anspritzen — German Dictionary

anspritzen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit einer kleinen Menge Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen; eine kleine Menge Flüssigkeit auf etwas, jemanden oder sich selbst spritzen
- “Als Autofahrer sollte man bei Regenpfützen auf der Straße darauf achten, Fußgänger und Radfahrer nicht anzuspritzen.”
auxiliarytransitive
Englishto splash, to spray
Españolsalpicar, rociar
Françaisasperger, pulvériser
Italianospruzzare, schizzare
Portuguêsespirrar, salpicar
Русскийбрызгать, разбрызгивать
Türkçesıçratmak, spraylemek
Українськаобприскувати, розпилювати
Ελληνικάψεκάζω, ραντίζω
Tiếng Việtvẩy, phun
العربيةرش, بخ
2.
sich schnell nähern, schnell herankommen
- “Kaum war der Ruf „Freibier für alle!“ ertönt, spritzten alle Feuerwehrler an.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto splash, to spray
Españolacercarse rápidamente
Françaiss'approcher rapidement
Italianoavvicinarsi rapidamente
Portuguêsaproximar-se rapidamente
Русскийприближаться быстро
Türkçehızla yaklaşmak
Українськапідходити швидко
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα
Tiếng Việttiến lại nhanh chóng
العربيةاقترب بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt werden
first-person plural: wir werden anspritzen
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt werden
first-person singular: ich werde anspritzen
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt werden
second-person plural: ihr werdet anspritzen
second-person singular: du wirst angespritzt sein
second-person singular: du wirst angespritzt werden
second-person singular: du wirst anspritzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt werden
first-person plural: wir werden anspritzen
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt werden
first-person singular: ich werde anspritzen
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt werden
second-person plural: ihr werdet anspritzen
second-person singular: du werdest angespritzt sein
second-person singular: du werdest angespritzt werden
second-person singular: du werdest anspritzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angespritzt sein
first-person plural: wir würden angespritzt werden
first-person plural: wir würden anspritzen
first-person singular: ich würde angespritzt sein
first-person singular: ich würde angespritzt werden
first-person singular: ich würde anspritzen
second-person plural: ihr würdet angespritzt sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt werden
second-person plural: ihr würdet anspritzen
second-person singular: du würdest angespritzt sein
second-person singular: du würdest angespritzt werden
second-person singular: du würdest anspritzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespritzt haben
first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt worden sein
first-person singular: ich werde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespritzt haben
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt haben
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespritzt haben
first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt worden sein
first-person singular: ich werde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespritzt haben
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt haben
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir würden angespritzt haben
first-person plural: wir würden angespritzt sein
first-person plural: wir würden angespritzt worden sein
first-person singular: ich würde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich würde angespritzt haben
first-person singular: ich würde angespritzt sein
first-person singular: ich würde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt haben
second-person plural: ihr würdet angespritzt sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspritzten
first-person plural: wir spritzten an
first-person plural: wir waren angespritzt
first-person plural: wir wurden angespritzt
first-person singular: ich anspritzte
first-person singular: ich spritzte an
first-person singular: ich war angespritzt
first-person singular: ich wurde angespritzt
second-person plural: ihr anspritztet
second-person plural: ihr spritztet an
second-person plural: ihr wart angespritzt
second-person plural: ihr wurdet angespritzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspritzten
first-person plural: wir spritzten an
first-person plural: wir wären angespritzt
first-person plural: wir würden angespritzt
first-person singular: ich anspritzte
first-person singular: ich spritzte an
first-person singular: ich wäre angespritzt
first-person singular: ich würde angespritzt
second-person plural: ihr anspritztet
second-person plural: ihr spritztet an
second-person plural: ihr wäret angespritzt
second-person plural: ihr wärt angespritzt

imperative · perfect

haben Sie angespritzt!
seien Sie angespritzt!
seien Sie angespritzt gewesen!
seien Sie angespritzt worden!
second-person plural: habt angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt gewesen!
second-person plural: seid angespritzt worden!
second-person singular: habe angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt gewesen!
second-person singular: sei angespritzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespritzt
first-person plural: wir sind angespritzt
first-person plural: wir sind angespritzt gewesen
first-person plural: wir sind angespritzt worden
first-person singular: ich bin angespritzt
first-person singular: ich bin angespritzt gewesen
first-person singular: ich bin angespritzt worden
first-person singular: ich habe angespritzt
second-person plural: ihr habt angespritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt gewesen
second-person plural: ihr seid angespritzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespritzt
first-person plural: wir seien angespritzt
first-person plural: wir seien angespritzt gewesen
first-person plural: wir seien angespritzt worden
first-person singular: ich habe angespritzt
first-person singular: ich sei angespritzt
first-person singular: ich sei angespritzt gewesen
first-person singular: ich sei angespritzt worden
second-person plural: ihr habet angespritzt
second-person plural: ihr seiet angespritzt
second-person plural: ihr seiet angespritzt gewesen
second-person plural: ihr seiet angespritzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespritzt
first-person plural: wir waren angespritzt
first-person plural: wir waren angespritzt gewesen
first-person plural: wir waren angespritzt worden
first-person singular: ich hatte angespritzt
first-person singular: ich war angespritzt
first-person singular: ich war angespritzt gewesen
first-person singular: ich war angespritzt worden
second-person plural: ihr hattet angespritzt
second-person plural: ihr wart angespritzt
second-person plural: ihr wart angespritzt gewesen
second-person plural: ihr wart angespritzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespritzt
first-person plural: wir wären angespritzt
first-person plural: wir wären angespritzt gewesen
first-person plural: wir wären angespritzt worden
first-person singular: ich hätte angespritzt
first-person singular: ich wäre angespritzt
first-person singular: ich wäre angespritzt gewesen
first-person singular: ich wäre angespritzt worden
second-person plural: ihr hättet angespritzt
second-person plural: ihr wäret angespritzt
second-person plural: ihr wäret angespritzt gewesen
second-person plural: ihr wäret angespritzt worden

