anstolzieren — German Dictionary

anstolzieren

verbseparable

Meanings

1.
übertrieben stolz, steif, majestätisch, gemessenen Schrittes näher kommen
- “„Am Wasserloch von Gemsbokvlakte beobachteten wir einige Elefanten. […] Prustend und schnaubend kamen die Riesen anstolziert, als liege ihnen die Welt zu Füßen.“”
intransitive
Englishto approach majestically, to stride proudly
Españolpavonearse, caminar con orgullo
Françaisse pavaner, marcher avec fierté
Italianovantarsi, camminare con fierezza
Portuguêspavonear-se, andar com orgulho
Русскийпозировать, гордо шагать
Türkçekibirlenmek, gösterişli yürümek
Українськапишатися, йти гордо
Ελληνικάκαμαρώνω, περπατώ περήφανα
Tiếng Việtkhoe khoang, đi tự hào
العربيةيتفاخر, يمشي بفخر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstolzieren
first-person singular: ich werde anstolzieren
second-person plural: ihr werdet anstolzieren
second-person singular: du wirst anstolzieren
third-person plural: sie werden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es wird anstolzieren
third-person singular: es wird anstolziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstolzieren
first-person singular: ich werde anstolzieren
second-person plural: ihr werdet anstolzieren
second-person singular: du werdest anstolzieren
third-person plural: sie werden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es werde anstolzieren
third-person singular: es werde anstolziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstolzieren
first-person singular: ich würde anstolzieren
second-person plural: ihr würdet anstolzieren
second-person singular: du würdest anstolzieren
third-person plural: sie würden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es würde anstolzieren
third-person singular: es würde anstolziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anstolziert sein
first-person singular: ich werde anstolziert sein
second-person plural: ihr werdet anstolziert sein
second-person singular: du wirst anstolziert sein
third-person plural: sie werden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es wird anstolziert sein
third-person singular: es wird anstolziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anstolziert sein
first-person singular: ich werde anstolziert sein
second-person plural: ihr werdet anstolziert sein
second-person singular: du werdest anstolziert sein
third-person plural: sie werden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es werde anstolziert sein
third-person singular: es werde anstolziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anstolziert sein
first-person singular: ich würde anstolziert sein
second-person plural: ihr würdet anstolziert sein
second-person singular: du würdest anstolziert sein
third-person plural: sie würden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es würde anstolziert sein
third-person singular: es würde anstolziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstolzierten
first-person plural: wir stolzierten an
first-person singular: ich anstolzierte
first-person singular: ich stolzierte an
second-person plural: ihr anstolziertet
second-person plural: ihr stolziertet an
second-person singular: du anstolziertest
second-person singular: du stolziertest an
third-person plural: sie anstolzierten
third-person plural: sie stolzierten an
third-person singular: er/sie/es anstolzierte
third-person singular: er/sie/es stolzierte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstolzierten
first-person plural: wir stolzierten an
first-person singular: ich anstolzierte
first-person singular: ich stolzierte an
second-person plural: ihr anstolziertet
second-person plural: ihr stolziertet an
second-person singular: du anstolziertest
second-person singular: du stolziertest an
third-person plural: sie anstolzierten
third-person plural: sie stolzierten an
third-person singular: er/sie/es anstolzierte
third-person singular: er/sie/es stolzierte an

imperative · perfect

seien Sie anstolziert!
second-person plural: seid anstolziert!
second-person singular: sei anstolziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind anstolziert
first-person singular: ich bin anstolziert
second-person plural: ihr seid anstolziert
second-person singular: du bist anstolziert
third-person plural: sie sind anstolziert
third-person singular: er/sie/es ist anstolziert
third-person singular: es ist anstolziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien anstolziert
first-person singular: ich sei anstolziert
second-person plural: ihr seiet anstolziert
second-person singular: du seiest anstolziert
second-person singular: du seist anstolziert
third-person plural: sie seien anstolziert
third-person singular: er/sie/es sei anstolziert
third-person singular: es sei anstolziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren anstolziert
first-person singular: ich war anstolziert
second-person plural: ihr wart anstolziert
second-person singular: du warst anstolziert
third-person plural: sie waren anstolziert
third-person singular: er/sie/es war anstolziert
third-person singular: es war anstolziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären anstolziert
first-person singular: ich wäre anstolziert
second-person plural: ihr wäret anstolziert
second-person plural: ihr wärt anstolziert
second-person singular: du wärest anstolziert
second-person singular: du wärst anstolziert
third-person plural: sie wären anstolziert
third-person singular: er/sie/es wäre anstolziert
third-person singular: es wäre anstolziert worden

imperative · present

stolzieren Sie an!
second-person plural: stolziert an!
second-person singular: stolzier an!
second-person singular: stolziere an!

indicative · present

first-person plural: wir anstolzieren
first-person plural: wir stolzieren an
first-person singular: ich anstolziere
first-person singular: ich stolziere an
second-person plural: ihr anstolziert
second-person plural: ihr stolziert an
second-person singular: du anstolzierst
second-person singular: du stolzierst an
third-person plural: sie anstolzieren
third-person plural: sie stolzieren an
third-person singular: er/sie/es anstolziert
third-person singular: er/sie/es stolziert an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstolzieren
first-person plural: wir stolzieren an
first-person singular: ich anstolziere
first-person singular: ich stolziere an
second-person plural: ihr anstolzieret
second-person plural: ihr stolzieret an
second-person singular: du anstolzierest
second-person singular: du stolzierest an
third-person plural: sie anstolzieren
third-person plural: sie stolzieren an
third-person singular: er/sie/es anstolziere
third-person singular: er/sie/es stolziere an

