condition
Españolentrenar a alguien, enseñar a alguien
Françaisentraîner quelqu'un, apprendre à quelqu'un
Italianoallenare qualcuno, insegnare a qualcuno
Portuguêstreinar alguém, ensinar alguém
Русскийтренировать кого-то, учить кого-то
Türkçebirine antrenman yaptırmak, birine öğretmek
Українськатренувати когось, вчити когось
Ελληνικάεκπαιδεύω κάποιον, διδάσκω κάποιον
Tiếng Việthuấn luyện ai đó, dạy ai đó
العربيةتدريب شخص, تعليم شخص
2.
sich durch häufiges Training erwerben (eine Fähigkeit, eine Eigenschaft)
- “„Es gibt Beispiele von Sprinttalenten, die sich in kurzer Zeit so viele Muskeln antrainiert haben, daß sie nicht mehr laufen konnten.“”
- “„Als wir uns verabschiedeten, sagte er mir, mein britischer Akzent klinge so, als habe sich ein Mensch aus der Arbeiterschicht antrainiert, wie jemand aus gutem Hause zu sprechen.“”
reflexive
Englishto train, to condition
Españoladquirir a través del entrenamiento, desarrollar a través del entrenamiento
Françaisacquérir par l'entraînement, développer par l'entraînement
Italianoacquisire attraverso l'allenamento, sviluppare attraverso l'allenamento
Portuguêsadquirir através do treinamento, desenvolver através do treinamento
Русскийприобрести через тренировки, развить через тренировки
Türkçeantrenmanla kazanmak, geliştirmek
Українськанабути через тренування, розвивати через тренування
Ελληνικάαποκτώ μέσω εκπαίδευσης, αναπτύσσω μέσω εκπαίδευσης
Tiếng Việtcó được qua huấn luyện, phát triển qua huấn luyện
العربيةاكتساب من خلال التدريب, تطوير من خلال التدريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antrainieren
first-person plural: wir werden antrainiert sein
first-person plural: wir werden antrainiert werden
first-person singular: ich werde antrainieren
first-person singular: ich werde antrainiert sein
first-person singular: ich werde antrainiert werden
second-person plural: ihr werdet antrainieren
second-person plural: ihr werdet antrainiert sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert werden
second-person singular: du wirst antrainieren
second-person singular: du wirst antrainiert sein
second-person singular: du wirst antrainiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antrainieren
first-person plural: wir werden antrainiert sein
first-person plural: wir werden antrainiert werden
first-person singular: ich werde antrainieren
first-person singular: ich werde antrainiert sein
first-person singular: ich werde antrainiert werden
second-person plural: ihr werdet antrainieren
second-person plural: ihr werdet antrainiert sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert werden
second-person singular: du werdest antrainieren
second-person singular: du werdest antrainiert sein
second-person singular: du werdest antrainiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antrainieren
first-person plural: wir würden antrainiert sein
first-person plural: wir würden antrainiert werden
first-person singular: ich würde antrainieren
first-person singular: ich würde antrainiert sein
first-person singular: ich würde antrainiert werden
second-person plural: ihr würdet antrainieren
second-person plural: ihr würdet antrainiert sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert werden
second-person singular: du würdest antrainieren
second-person singular: du würdest antrainiert sein
second-person singular: du würdest antrainiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir werden antrainiert haben
first-person plural: wir werden antrainiert worden sein
first-person singular: ich werde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich werde antrainiert haben
first-person singular: ich werde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert haben
second-person plural: ihr werdet antrainiert worden sein
second-person singular: du wirst antrainiert gewesen sein
second-person singular: du wirst antrainiert haben
second-person singular: du wirst antrainiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir werden antrainiert haben
first-person plural: wir werden antrainiert worden sein
first-person singular: ich werde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich werde antrainiert haben
first-person singular: ich werde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet antrainiert haben
second-person plural: ihr werdet antrainiert worden sein
second-person singular: du werdest antrainiert gewesen sein
second-person singular: du werdest antrainiert haben
second-person singular: du werdest antrainiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden antrainiert gewesen sein
first-person plural: wir würden antrainiert haben
first-person plural: wir würden antrainiert worden sein
first-person singular: ich würde antrainiert gewesen sein
first-person singular: ich würde antrainiert haben
first-person singular: ich würde antrainiert worden sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet antrainiert haben
second-person plural: ihr würdet antrainiert worden sein
second-person singular: du würdest antrainiert gewesen sein
second-person singular: du würdest antrainiert haben
second-person singular: du würdest antrainiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antrainierten
first-person plural: wir trainierten an
first-person plural: wir waren antrainiert
first-person plural: wir wurden antrainiert
first-person singular: ich antrainierte
first-person singular: ich trainierte an
first-person singular: ich war antrainiert
first-person singular: ich wurde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiertet
second-person plural: ihr trainiertet an
second-person plural: ihr wart antrainiert
second-person plural: ihr wurdet antrainiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antrainierten
first-person plural: wir trainierten an
first-person plural: wir wären antrainiert
first-person plural: wir würden antrainiert
first-person singular: ich antrainierte
first-person singular: ich trainierte an
first-person singular: ich wäre antrainiert
first-person singular: ich würde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiertet
second-person plural: ihr trainiertet an
second-person plural: ihr wäret antrainiert
second-person plural: ihr wärt antrainiert

