antragsgemäß

Meanings

1. 1.

   so ausgeführt, wie es beantragt wurde

   • “„Die Depotbanken und andere Intermediäre müssen insbesondere den Namen und die Kontaktdaten des Aktionärs, die Anzahl der gehaltenen Aktien sowie den Beginn der Beteiligung antragsgemäß an das Unternehmen übermitteln.“”
   • “„Das habe am Mittwoch ein Haftrichter antragsgemäß entschieden, teilte die Staatsanwaltschaft nach Angaben der Deutschen Presse-Agentur mit.“”

   Englishas requested, in accordance with the application

   Españolsegún lo solicitado, de acuerdo con la solicitud

   Françaiscomme demandé, conformément à la demande

   Italianocome richiesto, in conformità con la richiesta

   Portuguêsconforme solicitado, de acordo com o pedido

   Русскийкак запрашивалось, в соответствии с заявкой

   Türkçetalep edildiği gibi, başvuruya uygun olarak

   Українськаяк було запрошено, відповідно до заявки

   Ελληνικάόπως ζητήθηκε, σύμφωνα με την αίτηση

   Tiếng Việtnhư đã yêu cầu, theo yêu cầu

   العربيةكما هو مطلوب, وفقًا للطلب