Meanings
- 1.
übertrieben stolz, steif, majestätisch, gemessenen Schrittes näher kommen
- “„Am Wasserloch von Gemsbokvlakte beobachteten wir einige Elefanten. […] Prustend und schnaubend kamen die Riesen anstolziert, als liege ihnen die Welt zu Füßen.“”
intransitiveEnglishto approach majestically, to stride proudlyEspañolpavonearse, caminar con orgulloFrançaisse pavaner, marcher avec fiertéItalianovantarsi, camminare con fierezzaPortuguêspavonear-se, andar com orgulhoРусскийпозировать, гордо шагатьTürkçekibirlenmek, gösterişli yürümekУкраїнськапишатися, йти гордоΕλληνικάκαμαρώνω, περπατώ περήφαναTiếng Việtkhoe khoang, đi tự hàoالعربيةيتفاخر, يمشي بفخر- Antonyme
- davonstolzieren
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | stolziere an |
| du | stolzierst an |
| er/sie/es | stolziert an |
| wir | stolzieren an |
| ihr | stolziert an |
| sie | stolzieren an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war anstolziert |
| du | warst anstolziert |
| er/sie/es | war anstolziert |
| wir | waren anstolziert |
| ihr | wart anstolziert |
| sie | waren anstolziert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war anstolziert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre anstolziert |
| du | wärest anstolziert |
| du | wärst anstolziert |
| er/sie/es | wäre anstolziert |
| wir | wären anstolziert |
| ihr | wäret anstolziert |
| ihr | wärt anstolziert |
| sie | wären anstolziert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre anstolziert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stolzierte an |
| du | stolziertest an |
| er/sie/es | stolzierte an |
| wir | stolzierten an |
| ihr | stolziertet an |
| sie | stolzierten an |
| ich | anstolzierte |
| du | anstolziertest |
| er/sie/es | anstolzierte |
| wir | anstolzierten |
| ihr | anstolziertet |
| sie | anstolzierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde anstolziert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stolzierte an |
| du | stolziertest an |
| er/sie/es | stolzierte an |
| wir | stolzierten an |
| ihr | stolziertet an |
| sie | stolzierten an |
| ich | anstolzierte |
| du | anstolziertest |
| er/sie/es | anstolzierte |
| wir | anstolzierten |
| ihr | anstolziertet |
| sie | anstolzierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anstolziert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin anstolziert |
| du | bist anstolziert |
| er/sie/es | ist anstolziert |
| wir | sind anstolziert |
| ihr | seid anstolziert |
| sie | sind anstolziert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist anstolziert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei anstolziert |
| du | seiest anstolziert |
| du | seist anstolziert |
| er/sie/es | sei anstolziert |
| wir | seien anstolziert |
| ihr | seiet anstolziert |
| sie | seien anstolziert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei anstolziert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei anstolziert!(uncommon) |
| — | seid anstolziert!(uncommon) |
| — | seien Sie anstolziert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stolziere an |
| du | stolzierst an |
| er/sie/es | stolziert an |
| wir | stolzieren an |
| ihr | stolziert an |
| sie | stolzieren an |
| ich | anstolziere |
| du | anstolzierst |
| er/sie/es | anstolziert |
| wir | anstolzieren |
| ihr | anstolziert |
| sie | anstolzieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anstolziert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stolziere an |
| du | stolzierest an |
| er/sie/es | stolziere an |
| wir | stolzieren an |
| ihr | stolzieret an |
| sie | stolzieren an |
| ich | anstolziere |
| du | anstolzierest |
| er/sie/es | anstolziere |
| wir | anstolzieren |
| ihr | anstolzieret |
| sie | anstolzieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anstolziert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stolzier an! |
| — | stolziere an! |
| — | stolziert an! |
| — | stolzieren Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstolzieren |
| du | wirst anstolzieren |
| er/sie/es | wird anstolzieren |
| wir | werden anstolzieren |
| ihr | werdet anstolzieren |
| sie | werden anstolzieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anstolziert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstolzieren |
| du | werdest anstolzieren |
| er/sie/es | werde anstolzieren |
| wir | werden anstolzieren |
| ihr | werdet anstolzieren |
| sie | werden anstolzieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anstolziert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstolzieren |
| du | würdest anstolzieren |
| er/sie/es | würde anstolzieren |
| wir | würden anstolzieren |
| ihr | würdet anstolzieren |
| sie | würden anstolzieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anstolziert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstolziert sein |
| du | wirst anstolziert sein |
| er/sie/es | wird anstolziert sein |
| wir | werden anstolziert sein |
| ihr | werdet anstolziert sein |
| sie | werden anstolziert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anstolziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstolziert sein |
| du | werdest anstolziert sein |
| er/sie/es | werde anstolziert sein |
| wir | werden anstolziert sein |
| ihr | werdet anstolziert sein |
| sie | werden anstolziert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anstolziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstolziert sein |
| du | würdest anstolziert sein |
| er/sie/es | würde anstolziert sein |
| wir | würden anstolziert sein |
| ihr | würdet anstolziert sein |
| sie | würden anstolziert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anstolziert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II