an·tauen

in geringem Ausmaß durch Wärmezufuhr vom festen in den flüssigen Zustand ohne stoffliche Veränderung überführen

• “„‚Für den Winter unverzichtbar sind Eiskratzer und Defrosterspray. Damit lässt sich das Eis auf den Scheiben antauen und leichter entfernen‘, sagt Ulrich Köster vom ZDK.“”

Englishto thaw, to melt

Españoldescongelar, derretir ligeramente

Françaisdécongeler, fondre légèrement

Italianosciogliere, sciogliere leggermente

Portuguêsdescongelar, derreter ligeiramente

Русскийоттаять, слегка растопить

Türkçeçözmek, hafifçe eritmek

Українськавідтаяти, потроху розтопити

Ελληνικάαποψύχω, λιώνω ελαφρώς

Tiếng Việtrã đông, tan chảy một chút

العربيةإذابة, ذوبان طفيف

in geringem Ausmaß durch Wärmezufuhr vom festen in den flüssigen Zustand ohne stoffliche Veränderung übergehen

• “„Thunfisch aus dem Gefrierfach nehmen, mit Zitronensaft beträufeln und 30 Minuten antauen lassen.“”
• “„Sie tauchen aus den Randbezirken des Sonnensystems auf und kommen der Sonne sehr nahe, wobei sie antauen und der oft spektakuläre Schweif entsteht.“”

Englishto thaw

Españoldescongelarse

Françaisse décongeler

Italianosciogliersi

Portuguêsdescongelar-se

Русскийоттаять

Türkçeçözülmek

Українськавідтаяти

Ελληνικάαποψύχω

Tiếng Việtrã đông

العربيةإذابة