Meanings
- 1.
leicht berühren
- “"Es räuspert, bläst Zigarettenqualm in meine Richtung, stupst an meinem Hocker."”
colloquialtransitiveEnglishto nudge, to pokeEspañoltocar, ligeramente, empujar suavemente, dar un toqueFrançaiseffleurer, faire un appel du coude, donner un coup léger, toucherItalianodare una spinta, urtare, spingere leggermente, toccarePortuguêsdar um toque, cutucarРусскийподталкивать, легко толкнуть, прикоснутьсяTürkçehafifçe itmek, dokunmakУкраїнськапідштовхнути, доторкнутисяΕλληνικάσπρώχνω ελαφρά, αγγίζωTiếng Việtđẩy nhẹ, chạm nhẹالعربيةيدفع برفق, يلمس - 2.
jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun
- “Manchmal muss er ein bisschen angestupst werden.”
colloquialfigurativetransitiveEnglishto nudgeEspañolincitar, animarFrançaisinciter, encouragerItalianospingere, incoraggiare, stimolarePortuguêsincitar, encorajarРусскийподтолкнуть, побудитьTürkçeteşvik etmek, yönlendirmekУкраїнськапідштовхнути, заохотитиΕλληνικάπαρακινώ, ενθαρρύνωTiếng Việtkhuyến khích, gợi ýالعربيةيحث, يشجع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stupse an |
| du | stupst an |
| er/sie/es | stupst an |
| wir | stupsen an |
| ihr | stupst an |
| sie | stupsen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angestupst |
| du | hattest angestupst |
| er/sie/es | hatte angestupst |
| wir | hatten angestupst |
| ihr | hattet angestupst |
| sie | hatten angestupst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angestupst worden |
| du | warst angestupst worden |
| er/sie/es | war angestupst worden |
| wir | waren angestupst worden |
| ihr | wart angestupst worden |
| sie | waren angestupst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angestupst |
| du | hättest angestupst |
| er/sie/es | hätte angestupst |
| wir | hätten angestupst |
| ihr | hättet angestupst |
| sie | hätten angestupst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angestupst worden |
| du | wärest angestupst worden |
| du | wärst angestupst worden |
| er/sie/es | wäre angestupst worden |
| wir | wären angestupst worden |
| ihr | wäret angestupst worden |
| ihr | wärt angestupst worden |
| sie | wären angestupst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stupste an |
| du | stupstest an |
| er/sie/es | stupste an |
| wir | stupsten an |
| ihr | stupstet an |
| sie | stupsten an |
| ich | anstupste |
| du | anstupstest |
| er/sie/es | anstupste |
| wir | anstupsten |
| ihr | anstupstet |
| sie | anstupsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angestupst |
| du | wurdest angestupst |
| er/sie/es | wurde angestupst |
| wir | wurden angestupst |
| ihr | wurdet angestupst |
| sie | wurden angestupst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stupste an |
| du | stupstest an |
| er/sie/es | stupste an |
| wir | stupsten an |
| ihr | stupstet an |
| sie | stupsten an |
| ich | anstupste |
| du | anstupstest |
| er/sie/es | anstupste |
| wir | anstupsten |
| ihr | anstupstet |
| sie | anstupsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestupst |
| du | würdest angestupst |
| er/sie/es | würde angestupst |
| wir | würden angestupst |
| ihr | würdet angestupst |
| sie | würden angestupst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angestupst |
| du | hast angestupst |
| er/sie/es | hat angestupst |
| wir | haben angestupst |
| ihr | habt angestupst |
| sie | haben angestupst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angestupst worden |
| du | bist angestupst worden |
| er/sie/es | ist angestupst worden |
| wir | sind angestupst worden |
| ihr | seid angestupst worden |
| sie | sind angestupst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angestupst |
| du | habest angestupst |
| er/sie/es | habe angestupst |
| wir | haben angestupst |
| ihr | habet angestupst |
| sie | haben angestupst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angestupst worden |
| du | seiest angestupst worden |
| du | seist angestupst worden |
| er/sie/es | sei angestupst worden |
| wir | seien angestupst worden |
| ihr | seiet angestupst worden |
| sie | seien angestupst worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angestupst!(uncommon) |
| — | habt angestupst!(uncommon) |
| — | haben Sie angestupst!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angestupst worden!(uncommon) |
