anstinken — German Dictionary

anstinken

verbseparable

Meanings

1.
bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
- “„Das gehört aber zum Schema des Kabarettisten, der morgen in der Moritzbastei auftritt – Egersdörfer erzählt, was ihn anstinkt, und das Publikum hat seinen Spaß.“”
colloquialtransitive
Englishto stink, to be disgusting
Españoldar asco, ser repugnante
Françaisêtre dégoûtant, faire horreur
Italianofare schifo, essere disgustoso
Portuguêsdar nojo, ser repugnante
Русскийвызывать отвращение, быть отвратительным
Türkçeiğrenç olmak, tiksindirmek
Українськасмердіти, бути огидним
Ελληνικάείμαι αποκρουστικός, προκαλώ αηδία
Tiếng Việtgây khó chịu, đáng ghê tởm
العربيةيكون مقرفًا, يستفز الاشمئزاز
2.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren
- “„Der Autor will den Katholizismus nicht abschaffen, aber dagegen anstinken.“”
colloquialintransitive
Englishto stink, to be offensive
Españoloponerse
Françaiss'opposer
Italianoopporsi
Portuguêsopor-se
Русскийпротивостоять
Türkçekarşı koymak
Українськапротистояти
Ελληνικάαντιτίθεμαι
Tiếng Việtphản đối
العربيةيعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstinken
first-person singular: ich werde anstinken
second-person plural: ihr werdet anstinken
second-person singular: du wirst anstinken
third-person plural: sie werden angestunken sein
third-person plural: sie werden angestunken werden
third-person plural: sie werden anstinken
third-person singular: er/sie/es wird angestunken sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken werden
third-person singular: er/sie/es wird anstinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstinken
first-person singular: ich werde anstinken
second-person plural: ihr werdet anstinken
second-person singular: du werdest anstinken
third-person plural: sie werden angestunken sein
third-person plural: sie werden angestunken werden
third-person plural: sie werden anstinken
third-person singular: er/sie/es werde angestunken sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken werden
third-person singular: er/sie/es werde anstinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstinken
first-person singular: ich würde anstinken
second-person plural: ihr würdet anstinken
second-person singular: du würdest anstinken
third-person plural: sie würden angestunken sein
third-person plural: sie würden angestunken werden
third-person plural: sie würden anstinken
third-person singular: er/sie/es würde angestunken sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken werden
third-person singular: er/sie/es würde anstinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestunken haben
first-person singular: ich werde angestunken haben
second-person plural: ihr werdet angestunken haben
second-person singular: du wirst angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken haben
third-person singular: er/sie/es wird angestunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestunken haben
first-person singular: ich werde angestunken haben
second-person plural: ihr werdet angestunken haben
second-person singular: du werdest angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken haben
third-person singular: er/sie/es werde angestunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestunken haben
first-person singular: ich würde angestunken haben
second-person plural: ihr würdet angestunken haben
second-person singular: du würdest angestunken haben
third-person plural: sie würden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie würden angestunken haben
third-person plural: sie würden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken haben
third-person singular: er/sie/es würde angestunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstanken
first-person plural: wir stanken an
first-person singular: ich anstank
first-person singular: ich stank an
second-person plural: ihr anstankt
second-person plural: ihr stankt an
second-person singular: du anstankst
second-person singular: du stankst an
third-person plural: sie anstanken
third-person plural: sie stanken an
third-person plural: sie waren angestunken
third-person plural: sie wurden angestunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstänken
first-person plural: wir stänken an
first-person singular: ich anstänke
first-person singular: ich stänke an
second-person plural: ihr anstänket
second-person plural: ihr anstänkt
second-person plural: ihr stänket an
second-person plural: ihr stänkt an
second-person singular: du anstänkest
second-person singular: du anstänkst
second-person singular: du stänkest an
second-person singular: du stänkst an

