Meanings
- 1.
(ein Stück von etwas) irgendwo zur Verlängerung oder Ergänzung anfügen (zum Beispiel anbauen oder annähen)
- “„Die Verbindungsstücke, mit denen Köfer Rohre anstückeln musste, weil er sich bei den Längen verrechnet hat, wären auch verschwunden.“”
- “„[…] an die Ärmel, die bei jeder Bewegung zu platzen drohten, waren zinnoberrot gefütterte Aufschläge angestückelt; […].“”
transitiveEnglishto attach, to addEspañolañadir, agregarFrançaisajouter, raccorderItalianoattaccare, aggiungerePortuguêsanexar, adicionarРусскийприсоединять, добавлятьTürkçeeklemek, ilave etmekУкраїнськадодавати, приєднуватиΕλληνικάπροσθέτω, συνδέωTiếng Việtgắn thêm, thêm vàoالعربيةإضافة, ربط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stückel an |
| ich | stückele an |
| ich | stückle an |
| du | stückelst an |
| er/sie/es | stückelt an |
| wir | stückeln an |
| ihr | stückelt an |
| sie | stückeln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angestückelt |
| du | hattest angestückelt |
| er/sie/es | hatte angestückelt |
| wir | hatten angestückelt |
| ihr | hattet angestückelt |
| sie | hatten angestückelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angestückelt worden |
| sie | waren angestückelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestückelt gewesen |
| sie | waren angestückelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angestückelt |
| du | hättest angestückelt |
| er/sie/es | hätte angestückelt |
| wir | hätten angestückelt |
| ihr | hättet angestückelt |
| sie | hätten angestückelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angestückelt worden |
| sie | wären angestückelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestückelt gewesen |
| sie | wären angestückelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stückelte an |
| du | stückeltest an |
| er/sie/es | stückelte an |
| wir | stückelten an |
| ihr | stückeltet an |
| sie | stückelten an |
| ich | anstückelte |
| du | anstückeltest |
| er/sie/es | anstückelte |
| wir | anstückelten |
| ihr | anstückeltet |
| sie | anstückelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angestückelt |
| sie | wurden angestückelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestückelt |
| sie | waren angestückelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stückelte an |
| du | stückeltest an |
| er/sie/es | stückelte an |
| wir | stückelten an |
| ihr | stückeltet an |
| sie | stückelten an |
| ich | anstückelte |
| du | anstückeltest |
| er/sie/es | anstückelte |
| wir | anstückelten |
| ihr | anstückeltet |
| sie | anstückelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestückelt |
| sie | würden angestückelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestückelt |
| sie | wären angestückelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angestückelt |
| du | hast angestückelt |
| er/sie/es | hat angestückelt |
| wir | haben angestückelt |
| ihr | habt angestückelt |
| sie | haben angestückelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angestückelt worden |
| sie | sind angestückelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestückelt gewesen |
| sie | sind angestückelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angestückelt |
| du | habest angestückelt |
| er/sie/es | habe angestückelt |
| wir | haben angestückelt |
| ihr | habet angestückelt |
| sie | haben angestückelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angestückelt worden |
| sie | seien angestückelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestückelt gewesen |
| sie | seien angestückelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angestückelt!(uncommon) |
| — | habt angestückelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angestückelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stückel an |
| ich | stückele an |
| ich | stückle an |
| du | stückelst an |
| er/sie/es | stückelt an |
| wir | stückeln an |
| ihr | stückelt an |
| sie | stückeln an |
| ich | anstückel |
| ich | anstückele |
| ich | anstückle |
| du | anstückelst |
| er/sie/es | anstückelt |
| wir | anstückeln |
| ihr | anstückelt |
| sie | anstückeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestückelt |
| sie | werden angestückelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestückelt |
| sie | sind angestückelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stückele an |
| ich | stückle an |
| du | stückelst an |
| du | stücklest an |
| er/sie/es | stückele an |
| er/sie/es | stückle an |
| wir | stückeln an |
| ihr | stückelt an |
| ihr | stücklet an |
| sie | stückeln an |
| ich | anstückele |
| ich | anstückle |
| du | anstückelst |
| du | anstücklest |
| er/sie/es | anstückele |
| er/sie/es | anstückle |
| wir | anstückeln |
| ihr | anstückelt |
| ihr | anstücklet |
| sie | anstückeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestückelt |
| sie | werden angestückelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestückelt |
| sie | seien angestückelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stückel an! |
| — | stückele an! |
| — | stückle an! |
| — | stückelt an! |
| — | stückeln Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstückeln |
| du | wirst anstückeln |
| er/sie/es | wird anstückeln |
| wir | werden anstückeln |
| ihr | werdet anstückeln |
| sie | werden anstückeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestückelt werden |
| sie | werden angestückelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestückelt sein |
| sie | werden angestückelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstückeln |
| du | werdest anstückeln |
| er/sie/es | werde anstückeln |
| wir | werden anstückeln |
| ihr | werdet anstückeln |
| sie | werden anstückeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestückelt werden |
| sie | werden angestückelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestückelt sein |
| sie | werden angestückelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstückeln |
| du | würdest anstückeln |
| er/sie/es | würde anstückeln |
| wir | würden anstückeln |
| ihr | würdet anstückeln |
| sie | würden anstückeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestückelt werden |
| sie | würden angestückelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestückelt sein |
| sie | würden angestückelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestückelt haben |
| du | wirst angestückelt haben |
| er/sie/es | wird angestückelt haben |
| wir | werden angestückelt haben |
| ihr | werdet angestückelt haben |
| sie | werden angestückelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestückelt worden sein |
| sie | werden angestückelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestückelt gewesen sein |
| sie | werden angestückelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestückelt haben |
| du | werdest angestückelt haben |
| er/sie/es | werde angestückelt haben |
| wir | werden angestückelt haben |
| ihr | werdet angestückelt haben |
| sie | werden angestückelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestückelt worden sein |
| sie | werden angestückelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestückelt gewesen sein |
| sie | werden angestückelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestückelt haben |
| du | würdest angestückelt haben |
| er/sie/es | würde angestückelt haben |
| wir | würden angestückelt haben |
| ihr | würdet angestückelt haben |
| sie | würden angestückelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestückelt worden sein |
| sie | würden angestückelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestückelt gewesen sein |
| sie | würden angestückelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II