| — | seid angestupst worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angestupst worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stupse an |
| du | stupst an |
| er/sie/es | stupst an |
| wir | stupsen an |
| ihr | stupst an |
| sie | stupsen an |
| ich | anstupse |
| du | anstupst |
| er/sie/es | anstupst |
| wir | anstupsen |
| ihr | anstupst |
| sie | anstupsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst |
| du | wirst angestupst |
| er/sie/es | wird angestupst |
| wir | werden angestupst |
| ihr | werdet angestupst |
| sie | werden angestupst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stupse an |
| du | stupsest an |
| er/sie/es | stupse an |
| wir | stupsen an |
| ihr | stupset an |
| sie | stupsen an |
| ich | anstupse |
| du | anstupsest |
| er/sie/es | anstupse |
| wir | anstupsen |
| ihr | anstupset |
| sie | anstupsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst |
| du | werdest angestupst |
| er/sie/es | werde angestupst |
| wir | werden angestupst |
| ihr | werdet angestupst |
| sie | werden angestupst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stups an! |
| — | stupse an! |
| — | stupst an! |
| — | stupsen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angestupst!(uncommon) |
| — | werdet angestupst!(uncommon) |
| — | werden Sie angestupst!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstupsen |
| du | wirst anstupsen |
| er/sie/es | wird anstupsen |
| wir | werden anstupsen |
| ihr | werdet anstupsen |
| sie | werden anstupsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst werden |
| du | wirst angestupst werden |
| er/sie/es | wird angestupst werden |
| wir | werden angestupst werden |
| ihr | werdet angestupst werden |
| sie | werden angestupst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstupsen |
| du | werdest anstupsen |
| er/sie/es | werde anstupsen |
| wir | werden anstupsen |
| ihr | werdet anstupsen |
| sie | werden anstupsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst werden |
| du | werdest angestupst werden |
| er/sie/es | werde angestupst werden |
| wir | werden angestupst werden |
| ihr | werdet angestupst werden |
| sie | werden angestupst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstupsen |
| du | würdest anstupsen |
| er/sie/es | würde anstupsen |
| wir | würden anstupsen |
| ihr | würdet anstupsen |
| sie | würden anstupsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestupst werden |
| du | würdest angestupst werden |
| er/sie/es | würde angestupst werden |
| wir | würden angestupst werden |
| ihr | würdet angestupst werden |
| sie | würden angestupst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestupst haben |
| du | wirst angestupst haben |
| er/sie/es | wird angestupst haben |
| wir | werden angestupst haben |
| ihr | werdet angestupst haben |
| sie | werden angestupst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst worden sein |
| du | wirst angestupst worden sein |
| er/sie/es | wird angestupst worden sein |
| wir | werden angestupst worden sein |
| ihr | werdet angestupst worden sein |
| sie | werden angestupst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestupst haben |
| du | werdest angestupst haben |
| er/sie/es | werde angestupst haben |
| wir | werden angestupst haben |
| ihr | werdet angestupst haben |
| sie | werden angestupst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angestupst worden sein |
| du | werdest angestupst worden sein |
| er/sie/es | werde angestupst worden sein |
| wir | werden angestupst worden sein |
| ihr | werdet angestupst worden sein |
| sie | werden angestupst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestupst haben |
| du | würdest angestupst haben |
| er/sie/es | würde angestupst haben |
| wir | würden angestupst haben |
| ihr | würdet angestupst haben |
| sie | würden angestupst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angestupst worden sein |
| du | würdest angestupst worden sein |
| er/sie/es | würde angestupst worden sein |
| wir | würden angestupst worden sein |
| ihr | würdet angestupst worden sein |
| sie | würden angestupst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden anstupsen