Meanings
- 1.
etwas von jemand anderem fordern/erwarten, was nicht selbstverständlich, sondern eher eine Zumutung ist
- “„Denn jeder ästhetisch von etwas Überzeugte sinnt an, sein subjektives Geschmacksurteil als allgemeingültig zu akzeptieren.“”
- “„Auch in der Strafverfolgung wird dem Staat vom Grundgesetz angesonnen, im Rahmen der Gesetze zu bleiben, obwohl er vielleicht ungeklärte Reste von Verdacht und Ungewißheit hinnehmen muß.“”
transitiveEnglishto demand, to expectEspañolexigir, esperarFrançaisexiger, attendreItalianopretendere, aspettarsiPortuguêsexigir, esperarРусскийтребовать, ожидатьTürkçetalep etmek, beklemekУкраїнськавимагати, очікуватиΕλληνικάαπαιτώ, περιμένωTiếng Việtđòi hỏi, mong đợiالعربيةيطالب, يتوقع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sinne an |
| du | sinnst an |
| er/sie/es | sinnt an |
| wir | sinnen an |
| ihr | sinnt an |
| sie | sinnen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angesonnen |
| du | hattest angesonnen |
| er/sie/es | hatte angesonnen |
| wir | hatten angesonnen |
| ihr | hattet angesonnen |
| sie | hatten angesonnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angesonnen worden |
| sie | waren angesonnen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesonnen gewesen |
| sie | waren angesonnen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angesonnen |
| du | hättest angesonnen |
| er/sie/es | hätte angesonnen |
| wir | hätten angesonnen |
| ihr | hättet angesonnen |
| sie | hätten angesonnen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angesonnen worden |
| sie | wären angesonnen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesonnen gewesen |
| sie | wären angesonnen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sann an |
| du | sannst an |
| er/sie/es | sann an |
| wir | sannen an |
| ihr | sannt an |
| sie | sannen an |
| ich | ansann |
| du | ansannst |
| er/sie/es | ansann |
| wir | ansannen |
| ihr | ansannt |
| sie | ansannen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angesonnen |
| sie | wurden angesonnen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angesonnen |
| sie | waren angesonnen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sänne an |
| ich | sönne an |
| du | sännest an |
| du | sännst an |
| du | sönnest an |
| du | sönnst an |
| er/sie/es | sänne an |
| er/sie/es | sönne an |
| wir | sännen an |
| wir | sönnen an |
| ihr | sännet an |
| ihr | sännt an |
| ihr | sönnet an |
| ihr | sönnt an |
| sie | sännen an |
| sie | sönnen an |
| ich | ansänne |
| ich | ansönne |
| du | ansännest |
| du | ansännst |
| du | ansönnest |
| du | ansönnst |
| er/sie/es | ansänne |
| er/sie/es | ansönne |
| wir | ansännen |
| wir | ansönnen |
| ihr | ansännet |
| ihr | ansännt |
| ihr | ansönnet |
| ihr | ansönnt |
| sie | ansännen |
| sie | ansönnen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesonnen |
| sie | würden angesonnen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angesonnen |
| sie | wären angesonnen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angesonnen |
| du | hast angesonnen |
| er/sie/es | hat angesonnen |
| wir | haben angesonnen |
| ihr | habt angesonnen |
| sie | haben angesonnen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angesonnen worden |
| sie | sind angesonnen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesonnen gewesen |
| sie | sind angesonnen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angesonnen |
| du | habest angesonnen |
| er/sie/es | habe angesonnen |
| wir | haben angesonnen |
| ihr | habet angesonnen |
| sie | haben angesonnen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angesonnen worden |
| sie | seien angesonnen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesonnen gewesen |
| sie | seien angesonnen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angesonnen! |
| — | habt angesonnen! |
| — | haben Sie angesonnen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sinne an |
| du | sinnst an |
| er/sie/es | sinnt an |
| wir | sinnen an |
| ihr | sinnt an |
| sie | sinnen an |
| ich | ansinne |
| du | ansinnst |
| er/sie/es | ansinnt |
| wir | ansinnen |
| ihr | ansinnt |
| sie | ansinnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesonnen |
| sie | werden angesonnen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angesonnen |
| sie | sind angesonnen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sinne an |
| du | sinnest an |
| er/sie/es | sinne an |
| wir | sinnen an |
| ihr | sinnet an |
| sie | sinnen an |
| ich | ansinne |
| du | ansinnest |
| er/sie/es | ansinne |
| wir | ansinnen |
| ihr | ansinnet |
| sie | ansinnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesonnen |
| sie | werden angesonnen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angesonnen |
| sie | seien angesonnen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sinn an! |
| — | sinne an! |
| — | sinnt an! |
| — | sinnen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ansinnen |
| du | wirst ansinnen |
| er/sie/es | wird ansinnen |
| wir | werden ansinnen |
| ihr | werdet ansinnen |
| sie | werden ansinnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesonnen werden |
| sie | werden angesonnen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesonnen sein |
| sie | werden angesonnen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ansinnen |
| du | werdest ansinnen |
| er/sie/es | werde ansinnen |
| wir | werden ansinnen |
| ihr | werdet ansinnen |
| sie | werden ansinnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesonnen werden |
| sie | werden angesonnen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesonnen sein |
| sie | werden angesonnen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ansinnen |
| du | würdest ansinnen |
| er/sie/es | würde ansinnen |
| wir | würden ansinnen |
| ihr | würdet ansinnen |
| sie | würden ansinnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesonnen werden |
| sie | würden angesonnen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesonnen sein |
| sie | würden angesonnen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angesonnen haben |
| du | wirst angesonnen haben |
| er/sie/es | wird angesonnen haben |
| wir | werden angesonnen haben |
| ihr | werdet angesonnen haben |
| sie | werden angesonnen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angesonnen worden sein |
| sie | werden angesonnen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angesonnen gewesen sein |
| sie | werden angesonnen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angesonnen haben |
| du | werdest angesonnen haben |
| er/sie/es | werde angesonnen haben |
| wir | werden angesonnen haben |
| ihr | werdet angesonnen haben |
| sie | werden angesonnen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angesonnen worden sein |
| sie | werden angesonnen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angesonnen gewesen sein |
| sie | werden angesonnen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angesonnen haben |
| du | würdest angesonnen haben |
| er/sie/es | würde angesonnen haben |
| wir | würden angesonnen haben |
| ihr | würdet angesonnen haben |
| sie | würden angesonnen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angesonnen worden sein |
| sie | würden angesonnen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angesonnen gewesen sein |
| sie | würden angesonnen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II