ansträngen — German Dictionary

ansträngen

verbseparable

Meanings

1.
(ein Zugtier) mit einer Leine (Strang) vor ein Gefährt spannen
- “„Vor einem großen Hofe an einer Scheune stand ein mit Torf beladner Wagen. Ein halberwachsener Junge strängte die Pferde an.“”
- “„Die Gäule waren angesträngt.“”
transitive
Englishto harness, to strap in
Españolempujar, atar
Françaisharnacher, atteler
Italianoimbracare, legare
Portuguêsatrelhar, amarrar
Русскийзапрягать, привязывать
Türkçekoşum takmak, bağlamak
Українськаприв'язувати, запрягати
Ελληνικάζεύγνυμι, συνδέω
Tiếng Việtbuộc dây, harness
العربيةتثبيت, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansträngen
first-person singular: ich werde ansträngen
second-person plural: ihr werdet ansträngen
second-person singular: du wirst ansträngen
third-person plural: sie werden angesträngt sein
third-person plural: sie werden angesträngt werden
third-person plural: sie werden ansträngen
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es wird ansträngen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansträngen
first-person singular: ich werde ansträngen
second-person plural: ihr werdet ansträngen
second-person singular: du werdest ansträngen
third-person plural: sie werden angesträngt sein
third-person plural: sie werden angesträngt werden
third-person plural: sie werden ansträngen
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es werde ansträngen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansträngen
first-person singular: ich würde ansträngen
second-person plural: ihr würdet ansträngen
second-person singular: du würdest ansträngen
third-person plural: sie würden angesträngt sein
third-person plural: sie würden angesträngt werden
third-person plural: sie würden ansträngen
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es würde ansträngen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesträngt haben
first-person singular: ich werde angesträngt haben
second-person plural: ihr werdet angesträngt haben
second-person singular: du wirst angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesträngt haben
first-person singular: ich werde angesträngt haben
second-person plural: ihr werdet angesträngt haben
second-person singular: du werdest angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesträngt haben
first-person singular: ich würde angesträngt haben
second-person plural: ihr würdet angesträngt haben
second-person singular: du würdest angesträngt haben
third-person plural: sie würden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie würden angesträngt haben
third-person plural: sie würden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansträngten
first-person plural: wir strängten an
first-person singular: ich ansträngte
first-person singular: ich strängte an
second-person plural: ihr ansträngtet
second-person plural: ihr strängtet an
second-person singular: du ansträngtest
second-person singular: du strängtest an
third-person plural: sie ansträngten
third-person plural: sie strängten an
third-person plural: sie waren angesträngt
third-person plural: sie wurden angesträngt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansträngten
first-person plural: wir strängten an
first-person singular: ich ansträngte
first-person singular: ich strängte an
second-person plural: ihr ansträngtet
second-person plural: ihr strängtet an
second-person singular: du ansträngtest
second-person singular: du strängtest an
third-person plural: sie ansträngten
third-person plural: sie strängten an
third-person plural: sie wären angesträngt
third-person plural: sie würden angesträngt

imperative · perfect

haben Sie angesträngt!
second-person plural: habt angesträngt!
second-person singular: habe angesträngt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesträngt
first-person singular: ich habe angesträngt
second-person plural: ihr habt angesträngt
second-person singular: du hast angesträngt
third-person plural: sie haben angesträngt
third-person plural: sie sind angesträngt gewesen
third-person plural: sie sind angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hat angesträngt
third-person singular: er/sie/es ist angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesträngt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesträngt
first-person singular: ich habe angesträngt
second-person plural: ihr habet angesträngt
second-person singular: du habest angesträngt
third-person plural: sie haben angesträngt
third-person plural: sie seien angesträngt gewesen
third-person plural: sie seien angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es habe angesträngt
third-person singular: er/sie/es sei angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesträngt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesträngt
first-person singular: ich hatte angesträngt
second-person plural: ihr hattet angesträngt
second-person singular: du hattest angesträngt
third-person plural: sie hatten angesträngt
third-person plural: sie waren angesträngt gewesen
third-person plural: sie waren angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesträngt
third-person singular: er/sie/es war angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesträngt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesträngt
first-person singular: ich hätte angesträngt
second-person plural: ihr hättet angesträngt
second-person singular: du hättest angesträngt
third-person plural: sie hätten angesträngt
third-person plural: sie wären angesträngt gewesen
third-person plural: sie wären angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesträngt
third-person singular: er/sie/es wäre angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesträngt worden

imperative · present

strängen Sie an!
second-person plural: strängt an!
second-person singular: sträng an!
second-person singular: stränge an!

indicative · present

first-person plural: wir ansträngen
first-person plural: wir strängen an
first-person singular: ich anstränge
first-person singular: ich stränge an
second-person plural: ihr ansträngt
second-person plural: ihr strängt an
second-person singular: du ansträngst
second-person singular: du strängst an
third-person plural: sie ansträngen
third-person plural: sie sind angesträngt
third-person plural: sie strängen an
third-person plural: sie werden angesträngt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansträngen
first-person plural: wir strängen an
first-person singular: ich anstränge
first-person singular: ich stränge an
second-person plural: ihr anstränget
second-person plural: ihr stränget an
second-person singular: du ansträngest
second-person singular: du strängest an
third-person plural: sie ansträngen
third-person plural: sie seien angesträngt
third-person plural: sie strängen an
third-person plural: sie werden angesträngt

