Meanings
- 1.
Staub ansetzen, anfangen staubig zu werden
Englishto gather dust, to become dustyEspañolcubrirse de polvo, ponerse polvorientoFrançaisprendre la poussière, devenir poussiéreuxItalianoaccumulare polvere, diventare polverosoPortuguêsacumular poeira, ficar empoeiradoРусскийпокрыться пылью, стать пыльнымTürkçetozlanmak, toz tutmakУкраїнськапокриватися пилом, стати пиловимΕλληνικάμαζεύω σκόνη, γίνομαι σκονισμένοςTiếng Việtbị bụi, trở nên bụi bặmالعربيةيتجمع عليه الغبار, يصبح مغبرًا
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | staube an |
| du | staubst an |
| er/sie/es | staubt an |
| wir | stauben an |
| ihr | staubt an |
| sie | stauben an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war angestaubt |
| du | warst angestaubt |
| er/sie/es | war angestaubt |
| wir | waren angestaubt |
| ihr | wart angestaubt |
| sie | waren angestaubt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angestaubt gewesen |
| du | warst angestaubt gewesen |
| er/sie/es | war angestaubt gewesen |
| wir | waren angestaubt gewesen |
| ihr | wart angestaubt gewesen |
| sie | waren angestaubt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre angestaubt |
| du | wärest angestaubt |
| du | wärst angestaubt |
| er/sie/es | wäre angestaubt |
| wir | wären angestaubt |
| ihr | wäret angestaubt |
| ihr | wärt angestaubt |
| sie | wären angestaubt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angestaubt gewesen |
| du | wärest angestaubt gewesen |
| du | wärst angestaubt gewesen |
| er/sie/es | wäre angestaubt gewesen |
| wir | wären angestaubt gewesen |
| ihr | wäret angestaubt gewesen |
| ihr | wärt angestaubt gewesen |
| sie | wären angestaubt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | staubte an |
| du | staubtest an |
| er/sie/es | staubte an |
| wir | staubten an |
| ihr | staubtet an |
| sie | staubten an |
| ich | anstaubte |
| du | anstaubtest |
| er/sie/es | anstaubte |
| wir | anstaubten |
| ihr | anstaubtet |
| sie | anstaubten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angestaubt |
| du | warst angestaubt |
| er/sie/es | war angestaubt |
| wir | waren angestaubt |
| ihr | wart angestaubt |
| sie | waren angestaubt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | staubte an |
| du | staubtest an |
| er/sie/es | staubte an |
| wir | staubten an |
| ihr | staubtet an |
| sie | staubten an |
| ich | anstaubte |
| du | anstaubtest |
| er/sie/es | anstaubte |
| wir | anstaubten |
| ihr | anstaubtet |
| sie | anstaubten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angestaubt |
| du | wärest angestaubt |
| du | wärst angestaubt |
| er/sie/es | wäre angestaubt |
| wir | wären angestaubt |
| ihr | wäret angestaubt |
| ihr | wärt angestaubt |
| sie | wären angestaubt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin angestaubt |
| du | bist angestaubt |
| er/sie/es | ist angestaubt |
| wir | sind angestaubt |
| ihr | seid angestaubt |
| sie | sind angestaubt |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angestaubt gewesen |
| du | bist angestaubt gewesen |
| er/sie/es | ist angestaubt gewesen |
| wir | sind angestaubt gewesen |
| ihr | seid angestaubt gewesen |
| sie | sind angestaubt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei angestaubt |
| du | seiest angestaubt |
| du | seist angestaubt |
| er/sie/es | sei angestaubt |
| wir | seien angestaubt |
| ihr | seiet angestaubt |
| sie | seien angestaubt |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angestaubt gewesen |
| du | seiest angestaubt gewesen |
| du | seist angestaubt gewesen |
| er/sie/es | sei angestaubt gewesen |
| wir | seien angestaubt gewesen |
| ihr | seiet angestaubt gewesen |
| sie | seien angestaubt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei angestaubt!(uncommon) |
| — | seid angestaubt!(uncommon) |
| — | seien Sie angestaubt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angestaubt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angestaubt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angestaubt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | staube an |
