anstupsen — German Dictionary

anstupsen

verbseparable

Meanings

1.
leicht berühren
- “"Es räuspert, bläst Zigarettenqualm in meine Richtung, stupst an meinem Hocker."”
colloquialtransitive
Englishto nudge, to poke
Españoltocar, ligeramente, empujar suavemente, dar un toque
Françaiseffleurer, faire un appel du coude, donner un coup léger, toucher
Italianodare una spinta, urtare, spingere leggermente, toccare
Portuguêsdar um toque, cutucar
Русскийподталкивать, легко толкнуть, прикоснуться
Türkçehafifçe itmek, dokunmak
Українськапідштовхнути, доторкнутися
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά, αγγίζω
Tiếng Việtđẩy nhẹ, chạm nhẹ
العربيةيدفع برفق, يلمس
2.
jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun
- “Manchmal muss er ein bisschen angestupst werden.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto nudge
Españolincitar, animar
Françaisinciter, encourager
Italianospingere, incoraggiare, stimolare
Portuguêsincitar, encorajar
Русскийподтолкнуть, побудить
Türkçeteşvik etmek, yönlendirmek
Українськапідштовхнути, заохотити
Ελληνικάπαρακινώ, ενθαρρύνω
Tiếng Việtkhuyến khích, gợi ý
العربيةيحث, يشجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestupst werden
first-person plural: wir werden anstupsen
first-person singular: ich werde angestupst werden
first-person singular: ich werde anstupsen
second-person plural: ihr werdet angestupst werden
second-person plural: ihr werdet anstupsen
second-person singular: du wirst angestupst werden
second-person singular: du wirst anstupsen
third-person plural: sie werden angestupst werden
third-person plural: sie werden anstupsen
third-person singular: er/sie/es wird angestupst werden
third-person singular: er/sie/es wird anstupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestupst werden
first-person plural: wir werden anstupsen
first-person singular: ich werde angestupst werden
first-person singular: ich werde anstupsen
second-person plural: ihr werdet angestupst werden
second-person plural: ihr werdet anstupsen
second-person singular: du werdest angestupst werden
second-person singular: du werdest anstupsen
third-person plural: sie werden angestupst werden
third-person plural: sie werden anstupsen
third-person singular: er/sie/es werde angestupst werden
third-person singular: er/sie/es werde anstupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestupst werden
first-person plural: wir würden anstupsen
first-person singular: ich würde angestupst werden
first-person singular: ich würde anstupsen
second-person plural: ihr würdet angestupst werden
second-person plural: ihr würdet anstupsen
second-person singular: du würdest angestupst werden
second-person singular: du würdest anstupsen
third-person plural: sie würden angestupst werden
third-person plural: sie würden anstupsen
third-person singular: er/sie/es würde angestupst werden
third-person singular: er/sie/es würde anstupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestupst haben
first-person plural: wir werden angestupst worden sein
first-person singular: ich werde angestupst haben
first-person singular: ich werde angestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet angestupst haben
second-person plural: ihr werdet angestupst worden sein
second-person singular: du wirst angestupst haben
second-person singular: du wirst angestupst worden sein
third-person plural: sie werden angestupst haben
third-person plural: sie werden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestupst haben
third-person singular: er/sie/es wird angestupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestupst haben
first-person plural: wir werden angestupst worden sein
first-person singular: ich werde angestupst haben
first-person singular: ich werde angestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet angestupst haben
second-person plural: ihr werdet angestupst worden sein
second-person singular: du werdest angestupst haben
second-person singular: du werdest angestupst worden sein
third-person plural: sie werden angestupst haben
third-person plural: sie werden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestupst haben
third-person singular: er/sie/es werde angestupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestupst haben
first-person plural: wir würden angestupst worden sein
first-person singular: ich würde angestupst haben
first-person singular: ich würde angestupst worden sein
second-person plural: ihr würdet angestupst haben
second-person plural: ihr würdet angestupst worden sein
second-person singular: du würdest angestupst haben
second-person singular: du würdest angestupst worden sein
third-person plural: sie würden angestupst haben
third-person plural: sie würden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestupst haben
third-person singular: er/sie/es würde angestupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstupsten
first-person plural: wir stupsten an
first-person plural: wir wurden angestupst
first-person singular: ich anstupste
first-person singular: ich stupste an
first-person singular: ich wurde angestupst
second-person plural: ihr anstupstet
second-person plural: ihr stupstet an
second-person plural: ihr wurdet angestupst
second-person singular: du anstupstest
second-person singular: du stupstest an
second-person singular: du wurdest angestupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstupsten
first-person plural: wir stupsten an
first-person plural: wir würden angestupst
first-person singular: ich anstupste
first-person singular: ich stupste an
first-person singular: ich würde angestupst
second-person plural: ihr anstupstet
second-person plural: ihr stupstet an
second-person plural: ihr würdet angestupst
second-person singular: du anstupstest
second-person singular: du stupstest an
second-person singular: du würdest angestupst