imperative · present

seien Sie angespritzt!
spritzen Sie an!
werden Sie angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt!
second-person plural: spritzt an!
second-person plural: werdet angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt!
second-person singular: spritz an!
second-person singular: spritze an!
second-person singular: werde angespritzt!

indicative · present

first-person plural: wir anspritzen
first-person plural: wir sind angespritzt
first-person plural: wir spritzen an
first-person plural: wir werden angespritzt
first-person singular: ich anspritze
first-person singular: ich bin angespritzt
first-person singular: ich spritze an
first-person singular: ich werde angespritzt
second-person plural: ihr anspritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt
second-person plural: ihr spritzt an
second-person plural: ihr werdet angespritzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspritzen
first-person plural: wir seien angespritzt
first-person plural: wir spritzen an
first-person plural: wir werden angespritzt
first-person singular: ich anspritze
first-person singular: ich sei angespritzt
first-person singular: ich spritze an
first-person singular: ich werde angespritzt
second-person plural: ihr anspritzet
second-person plural: ihr seiet angespritzt
second-person plural: ihr spritzet an
second-person plural: ihr werdet angespritzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich anspritzen
accusativejemanden oder etwas anspritzen

anspritzen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas mit einer kleinen Menge Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen; eine kleine Menge Flüssigkeit auf etwas, jemanden oder sich selbst spritzen
- “Als Autofahrer sollte man bei Regenpfützen auf der Straße darauf achten, Fußgänger und Radfahrer nicht anzuspritzen.”
auxiliarytransitive
Englishto splash, to spray
Españolsalpicar, rociar
Françaisasperger, pulvériser
Italianospruzzare, schizzare
Portuguêsespirrar, salpicar
Русскийбрызгать, разбрызгивать
Türkçesıçratmak, spraylemek
Українськаобприскувати, розпилювати
Ελληνικάψεκάζω, ραντίζω
Tiếng Việtvẩy, phun
العربيةرش, بخ
2.
sich schnell nähern, schnell herankommen
- “Kaum war der Ruf „Freibier für alle!“ ertönt, spritzten alle Feuerwehrler an.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto splash, to spray
Españolacercarse rápidamente
Françaiss'approcher rapidement
Italianoavvicinarsi rapidamente
Portuguêsaproximar-se rapidamente
Русскийприближаться быстро
Türkçehızla yaklaşmak
Українськапідходити швидко
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα
Tiếng Việttiến lại nhanh chóng
العربيةاقترب بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt werden
first-person plural: wir werden anspritzen
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt werden
first-person singular: ich werde anspritzen
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt werden
second-person plural: ihr werdet anspritzen
second-person singular: du wirst angespritzt sein
second-person singular: du wirst angespritzt werden
second-person singular: du wirst anspritzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt werden
first-person plural: wir werden anspritzen
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt werden
first-person singular: ich werde anspritzen
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt werden
second-person plural: ihr werdet anspritzen
second-person singular: du werdest angespritzt sein
second-person singular: du werdest angespritzt werden
second-person singular: du werdest anspritzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angespritzt sein
first-person plural: wir würden angespritzt werden
first-person plural: wir würden anspritzen
first-person singular: ich würde angespritzt sein
first-person singular: ich würde angespritzt werden
first-person singular: ich würde anspritzen
second-person plural: ihr würdet angespritzt sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt werden
second-person plural: ihr würdet anspritzen
second-person singular: du würdest angespritzt sein
second-person singular: du würdest angespritzt werden
second-person singular: du würdest anspritzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespritzt haben
first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt worden sein
first-person singular: ich werde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespritzt haben
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt haben
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir werden angespritzt haben
first-person plural: wir werden angespritzt sein
first-person plural: wir werden angespritzt worden sein
first-person singular: ich werde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich werde angespritzt haben
first-person singular: ich werde angespritzt sein
first-person singular: ich werde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt haben
second-person plural: ihr werdet angespritzt sein
second-person plural: ihr werdet angespritzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespritzt gewesen sein
first-person plural: wir würden angespritzt haben
first-person plural: wir würden angespritzt sein
first-person plural: wir würden angespritzt worden sein
first-person singular: ich würde angespritzt gewesen sein
first-person singular: ich würde angespritzt haben
first-person singular: ich würde angespritzt sein
first-person singular: ich würde angespritzt worden sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt haben
second-person plural: ihr würdet angespritzt sein
second-person plural: ihr würdet angespritzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspritzten
first-person plural: wir spritzten an
first-person plural: wir waren angespritzt
first-person plural: wir wurden angespritzt
first-person singular: ich anspritzte
first-person singular: ich spritzte an
first-person singular: ich war angespritzt
first-person singular: ich wurde angespritzt
second-person plural: ihr anspritztet
second-person plural: ihr spritztet an
second-person plural: ihr wart angespritzt
second-person plural: ihr wurdet angespritzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspritzten
first-person plural: wir spritzten an
first-person plural: wir wären angespritzt
first-person plural: wir würden angespritzt
first-person singular: ich anspritzte
first-person singular: ich spritzte an
first-person singular: ich wäre angespritzt
first-person singular: ich würde angespritzt
second-person plural: ihr anspritztet
second-person plural: ihr spritztet an
second-person plural: ihr wäret angespritzt
second-person plural: ihr wärt angespritzt