imperative · perfect

haben Sie angestunken!
second-person plural: habt angestunken!
second-person singular: habe angestunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestunken
first-person singular: ich habe angestunken
second-person plural: ihr habt angestunken
second-person singular: du hast angestunken
third-person plural: sie haben angestunken
third-person plural: sie sind angestunken gewesen
third-person plural: sie sind angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hat angestunken
third-person singular: er/sie/es ist angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angestunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestunken
first-person singular: ich habe angestunken
second-person plural: ihr habet angestunken
second-person singular: du habest angestunken
third-person plural: sie haben angestunken
third-person plural: sie seien angestunken gewesen
third-person plural: sie seien angestunken worden
third-person singular: er/sie/es habe angestunken
third-person singular: er/sie/es sei angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angestunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestunken
first-person singular: ich hatte angestunken
second-person plural: ihr hattet angestunken
second-person singular: du hattest angestunken
third-person plural: sie hatten angestunken
third-person plural: sie waren angestunken gewesen
third-person plural: sie waren angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestunken
third-person singular: er/sie/es war angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es war angestunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestunken
first-person singular: ich hätte angestunken
second-person plural: ihr hättet angestunken
second-person singular: du hättest angestunken
third-person plural: sie hätten angestunken
third-person plural: sie wären angestunken gewesen
third-person plural: sie wären angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hätte angestunken
third-person singular: er/sie/es wäre angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angestunken worden

imperative · present

stinken Sie an!
second-person plural: stinkt an!
second-person singular: stink an!
second-person singular: stinke an!

indicative · present

first-person plural: wir anstinken
first-person plural: wir stinken an
first-person singular: ich anstinke
first-person singular: ich stinke an
second-person plural: ihr anstinkt
second-person plural: ihr stinkt an
second-person singular: du anstinkst
second-person singular: du stinkst an
third-person plural: sie anstinken
third-person plural: sie sind angestunken
third-person plural: sie stinken an
third-person plural: sie werden angestunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstinken
first-person plural: wir stinken an
first-person singular: ich anstinke
first-person singular: ich stinke an
second-person plural: ihr anstinket
second-person plural: ihr stinket an
second-person singular: du anstinkest
second-person singular: du stinkest an
third-person plural: sie anstinken
third-person plural: sie seien angestunken
third-person plural: sie stinken an
third-person plural: sie werden angestunken

anstinken

verbseparable

Meanings

1.
bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
- “„Das gehört aber zum Schema des Kabarettisten, der morgen in der Moritzbastei auftritt – Egersdörfer erzählt, was ihn anstinkt, und das Publikum hat seinen Spaß.“”
colloquialtransitive
Englishto stink, to be disgusting
Españoldar asco, ser repugnante
Françaisêtre dégoûtant, faire horreur
Italianofare schifo, essere disgustoso
Portuguêsdar nojo, ser repugnante
Русскийвызывать отвращение, быть отвратительным
Türkçeiğrenç olmak, tiksindirmek
Українськасмердіти, бути огидним
Ελληνικάείμαι αποκρουστικός, προκαλώ αηδία
Tiếng Việtgây khó chịu, đáng ghê tởm
العربيةيكون مقرفًا, يستفز الاشمئزاز
2.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren
- “„Der Autor will den Katholizismus nicht abschaffen, aber dagegen anstinken.“”
colloquialintransitive
Englishto stink, to be offensive
Españoloponerse
Françaiss'opposer
Italianoopporsi
Portuguêsopor-se
Русскийпротивостоять
Türkçekarşı koymak
Українськапротистояти
Ελληνικάαντιτίθεμαι
Tiếng Việtphản đối
العربيةيعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstinken
first-person singular: ich werde anstinken
second-person plural: ihr werdet anstinken
second-person singular: du wirst anstinken
third-person plural: sie werden angestunken sein
third-person plural: sie werden angestunken werden
third-person plural: sie werden anstinken
third-person singular: er/sie/es wird angestunken sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken werden
third-person singular: er/sie/es wird anstinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstinken
first-person singular: ich werde anstinken
second-person plural: ihr werdet anstinken
second-person singular: du werdest anstinken
third-person plural: sie werden angestunken sein
third-person plural: sie werden angestunken werden
third-person plural: sie werden anstinken
third-person singular: er/sie/es werde angestunken sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken werden
third-person singular: er/sie/es werde anstinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstinken
first-person singular: ich würde anstinken
second-person plural: ihr würdet anstinken
second-person singular: du würdest anstinken
third-person plural: sie würden angestunken sein
third-person plural: sie würden angestunken werden
third-person plural: sie würden anstinken
third-person singular: er/sie/es würde angestunken sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken werden
third-person singular: er/sie/es würde anstinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestunken haben
first-person singular: ich werde angestunken haben
second-person plural: ihr werdet angestunken haben
second-person singular: du wirst angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angestunken haben
third-person singular: er/sie/es wird angestunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestunken haben
first-person singular: ich werde angestunken haben
second-person plural: ihr werdet angestunken haben
second-person singular: du werdest angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie werden angestunken haben
third-person plural: sie werden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angestunken haben
third-person singular: er/sie/es werde angestunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestunken haben
first-person singular: ich würde angestunken haben
second-person plural: ihr würdet angestunken haben
second-person singular: du würdest angestunken haben
third-person plural: sie würden angestunken gewesen sein
third-person plural: sie würden angestunken haben
third-person plural: sie würden angestunken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angestunken haben
third-person singular: er/sie/es würde angestunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstanken
first-person plural: wir stanken an
first-person singular: ich anstank
first-person singular: ich stank an
second-person plural: ihr anstankt
second-person plural: ihr stankt an
second-person singular: du anstankst
second-person singular: du stankst an
third-person plural: sie anstanken
third-person plural: sie stanken an
third-person plural: sie waren angestunken
third-person plural: sie wurden angestunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstänken
first-person plural: wir stänken an
first-person singular: ich anstänke
first-person singular: ich stänke an
second-person plural: ihr anstänket
second-person plural: ihr anstänkt
second-person plural: ihr stänket an
second-person plural: ihr stänkt an
second-person singular: du anstänkest
second-person singular: du anstänkst
second-person singular: du stänkest an
second-person singular: du stänkst an