ansträngen

verbseparable

Meanings

1.
(ein Zugtier) mit einer Leine (Strang) vor ein Gefährt spannen
- “„Vor einem großen Hofe an einer Scheune stand ein mit Torf beladner Wagen. Ein halberwachsener Junge strängte die Pferde an.“”
- “„Die Gäule waren angesträngt.“”
transitive
Englishto harness, to strap in
Españolempujar, atar
Françaisharnacher, atteler
Italianoimbracare, legare
Portuguêsatrelhar, amarrar
Русскийзапрягать, привязывать
Türkçekoşum takmak, bağlamak
Українськаприв'язувати, запрягати
Ελληνικάζεύγνυμι, συνδέω
Tiếng Việtbuộc dây, harness
العربيةتثبيت, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansträngen
first-person singular: ich werde ansträngen
second-person plural: ihr werdet ansträngen
second-person singular: du wirst ansträngen
third-person plural: sie werden angesträngt sein
third-person plural: sie werden angesträngt werden
third-person plural: sie werden ansträngen
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es wird ansträngen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansträngen
first-person singular: ich werde ansträngen
second-person plural: ihr werdet ansträngen
second-person singular: du werdest ansträngen
third-person plural: sie werden angesträngt sein
third-person plural: sie werden angesträngt werden
third-person plural: sie werden ansträngen
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es werde ansträngen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansträngen
first-person singular: ich würde ansträngen
second-person plural: ihr würdet ansträngen
second-person singular: du würdest ansträngen
third-person plural: sie würden angesträngt sein
third-person plural: sie würden angesträngt werden
third-person plural: sie würden ansträngen
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt werden
third-person singular: er/sie/es würde ansträngen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesträngt haben
first-person singular: ich werde angesträngt haben
second-person plural: ihr werdet angesträngt haben
second-person singular: du wirst angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es wird angesträngt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesträngt haben
first-person singular: ich werde angesträngt haben
second-person plural: ihr werdet angesträngt haben
second-person singular: du werdest angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesträngt haben
third-person plural: sie werden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es werde angesträngt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesträngt haben
first-person singular: ich würde angesträngt haben
second-person plural: ihr würdet angesträngt haben
second-person singular: du würdest angesträngt haben
third-person plural: sie würden angesträngt gewesen sein
third-person plural: sie würden angesträngt haben
third-person plural: sie würden angesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt haben
third-person singular: er/sie/es würde angesträngt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansträngten
first-person plural: wir strängten an
first-person singular: ich ansträngte
first-person singular: ich strängte an
second-person plural: ihr ansträngtet
second-person plural: ihr strängtet an
second-person singular: du ansträngtest
second-person singular: du strängtest an
third-person plural: sie ansträngten
third-person plural: sie strängten an
third-person plural: sie waren angesträngt
third-person plural: sie wurden angesträngt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansträngten
first-person plural: wir strängten an
first-person singular: ich ansträngte
first-person singular: ich strängte an
second-person plural: ihr ansträngtet
second-person plural: ihr strängtet an
second-person singular: du ansträngtest
second-person singular: du strängtest an
third-person plural: sie ansträngten
third-person plural: sie strängten an
third-person plural: sie wären angesträngt
third-person plural: sie würden angesträngt

imperative · perfect

haben Sie angesträngt!
second-person plural: habt angesträngt!
second-person singular: habe angesträngt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesträngt
first-person singular: ich habe angesträngt
second-person plural: ihr habt angesträngt
second-person singular: du hast angesträngt
third-person plural: sie haben angesträngt
third-person plural: sie sind angesträngt gewesen
third-person plural: sie sind angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hat angesträngt
third-person singular: er/sie/es ist angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesträngt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesträngt
first-person singular: ich habe angesträngt
second-person plural: ihr habet angesträngt
second-person singular: du habest angesträngt
third-person plural: sie haben angesträngt
third-person plural: sie seien angesträngt gewesen
third-person plural: sie seien angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es habe angesträngt
third-person singular: er/sie/es sei angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesträngt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesträngt
first-person singular: ich hatte angesträngt
second-person plural: ihr hattet angesträngt
second-person singular: du hattest angesträngt
third-person plural: sie hatten angesträngt
third-person plural: sie waren angesträngt gewesen
third-person plural: sie waren angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesträngt
third-person singular: er/sie/es war angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesträngt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesträngt
first-person singular: ich hätte angesträngt
second-person plural: ihr hättet angesträngt
second-person singular: du hättest angesträngt
third-person plural: sie hätten angesträngt
third-person plural: sie wären angesträngt gewesen
third-person plural: sie wären angesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesträngt
third-person singular: er/sie/es wäre angesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesträngt worden

imperative · present

strängen Sie an!
second-person plural: strängt an!
second-person singular: sträng an!
second-person singular: stränge an!

indicative · present

first-person plural: wir ansträngen
first-person plural: wir strängen an
first-person singular: ich anstränge
first-person singular: ich stränge an
second-person plural: ihr ansträngt
second-person plural: ihr strängt an
second-person singular: du ansträngst
second-person singular: du strängst an
third-person plural: sie ansträngen
third-person plural: sie sind angesträngt
third-person plural: sie strängen an
third-person plural: sie werden angesträngt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansträngen
first-person plural: wir strängen an
first-person singular: ich anstränge
first-person singular: ich stränge an
second-person plural: ihr anstränget
second-person plural: ihr stränget an
second-person singular: du ansträngest
second-person singular: du strängest an
third-person plural: sie ansträngen
third-person plural: sie seien angesträngt
third-person plural: sie strängen an
third-person plural: sie werden angesträngt