Meanings
- 1.
bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
- “„Das gehört aber zum Schema des Kabarettisten, der morgen in der Moritzbastei auftritt – Egersdörfer erzählt, was ihn anstinkt, und das Publikum hat seinen Spaß.“”
colloquialtransitiveEnglishto stink, to be disgustingEspañoldar asco, ser repugnanteFrançaisêtre dégoûtant, faire horreurItalianofare schifo, essere disgustosoPortuguêsdar nojo, ser repugnanteРусскийвызывать отвращение, быть отвратительнымTürkçeiğrenç olmak, tiksindirmekУкраїнськасмердіти, бути огиднимΕλληνικάείμαι αποκρουστικός, προκαλώ αηδίαTiếng Việtgây khó chịu, đáng ghê tởmالعربيةيكون مقرفًا, يستفز الاشمئزاز - 2.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren
- “„Der Autor will den Katholizismus nicht abschaffen, aber dagegen anstinken.“”
colloquialintransitiveEnglishto stink, to be offensiveEspañoloponerseFrançaiss'opposerItalianoopporsiPortuguêsopor-seРусскийпротивостоятьTürkçekarşı koymakУкраїнськапротистоятиΕλληνικάαντιτίθεμαιTiếng Việtphản đốiالعربيةيعارض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stinke an |
| du | stinkst an |
| er/sie/es | stinkt an |
| wir | stinken an |
| ihr | stinkt an |
| sie | stinken an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angestunken |
| du | hattest angestunken |
| er/sie/es | hatte angestunken |
| wir | hatten angestunken |
| ihr | hattet angestunken |
| sie | hatten angestunken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angestunken worden |
| sie | waren angestunken worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestunken gewesen |
| sie | waren angestunken gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angestunken |
| du | hättest angestunken |
| er/sie/es | hätte angestunken |
| wir | hätten angestunken |
| ihr | hättet angestunken |
| sie | hätten angestunken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angestunken worden |
| sie | wären angestunken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestunken gewesen |
| sie | wären angestunken gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stank an |
| du | stankst an |
| er/sie/es | stank an |
| wir | stanken an |
| ihr | stankt an |
| sie | stanken an |
| ich | anstank |
| du | anstankst |
| er/sie/es | anstank |
| wir | anstanken |
| ihr | anstankt |
| sie | anstanken |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angestunken |
| sie | wurden angestunken |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestunken |
| sie | waren angestunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stänke an |
| du | stänkest an |
| du | stänkst an |
| er/sie/es | stänke an |
| wir | stänken an |
| ihr | stänket an |
| ihr | stänkt an |
| sie | stänken an |
| ich | anstänke |
| du | anstänkest |
| du | anstänkst |
| er/sie/es | anstänke |
| wir | anstänken |
| ihr | anstänket |
| ihr | anstänkt |
| sie | anstänken |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestunken |
| sie | würden angestunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestunken |
| sie | wären angestunken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angestunken |
| du | hast angestunken |
| er/sie/es | hat angestunken |
| wir | haben angestunken |
| ihr | habt angestunken |
| sie | haben angestunken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angestunken worden |
| sie | sind angestunken worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestunken gewesen |
| sie | sind angestunken gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angestunken |
| du | habest angestunken |
| er/sie/es | habe angestunken |
| wir | haben angestunken |
| ihr | habet angestunken |
| sie | haben angestunken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angestunken worden |
| sie | seien angestunken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestunken gewesen |
| sie | seien angestunken gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angestunken! |
| — | habt angestunken! |
| — | haben Sie angestunken!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stinke an |
| du | stinkst an |
| er/sie/es | stinkt an |
| wir | stinken an |
| ihr | stinkt an |
| sie | stinken an |
| ich | anstinke |
| du | anstinkst |
| er/sie/es | anstinkt |
| wir | anstinken |
| ihr | anstinkt |
| sie | anstinken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestunken |
| sie | werden angestunken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestunken |
| sie | sind angestunken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stinke an |
| du | stinkest an |
| er/sie/es | stinke an |
| wir | stinken an |
| ihr | stinket an |
| sie | stinken an |
| ich | anstinke |
| du | anstinkest |
| er/sie/es | anstinke |
| wir | anstinken |
| ihr | anstinket |
| sie | anstinken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestunken |
| sie | werden angestunken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestunken |
| sie | seien angestunken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stink an! |
| — | stinke an! |
| — | stinkt an! |
| — | stinken Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstinken |
| du | wirst anstinken |
| er/sie/es | wird anstinken |
| wir | werden anstinken |
| ihr | werdet anstinken |
| sie | werden anstinken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestunken werden |
| sie | werden angestunken werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestunken sein |
| sie | werden angestunken sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstinken |
| du | werdest anstinken |
| er/sie/es | werde anstinken |
| wir | werden anstinken |
| ihr | werdet anstinken |
| sie | werden anstinken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestunken werden |
| sie | werden angestunken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestunken sein |
| sie | werden angestunken sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstinken |
| du | würdest anstinken |
| er/sie/es | würde anstinken |
| wir | würden anstinken |
| ihr | würdet anstinken |
| sie | würden anstinken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestunken werden |
| sie | würden angestunken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestunken sein |
| sie | würden angestunken sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestunken haben |
| du | wirst angestunken haben |
| er/sie/es | wird angestunken haben |
| wir | werden angestunken haben |
| ihr | werdet angestunken haben |
| sie | werden angestunken haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestunken worden sein |
| sie | werden angestunken worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestunken gewesen sein |
| sie | werden angestunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestunken haben |
| du | werdest angestunken haben |
| er/sie/es | werde angestunken haben |
| wir | werden angestunken haben |
| ihr | werdet angestunken haben |
| sie | werden angestunken haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestunken worden sein |
| sie | werden angestunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestunken gewesen sein |
| sie | werden angestunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestunken haben |
| du | würdest angestunken haben |
| er/sie/es | würde angestunken haben |
| wir | würden angestunken haben |
| ihr | würdet angestunken haben |
| sie | würden angestunken haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestunken worden sein |
| sie | würden angestunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestunken gewesen sein |
| sie | würden angestunken gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II