imperative · perfect

haben Sie angestunken!
second-person plural: habt angestunken!
second-person singular: habe angestunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestunken
first-person singular: ich habe angestunken
second-person plural: ihr habt angestunken
second-person singular: du hast angestunken
third-person plural: sie haben angestunken
third-person plural: sie sind angestunken gewesen
third-person plural: sie sind angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hat angestunken
third-person singular: er/sie/es ist angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angestunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestunken
first-person singular: ich habe angestunken
second-person plural: ihr habet angestunken
second-person singular: du habest angestunken
third-person plural: sie haben angestunken
third-person plural: sie seien angestunken gewesen
third-person plural: sie seien angestunken worden
third-person singular: er/sie/es habe angestunken
third-person singular: er/sie/es sei angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angestunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestunken
first-person singular: ich hatte angestunken
second-person plural: ihr hattet angestunken
second-person singular: du hattest angestunken
third-person plural: sie hatten angestunken
third-person plural: sie waren angestunken gewesen
third-person plural: sie waren angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestunken
third-person singular: er/sie/es war angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es war angestunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestunken
first-person singular: ich hätte angestunken
second-person plural: ihr hättet angestunken
second-person singular: du hättest angestunken
third-person plural: sie hätten angestunken
third-person plural: sie wären angestunken gewesen
third-person plural: sie wären angestunken worden
third-person singular: er/sie/es hätte angestunken
third-person singular: er/sie/es wäre angestunken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angestunken worden

imperative · present

stinken Sie an!
second-person plural: stinkt an!
second-person singular: stink an!
second-person singular: stinke an!

indicative · present

first-person plural: wir anstinken
first-person plural: wir stinken an
first-person singular: ich anstinke
first-person singular: ich stinke an
second-person plural: ihr anstinkt
second-person plural: ihr stinkt an
second-person singular: du anstinkst
second-person singular: du stinkst an
third-person plural: sie anstinken
third-person plural: sie sind angestunken
third-person plural: sie stinken an
third-person plural: sie werden angestunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstinken
first-person plural: wir stinken an
first-person singular: ich anstinke
first-person singular: ich stinke an
second-person plural: ihr anstinket
second-person plural: ihr stinket an
second-person singular: du anstinkest
second-person singular: du stinkest an
third-person plural: sie anstinken
third-person plural: sie seien angestunken
third-person plural: sie stinken an
third-person plural: sie werden angestunken