imperative · perfect

haben Sie angestupst!
seien Sie angestupst worden!
second-person plural: habt angestupst!
second-person plural: seid angestupst worden!
second-person singular: habe angestupst!
second-person singular: sei angestupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestupst
first-person plural: wir sind angestupst worden
first-person singular: ich bin angestupst worden
first-person singular: ich habe angestupst
second-person plural: ihr habt angestupst
second-person plural: ihr seid angestupst worden
second-person singular: du bist angestupst worden
second-person singular: du hast angestupst
third-person plural: sie haben angestupst
third-person plural: sie sind angestupst worden
third-person singular: er/sie/es hat angestupst
third-person singular: er/sie/es ist angestupst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestupst
first-person plural: wir seien angestupst worden
first-person singular: ich habe angestupst
first-person singular: ich sei angestupst worden
second-person plural: ihr habet angestupst
second-person plural: ihr seiet angestupst worden
second-person singular: du habest angestupst
second-person singular: du seiest angestupst worden
second-person singular: du seist angestupst worden
third-person plural: sie haben angestupst
third-person plural: sie seien angestupst worden
third-person singular: er/sie/es habe angestupst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestupst
first-person plural: wir waren angestupst worden
first-person singular: ich hatte angestupst
first-person singular: ich war angestupst worden
second-person plural: ihr hattet angestupst
second-person plural: ihr wart angestupst worden
second-person singular: du hattest angestupst
second-person singular: du warst angestupst worden
third-person plural: sie hatten angestupst
third-person plural: sie waren angestupst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestupst
third-person singular: er/sie/es war angestupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestupst
first-person plural: wir wären angestupst worden
first-person singular: ich hätte angestupst
first-person singular: ich wäre angestupst worden
second-person plural: ihr hättet angestupst
second-person plural: ihr wäret angestupst worden
second-person plural: ihr wärt angestupst worden
second-person singular: du hättest angestupst
second-person singular: du wärest angestupst worden
second-person singular: du wärst angestupst worden
third-person plural: sie hätten angestupst
third-person plural: sie wären angestupst worden

imperative · present

stupsen Sie an!
werden Sie angestupst!
second-person plural: stupst an!
second-person plural: werdet angestupst!
second-person singular: stups an!
second-person singular: stupse an!
second-person singular: werde angestupst!

indicative · present

first-person plural: wir anstupsen
first-person plural: wir stupsen an
first-person plural: wir werden angestupst
first-person singular: ich anstupse
first-person singular: ich stupse an
first-person singular: ich werde angestupst
second-person plural: ihr anstupst
second-person plural: ihr stupst an
second-person plural: ihr werdet angestupst
second-person singular: du anstupst
second-person singular: du stupst an
second-person singular: du wirst angestupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstupsen
first-person plural: wir stupsen an
first-person plural: wir werden angestupst
first-person singular: ich anstupse
first-person singular: ich stupse an
first-person singular: ich werde angestupst
second-person plural: ihr anstupset
second-person plural: ihr stupset an
second-person plural: ihr werdet angestupst
second-person singular: du anstupsest
second-person singular: du stupsest an
second-person singular: du werdest angestupst