imperative · perfect

haben Sie angespritzt!
seien Sie angespritzt!
seien Sie angespritzt gewesen!
seien Sie angespritzt worden!
second-person plural: habt angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt gewesen!
second-person plural: seid angespritzt worden!
second-person singular: habe angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt gewesen!
second-person singular: sei angespritzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespritzt
first-person plural: wir sind angespritzt
first-person plural: wir sind angespritzt gewesen
first-person plural: wir sind angespritzt worden
first-person singular: ich bin angespritzt
first-person singular: ich bin angespritzt gewesen
first-person singular: ich bin angespritzt worden
first-person singular: ich habe angespritzt
second-person plural: ihr habt angespritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt gewesen
second-person plural: ihr seid angespritzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespritzt
first-person plural: wir seien angespritzt
first-person plural: wir seien angespritzt gewesen
first-person plural: wir seien angespritzt worden
first-person singular: ich habe angespritzt
first-person singular: ich sei angespritzt
first-person singular: ich sei angespritzt gewesen
first-person singular: ich sei angespritzt worden
second-person plural: ihr habet angespritzt
second-person plural: ihr seiet angespritzt
second-person plural: ihr seiet angespritzt gewesen
second-person plural: ihr seiet angespritzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespritzt
first-person plural: wir waren angespritzt
first-person plural: wir waren angespritzt gewesen
first-person plural: wir waren angespritzt worden
first-person singular: ich hatte angespritzt
first-person singular: ich war angespritzt
first-person singular: ich war angespritzt gewesen
first-person singular: ich war angespritzt worden
second-person plural: ihr hattet angespritzt
second-person plural: ihr wart angespritzt
second-person plural: ihr wart angespritzt gewesen
second-person plural: ihr wart angespritzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespritzt
first-person plural: wir wären angespritzt
first-person plural: wir wären angespritzt gewesen
first-person plural: wir wären angespritzt worden
first-person singular: ich hätte angespritzt
first-person singular: ich wäre angespritzt
first-person singular: ich wäre angespritzt gewesen
first-person singular: ich wäre angespritzt worden
second-person plural: ihr hättet angespritzt
second-person plural: ihr wäret angespritzt
second-person plural: ihr wäret angespritzt gewesen
second-person plural: ihr wäret angespritzt worden

imperative · present

seien Sie angespritzt!
spritzen Sie an!
werden Sie angespritzt!
second-person plural: seid angespritzt!
second-person plural: spritzt an!
second-person plural: werdet angespritzt!
second-person singular: sei angespritzt!
second-person singular: spritz an!
second-person singular: spritze an!
second-person singular: werde angespritzt!

indicative · present

first-person plural: wir anspritzen
first-person plural: wir sind angespritzt
first-person plural: wir spritzen an
first-person plural: wir werden angespritzt
first-person singular: ich anspritze
first-person singular: ich bin angespritzt
first-person singular: ich spritze an
first-person singular: ich werde angespritzt
second-person plural: ihr anspritzt
second-person plural: ihr seid angespritzt
second-person plural: ihr spritzt an
second-person plural: ihr werdet angespritzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspritzen
first-person plural: wir seien angespritzt
first-person plural: wir spritzen an
first-person plural: wir werden angespritzt
first-person singular: ich anspritze
first-person singular: ich sei angespritzt
first-person singular: ich spritze an
first-person singular: ich werde angespritzt
second-person plural: ihr anspritzet
second-person plural: ihr seiet angespritzt
second-person plural: ihr spritzet an
second-person plural: ihr werdet angespritzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich anspritzen
accusativejemanden oder etwas anspritzen