Meanings
- 1.
an jemandes Verhalten erkennen, spüren
- “Man konnte ihm seine Trauer kaum anspüren.”
transitiveEnglishto sense, to perceiveEspañolpercibir, sentirFrançaisressentir, percevoirItalianopercepire, sentirePortuguêsperceber, sentirРусскийощущать, восприниматьTürkçehissetmek, algılamakУкраїнськавідчувати, сприйматиΕλληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαιTiếng Việtcảm nhận, nhận thấyالعربيةيستشعر, يدرك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spüre an |
| du | spürst an |
| er/sie/es | spürt an |
| wir | spüren an |
| ihr | spürt an |
| sie | spüren an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angespürt |
| du | hattest angespürt |
| er/sie/es | hatte angespürt |
| wir | hatten angespürt |
| ihr | hattet angespürt |
| sie | hatten angespürt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war angespürt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war angespürt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angespürt |
| du | hättest angespürt |
| er/sie/es | hätte angespürt |
| wir | hätten angespürt |
| ihr | hättet angespürt |
| sie | hätten angespürt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre angespürt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre angespürt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spürte an |
| du | spürtest an |
| er/sie/es | spürte an |
| wir | spürten an |
| ihr | spürtet an |
| sie | spürten an |
| ich | anspürte |
| du | anspürtest |
| er/sie/es | anspürte |
| wir | anspürten |
| ihr | anspürtet |
| sie | anspürten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde angespürt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war angespürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spürte an |
| du | spürtest an |
| er/sie/es | spürte an |
| wir | spürten an |
| ihr | spürtet an |
| sie | spürten an |
| ich | anspürte |
| du | anspürtest |
| er/sie/es | anspürte |
| wir | anspürten |
| ihr | anspürtet |
| sie | anspürten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angespürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre angespürt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angespürt |
| du | hast angespürt |
| er/sie/es | hat angespürt |
| wir | haben angespürt |
| ihr | habt angespürt |
| sie | haben angespürt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist angespürt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist angespürt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angespürt |
| du | habest angespürt |
| er/sie/es | habe angespürt |
| wir | haben angespürt |
| ihr | habet angespürt |
| sie | haben angespürt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei angespürt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei angespürt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angespürt!(uncommon) |
| — | habt angespürt!(uncommon) |
| — | haben Sie angespürt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spüre an |
| du | spürst an |
| er/sie/es | spürt an |
| wir | spüren an |
| ihr | spürt an |
| sie | spüren an |
| ich | anspüre |
| du | anspürst |
| er/sie/es | anspürt |
| wir | anspüren |
| ihr | anspürt |
| sie | anspüren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angespürt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist angespürt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spüre an |
| du | spürest an |
| er/sie/es | spüre an |
| wir | spüren an |
| ihr | spüret an |
| sie | spüren an |
| ich | anspüre |
| du | anspürest |
| er/sie/es | anspüre |
| wir | anspüren |
| ihr | anspüret |
| sie | anspüren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angespürt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei angespürt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spür an! |
| — | spüre an! |
| — | spürt an! |
| — | spüren Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anspüren |
| du | wirst anspüren |
| er/sie/es | wird anspüren |
| wir | werden anspüren |
| ihr | werdet anspüren |
| sie | werden anspüren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angespürt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird angespürt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anspüren |
| du | werdest anspüren |
| er/sie/es | werde anspüren |
| wir | werden anspüren |
| ihr | werdet anspüren |
| sie | werden anspüren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angespürt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde angespürt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anspüren |
| du | würdest anspüren |
| er/sie/es | würde anspüren |
| wir | würden anspüren |
| ihr | würdet anspüren |
| sie | würden anspüren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angespürt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde angespürt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angespürt haben |
| du | wirst angespürt haben |
| er/sie/es | wird angespürt haben |
| wir | werden angespürt haben |
| ihr | werdet angespürt haben |
| sie | werden angespürt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angespürt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird angespürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angespürt haben |
| du | werdest angespürt haben |
| er/sie/es | werde angespürt haben |
| wir | werden angespürt haben |
| ihr | werdet angespürt haben |
| sie | werden angespürt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angespürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde angespürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angespürt haben |
| du | würdest angespürt haben |
| er/sie/es | würde angespürt haben |
| wir | würden angespürt haben |
| ihr | würdet angespürt haben |
| sie | würden angespürt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angespürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde angespürt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II