Verb governance

accusativejemanden anstupsen

anstupsen

verbseparable

Meanings

1.
leicht berühren
- “"Es räuspert, bläst Zigarettenqualm in meine Richtung, stupst an meinem Hocker."”
colloquialtransitive
Englishto nudge, to poke
Españoltocar, ligeramente, empujar suavemente, dar un toque
Françaiseffleurer, faire un appel du coude, donner un coup léger, toucher
Italianodare una spinta, urtare, spingere leggermente, toccare
Portuguêsdar um toque, cutucar
Русскийподталкивать, легко толкнуть, прикоснуться
Türkçehafifçe itmek, dokunmak
Українськапідштовхнути, доторкнутися
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά, αγγίζω
Tiếng Việtđẩy nhẹ, chạm nhẹ
العربيةيدفع برفق, يلمس
2.
jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun
- “Manchmal muss er ein bisschen angestupst werden.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto nudge
Españolincitar, animar
Françaisinciter, encourager
Italianospingere, incoraggiare, stimolare
Portuguêsincitar, encorajar
Русскийподтолкнуть, побудить
Türkçeteşvik etmek, yönlendirmek
Українськапідштовхнути, заохотити
Ελληνικάπαρακινώ, ενθαρρύνω
Tiếng Việtkhuyến khích, gợi ý
العربيةيحث, يشجع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestupst werden
first-person plural: wir werden anstupsen
first-person singular: ich werde angestupst werden
first-person singular: ich werde anstupsen
second-person plural: ihr werdet angestupst werden
second-person plural: ihr werdet anstupsen
second-person singular: du wirst angestupst werden
second-person singular: du wirst anstupsen
third-person plural: sie werden angestupst werden
third-person plural: sie werden anstupsen
third-person singular: er/sie/es wird angestupst werden
third-person singular: er/sie/es wird anstupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestupst werden
first-person plural: wir werden anstupsen
first-person singular: ich werde angestupst werden
first-person singular: ich werde anstupsen
second-person plural: ihr werdet angestupst werden
second-person plural: ihr werdet anstupsen
second-person singular: du werdest angestupst werden
second-person singular: du werdest anstupsen
third-person plural: sie werden angestupst werden
third-person plural: sie werden anstupsen
third-person singular: er/sie/es werde angestupst werden
third-person singular: er/sie/es werde anstupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestupst werden
first-person plural: wir würden anstupsen
first-person singular: ich würde angestupst werden
first-person singular: ich würde anstupsen
second-person plural: ihr würdet angestupst werden
second-person plural: ihr würdet anstupsen
second-person singular: du würdest angestupst werden
second-person singular: du würdest anstupsen
third-person plural: sie würden angestupst werden
third-person plural: sie würden anstupsen
third-person singular: er/sie/es würde angestupst werden
third-person singular: er/sie/es würde anstupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestupst haben
first-person plural: wir werden angestupst worden sein
first-person singular: ich werde angestupst haben
first-person singular: ich werde angestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet angestupst haben
second-person plural: ihr werdet angestupst worden sein
second-person singular: du wirst angestupst haben
second-person singular: du wirst angestupst worden sein
third-person plural: sie werden angestupst haben
third-person plural: sie werden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestupst haben
third-person singular: er/sie/es wird angestupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestupst haben
first-person plural: wir werden angestupst worden sein
first-person singular: ich werde angestupst haben
first-person singular: ich werde angestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet angestupst haben
second-person plural: ihr werdet angestupst worden sein
second-person singular: du werdest angestupst haben
second-person singular: du werdest angestupst worden sein
third-person plural: sie werden angestupst haben
third-person plural: sie werden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestupst haben
third-person singular: er/sie/es werde angestupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestupst haben
first-person plural: wir würden angestupst worden sein
first-person singular: ich würde angestupst haben
first-person singular: ich würde angestupst worden sein
second-person plural: ihr würdet angestupst haben
second-person plural: ihr würdet angestupst worden sein
second-person singular: du würdest angestupst haben
second-person singular: du würdest angestupst worden sein
third-person plural: sie würden angestupst haben
third-person plural: sie würden angestupst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestupst haben
third-person singular: er/sie/es würde angestupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstupsten
first-person plural: wir stupsten an
first-person plural: wir wurden angestupst
first-person singular: ich anstupste
first-person singular: ich stupste an
first-person singular: ich wurde angestupst
second-person plural: ihr anstupstet
second-person plural: ihr stupstet an
second-person plural: ihr wurdet angestupst
second-person singular: du anstupstest
second-person singular: du stupstest an
second-person singular: du wurdest angestupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstupsten
first-person plural: wir stupsten an
first-person plural: wir würden angestupst
first-person singular: ich anstupste
first-person singular: ich stupste an
first-person singular: ich würde angestupst
second-person plural: ihr anstupstet
second-person plural: ihr stupstet an
second-person plural: ihr würdet angestupst
second-person singular: du anstupstest
second-person singular: du stupstest an
second-person singular: du würdest angestupst

