Meanings
- 1.
(ein Zugtier) mit einer Leine (Strang) vor ein Gefährt spannen
- “„Vor einem großen Hofe an einer Scheune stand ein mit Torf beladner Wagen. Ein halberwachsener Junge strängte die Pferde an.“”
- “„Die Gäule waren angesträngt.“”
transitiveEnglishto harness, to strap inEspañolempujar, atarFrançaisharnacher, attelerItalianoimbracare, legarePortuguêsatrelhar, amarrarРусскийзапрягать, привязыватьTürkçekoşum takmak, bağlamakУкраїнськаприв'язувати, запрягатиΕλληνικάζεύγνυμι, συνδέωTiếng Việtbuộc dây, harnessالعربيةتثبيت, ربط- Antonyme
- absträngen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stränge an |
| du | strängst an |
| er/sie/es | strängt an |
| wir | strängen an |
| ihr | strängt an |
| sie | strängen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angesträngt |
| du | hattest angesträngt |
| er/sie/es | hatte angesträngt |
| wir | hatten angesträngt |
| ihr | hattet angesträngt |
| sie | hatten angesträngt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angesträngt worden |
| sie | waren angesträngt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesträngt gewesen |
| sie | waren angesträngt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angesträngt |
| du | hättest angesträngt |
| er/sie/es | hätte angesträngt |
| wir | hätten angesträngt |
| ihr | hättet angesträngt |
| sie | hätten angesträngt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angesträngt worden |
| sie | wären angesträngt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesträngt gewesen |
| sie | wären angesträngt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | strängte an |
| du | strängtest an |
| er/sie/es | strängte an |
| wir | strängten an |
| ihr | strängtet an |
| sie | strängten an |
| ich | ansträngte |
| du | ansträngtest |
| er/sie/es | ansträngte |
| wir | ansträngten |
| ihr | ansträngtet |
| sie | ansträngten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angesträngt |
| sie | wurden angesträngt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesträngt |
| sie | waren angesträngt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | strängte an |
| du | strängtest an |
| er/sie/es | strängte an |
| wir | strängten an |
| ihr | strängtet an |
| sie | strängten an |
| ich | ansträngte |
| du | ansträngtest |
| er/sie/es | ansträngte |
| wir | ansträngten |
| ihr | ansträngtet |
| sie | ansträngten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesträngt |
| sie | würden angesträngt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesträngt |
| sie | wären angesträngt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angesträngt |
| du | hast angesträngt |
| er/sie/es | hat angesträngt |
| wir | haben angesträngt |
| ihr | habt angesträngt |
| sie | haben angesträngt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angesträngt worden |
| sie | sind angesträngt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesträngt gewesen |
| sie | sind angesträngt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angesträngt |
| du | habest angesträngt |
| er/sie/es | habe angesträngt |
| wir | haben angesträngt |
| ihr | habet angesträngt |
| sie | haben angesträngt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angesträngt worden |
| sie | seien angesträngt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesträngt gewesen |
| sie | seien angesträngt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angesträngt!(uncommon) |
| — | habt angesträngt!(uncommon) |
| — | haben Sie angesträngt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stränge an |
| du | strängst an |
| er/sie/es | strängt an |
| wir | strängen an |
| ihr | strängt an |
| sie | strängen an |
| ich | anstränge |
| du | ansträngst |
| er/sie/es | ansträngt |
| wir | ansträngen |
| ihr | ansträngt |
| sie | ansträngen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesträngt |
| sie | werden angesträngt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesträngt |
| sie | sind angesträngt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stränge an |
| du | strängest an |
| er/sie/es | stränge an |
| wir | strängen an |
| ihr | stränget an |
| sie | strängen an |
| ich | anstränge |
| du | ansträngest |
| er/sie/es | anstränge |
| wir | ansträngen |
| ihr | anstränget |
| sie | ansträngen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesträngt |
| sie | werden angesträngt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesträngt |
| sie | seien angesträngt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sträng an! |
| — | stränge an! |
| — | strängt an! |
| — | strängen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ansträngen |
| du | wirst ansträngen |
| er/sie/es | wird ansträngen |
| wir | werden ansträngen |
| ihr | werdet ansträngen |
| sie | werden ansträngen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesträngt werden |
| sie | werden angesträngt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesträngt sein |
| sie | werden angesträngt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ansträngen |
| du | werdest ansträngen |
| er/sie/es | werde ansträngen |
| wir | werden ansträngen |
| ihr | werdet ansträngen |
| sie | werden ansträngen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesträngt werden |
| sie | werden angesträngt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesträngt sein |
| sie | werden angesträngt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ansträngen |
| du | würdest ansträngen |
| er/sie/es | würde ansträngen |
| wir | würden ansträngen |
| ihr | würdet ansträngen |
| sie | würden ansträngen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesträngt werden |
| sie | würden angesträngt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesträngt sein |
| sie | würden angesträngt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angesträngt haben |
| du | wirst angesträngt haben |
| er/sie/es | wird angesträngt haben |
| wir | werden angesträngt haben |
| ihr | werdet angesträngt haben |
| sie | werden angesträngt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesträngt worden sein |
| sie | werden angesträngt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesträngt gewesen sein |
| sie | werden angesträngt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angesträngt haben |
| du | werdest angesträngt haben |
| er/sie/es | werde angesträngt haben |
| wir | werden angesträngt haben |
| ihr | werdet angesträngt haben |
| sie | werden angesträngt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesträngt worden sein |
| sie | werden angesträngt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesträngt gewesen sein |
| sie | werden angesträngt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angesträngt haben |
| du | würdest angesträngt haben |
| er/sie/es | würde angesträngt haben |
| wir | würden angesträngt haben |
| ihr | würdet angesträngt haben |
| sie | würden angesträngt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesträngt worden sein |
| sie | würden angesträngt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesträngt gewesen sein |
| sie | würden angesträngt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II