anstolzieren

verbseparable

Meanings

1.
übertrieben stolz, steif, majestätisch, gemessenen Schrittes näher kommen
- “„Am Wasserloch von Gemsbokvlakte beobachteten wir einige Elefanten. […] Prustend und schnaubend kamen die Riesen anstolziert, als liege ihnen die Welt zu Füßen.“”
intransitive
Englishto approach majestically, to stride proudly
Españolpavonearse, caminar con orgullo
Françaisse pavaner, marcher avec fierté
Italianovantarsi, camminare con fierezza
Portuguêspavonear-se, andar com orgulho
Русскийпозировать, гордо шагать
Türkçekibirlenmek, gösterişli yürümek
Українськапишатися, йти гордо
Ελληνικάκαμαρώνω, περπατώ περήφανα
Tiếng Việtkhoe khoang, đi tự hào
العربيةيتفاخر, يمشي بفخر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstolzieren
first-person singular: ich werde anstolzieren
second-person plural: ihr werdet anstolzieren
second-person singular: du wirst anstolzieren
third-person plural: sie werden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es wird anstolzieren
third-person singular: es wird anstolziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstolzieren
first-person singular: ich werde anstolzieren
second-person plural: ihr werdet anstolzieren
second-person singular: du werdest anstolzieren
third-person plural: sie werden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es werde anstolzieren
third-person singular: es werde anstolziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstolzieren
first-person singular: ich würde anstolzieren
second-person plural: ihr würdet anstolzieren
second-person singular: du würdest anstolzieren
third-person plural: sie würden anstolzieren
third-person singular: er/sie/es würde anstolzieren
third-person singular: es würde anstolziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anstolziert sein
first-person singular: ich werde anstolziert sein
second-person plural: ihr werdet anstolziert sein
second-person singular: du wirst anstolziert sein
third-person plural: sie werden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es wird anstolziert sein
third-person singular: es wird anstolziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anstolziert sein
first-person singular: ich werde anstolziert sein
second-person plural: ihr werdet anstolziert sein
second-person singular: du werdest anstolziert sein
third-person plural: sie werden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es werde anstolziert sein
third-person singular: es werde anstolziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anstolziert sein
first-person singular: ich würde anstolziert sein
second-person plural: ihr würdet anstolziert sein
second-person singular: du würdest anstolziert sein
third-person plural: sie würden anstolziert sein
third-person singular: er/sie/es würde anstolziert sein
third-person singular: es würde anstolziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstolzierten
first-person plural: wir stolzierten an
first-person singular: ich anstolzierte
first-person singular: ich stolzierte an
second-person plural: ihr anstolziertet
second-person plural: ihr stolziertet an
second-person singular: du anstolziertest
second-person singular: du stolziertest an
third-person plural: sie anstolzierten
third-person plural: sie stolzierten an
third-person singular: er/sie/es anstolzierte
third-person singular: er/sie/es stolzierte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstolzierten
first-person plural: wir stolzierten an
first-person singular: ich anstolzierte
first-person singular: ich stolzierte an
second-person plural: ihr anstolziertet
second-person plural: ihr stolziertet an
second-person singular: du anstolziertest
second-person singular: du stolziertest an
third-person plural: sie anstolzierten
third-person plural: sie stolzierten an
third-person singular: er/sie/es anstolzierte
third-person singular: er/sie/es stolzierte an

imperative · perfect

seien Sie anstolziert!
second-person plural: seid anstolziert!
second-person singular: sei anstolziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind anstolziert
first-person singular: ich bin anstolziert
second-person plural: ihr seid anstolziert
second-person singular: du bist anstolziert
third-person plural: sie sind anstolziert
third-person singular: er/sie/es ist anstolziert
third-person singular: es ist anstolziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien anstolziert
first-person singular: ich sei anstolziert
second-person plural: ihr seiet anstolziert
second-person singular: du seiest anstolziert
second-person singular: du seist anstolziert
third-person plural: sie seien anstolziert
third-person singular: er/sie/es sei anstolziert
third-person singular: es sei anstolziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren anstolziert
first-person singular: ich war anstolziert
second-person plural: ihr wart anstolziert
second-person singular: du warst anstolziert
third-person plural: sie waren anstolziert
third-person singular: er/sie/es war anstolziert
third-person singular: es war anstolziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären anstolziert
first-person singular: ich wäre anstolziert
second-person plural: ihr wäret anstolziert
second-person plural: ihr wärt anstolziert
second-person singular: du wärest anstolziert
second-person singular: du wärst anstolziert
third-person plural: sie wären anstolziert
third-person singular: er/sie/es wäre anstolziert
third-person singular: es wäre anstolziert worden

imperative · present

stolzieren Sie an!
second-person plural: stolziert an!
second-person singular: stolzier an!
second-person singular: stolziere an!

indicative · present

first-person plural: wir anstolzieren
first-person plural: wir stolzieren an
first-person singular: ich anstolziere
first-person singular: ich stolziere an
second-person plural: ihr anstolziert
second-person plural: ihr stolziert an
second-person singular: du anstolzierst
second-person singular: du stolzierst an
third-person plural: sie anstolzieren
third-person plural: sie stolzieren an
third-person singular: er/sie/es anstolziert
third-person singular: er/sie/es stolziert an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstolzieren
first-person plural: wir stolzieren an
first-person singular: ich anstolziere
first-person singular: ich stolziere an
second-person plural: ihr anstolzieret
second-person plural: ihr stolzieret an
second-person singular: du anstolzierest
second-person singular: du stolzierest an
third-person plural: sie anstolzieren
third-person plural: sie stolzieren an
third-person singular: er/sie/es anstolziere
third-person singular: er/sie/es stolziere an