imperative · perfect

haben Sie antrainiert!
seien Sie antrainiert gewesen!
seien Sie antrainiert worden!
second-person plural: habt antrainiert!
second-person plural: seid antrainiert gewesen!
second-person plural: seid antrainiert worden!
second-person singular: habe antrainiert!
second-person singular: sei antrainiert gewesen!
second-person singular: sei antrainiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben antrainiert
first-person plural: wir sind antrainiert gewesen
first-person plural: wir sind antrainiert worden
first-person singular: ich bin antrainiert gewesen
first-person singular: ich bin antrainiert worden
first-person singular: ich habe antrainiert
second-person plural: ihr habt antrainiert
second-person plural: ihr seid antrainiert gewesen
second-person plural: ihr seid antrainiert worden
second-person singular: du bist antrainiert gewesen
second-person singular: du bist antrainiert worden
second-person singular: du hast antrainiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben antrainiert
first-person plural: wir seien antrainiert gewesen
first-person plural: wir seien antrainiert worden
first-person singular: ich habe antrainiert
first-person singular: ich sei antrainiert gewesen
first-person singular: ich sei antrainiert worden
second-person plural: ihr habet antrainiert
second-person plural: ihr seiet antrainiert gewesen
second-person plural: ihr seiet antrainiert worden
second-person singular: du habest antrainiert
second-person singular: du seiest antrainiert gewesen
second-person singular: du seiest antrainiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten antrainiert
first-person plural: wir waren antrainiert gewesen
first-person plural: wir waren antrainiert worden
first-person singular: ich hatte antrainiert
first-person singular: ich war antrainiert gewesen
first-person singular: ich war antrainiert worden
second-person plural: ihr hattet antrainiert
second-person plural: ihr wart antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wart antrainiert worden
second-person singular: du hattest antrainiert
second-person singular: du warst antrainiert gewesen
second-person singular: du warst antrainiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten antrainiert
first-person plural: wir wären antrainiert gewesen
first-person plural: wir wären antrainiert worden
first-person singular: ich hätte antrainiert
first-person singular: ich wäre antrainiert gewesen
first-person singular: ich wäre antrainiert worden
second-person plural: ihr hättet antrainiert
second-person plural: ihr wäret antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wäret antrainiert worden
second-person plural: ihr wärt antrainiert gewesen
second-person plural: ihr wärt antrainiert worden
second-person singular: du hättest antrainiert

imperative · present

seien Sie antrainiert!
trainieren Sie an!
werden Sie antrainiert!
second-person plural: seid antrainiert!
second-person plural: trainiert an!
second-person plural: werdet antrainiert!
second-person singular: sei antrainiert!
second-person singular: trainier an!
second-person singular: trainiere an!
second-person singular: werde antrainiert!

indicative · present

first-person plural: wir antrainieren
first-person plural: wir sind antrainiert
first-person plural: wir trainieren an
first-person plural: wir werden antrainiert
first-person singular: ich antrainiere
first-person singular: ich bin antrainiert
first-person singular: ich trainiere an
first-person singular: ich werde antrainiert
second-person plural: ihr antrainiert
second-person plural: ihr seid antrainiert
second-person plural: ihr trainiert an
second-person plural: ihr werdet antrainiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antrainieren
first-person plural: wir seien antrainiert
first-person plural: wir trainieren an
first-person plural: wir werden antrainiert
first-person singular: ich antrainiere
first-person singular: ich sei antrainiert
first-person singular: ich trainiere an
first-person singular: ich werde antrainiert
second-person plural: ihr antrainieret
second-person plural: ihr seiet antrainiert
second-person plural: ihr trainieret an
second-person plural: ihr werdet antrainiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas antrainieren
dative(reflexive)sich etwas antrainieren
accusativejemandem etwas antrainieren
dativejemandem etwas antrainieren