imperative · perfect

haben Sie angestupst!
seien Sie angestupst worden!
second-person plural: habt angestupst!
second-person plural: seid angestupst worden!
second-person singular: habe angestupst!
second-person singular: sei angestupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestupst
first-person plural: wir sind angestupst worden
first-person singular: ich bin angestupst worden
first-person singular: ich habe angestupst
second-person plural: ihr habt angestupst
second-person plural: ihr seid angestupst worden
second-person singular: du bist angestupst worden
second-person singular: du hast angestupst
third-person plural: sie haben angestupst
third-person plural: sie sind angestupst worden
third-person singular: er/sie/es hat angestupst
third-person singular: er/sie/es ist angestupst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestupst
first-person plural: wir seien angestupst worden
first-person singular: ich habe angestupst
first-person singular: ich sei angestupst worden
second-person plural: ihr habet angestupst
second-person plural: ihr seiet angestupst worden
second-person singular: du habest angestupst
second-person singular: du seiest angestupst worden
second-person singular: du seist angestupst worden
third-person plural: sie haben angestupst
third-person plural: sie seien angestupst worden
third-person singular: er/sie/es habe angestupst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestupst
first-person plural: wir waren angestupst worden
first-person singular: ich hatte angestupst
first-person singular: ich war angestupst worden
second-person plural: ihr hattet angestupst
second-person plural: ihr wart angestupst worden
second-person singular: du hattest angestupst
second-person singular: du warst angestupst worden
third-person plural: sie hatten angestupst
third-person plural: sie waren angestupst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestupst
third-person singular: er/sie/es war angestupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestupst
first-person plural: wir wären angestupst worden
first-person singular: ich hätte angestupst
first-person singular: ich wäre angestupst worden
second-person plural: ihr hättet angestupst
second-person plural: ihr wäret angestupst worden
second-person plural: ihr wärt angestupst worden
second-person singular: du hättest angestupst
second-person singular: du wärest angestupst worden
second-person singular: du wärst angestupst worden
third-person plural: sie hätten angestupst
third-person plural: sie wären angestupst worden

imperative · present

stupsen Sie an!
werden Sie angestupst!
second-person plural: stupst an!
second-person plural: werdet angestupst!
second-person singular: stups an!
second-person singular: stupse an!
second-person singular: werde angestupst!

indicative · present

first-person plural: wir anstupsen
first-person plural: wir stupsen an
first-person plural: wir werden angestupst
first-person singular: ich anstupse
first-person singular: ich stupse an
first-person singular: ich werde angestupst
second-person plural: ihr anstupst
second-person plural: ihr stupst an
second-person plural: ihr werdet angestupst
second-person singular: du anstupst
second-person singular: du stupst an
second-person singular: du wirst angestupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstupsen
first-person plural: wir stupsen an
first-person plural: wir werden angestupst
first-person singular: ich anstupse
first-person singular: ich stupse an
first-person singular: ich werde angestupst
second-person plural: ihr anstupset
second-person plural: ihr stupset an
second-person plural: ihr werdet angestupst
second-person singular: du anstupsest
second-person singular: du stupsest an
second-person singular: du werdest angestupst

Verb governance

accusativejemanden anstupsen