| du | staubst an |
| er/sie/es | staubt an |
| wir | stauben an |
| ihr | staubt an |
| sie | stauben an |
| ich | anstaube |
| du | anstaubst |
| er/sie/es | anstaubt |
| wir | anstauben |
| ihr | anstaubt |
| sie | anstauben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angestaubt |
| du | bist angestaubt |
| er/sie/es | ist angestaubt |
| wir | sind angestaubt |
| ihr | seid angestaubt |
| sie | sind angestaubt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | staube an |
| du | staubest an |
| er/sie/es | staube an |
| wir | stauben an |
| ihr | staubet an |
| sie | stauben an |
| ich | anstaube |
| du | anstaubest |
| er/sie/es | anstaube |
| wir | anstauben |
| ihr | anstaubet |
| sie | anstauben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angestaubt |
| du | seiest angestaubt |
| du | seist angestaubt |
| er/sie/es | sei angestaubt |
| wir | seien angestaubt |
| ihr | seiet angestaubt |
| sie | seien angestaubt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | staub an! |
| — | staube an! |
| — | staubt an! |
| — | stauben Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angestaubt!(uncommon) |
| — | seid angestaubt!(uncommon) |
| — | seien Sie angestaubt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstauben |
| du | wirst anstauben |
| er/sie/es | wird anstauben |
| wir | werden anstauben |
| ihr | werdet anstauben |
| sie | werden anstauben |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angestaubt sein |
| du | wirst angestaubt sein |
| er/sie/es | wird angestaubt sein |
| wir | werden angestaubt sein |
| ihr | werdet angestaubt sein |
| sie | werden angestaubt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstauben |
| du | werdest anstauben |
| er/sie/es | werde anstauben |
| wir | werden anstauben |
| ihr | werdet anstauben |
| sie | werden anstauben |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angestaubt sein |
| du | werdest angestaubt sein |
| er/sie/es | werde angestaubt sein |
| wir | werden angestaubt sein |
| ihr | werdet angestaubt sein |
| sie | werden angestaubt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstauben |
| du | würdest anstauben |
| er/sie/es | würde anstauben |
| wir | würden anstauben |
| ihr | würdet anstauben |
| sie | würden anstauben |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angestaubt sein |
| du | würdest angestaubt sein |
| er/sie/es | würde angestaubt sein |
| wir | würden angestaubt sein |
| ihr | würdet angestaubt sein |
| sie | würden angestaubt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestaubt sein |
| du | wirst angestaubt sein |
| er/sie/es | wird angestaubt sein |
| wir | werden angestaubt sein |
| ihr | werdet angestaubt sein |
| sie | werden angestaubt sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angestaubt gewesen sein |
| du | wirst angestaubt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angestaubt gewesen sein |
| wir | werden angestaubt gewesen sein |
| ihr | werdet angestaubt gewesen sein |
| sie | werden angestaubt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestaubt sein |
| du | werdest angestaubt sein |
| er/sie/es | werde angestaubt sein |
| wir | werden angestaubt sein |
| ihr | werdet angestaubt sein |
| sie | werden angestaubt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angestaubt gewesen sein |
| du | werdest angestaubt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angestaubt gewesen sein |
| wir | werden angestaubt gewesen sein |
| ihr | werdet angestaubt gewesen sein |
| sie | werden angestaubt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestaubt sein |
| du | würdest angestaubt sein |
| er/sie/es | würde angestaubt sein |
| wir | würden angestaubt sein |
| ihr | würdet angestaubt sein |
| sie | würden angestaubt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angestaubt gewesen sein |
| du | würdest angestaubt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angestaubt gewesen sein |
| wir | würden angestaubt gewesen sein |
| ihr | würdet angestaubt gewesen sein |
| sie | würden angestaubt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II