ansinnen — German Dictionary

ansinnen

verbseparable

Meanings

1.
etwas von jemand anderem fordern/erwarten, was nicht selbstverständlich, sondern eher eine Zumutung ist
- “„Denn jeder ästhetisch von etwas Überzeugte sinnt an, sein subjektives Geschmacksurteil als allgemeingültig zu akzeptieren.“”
- “„Auch in der Strafverfolgung wird dem Staat vom Grundgesetz angesonnen, im Rahmen der Gesetze zu bleiben, obwohl er vielleicht ungeklärte Reste von Verdacht und Ungewißheit hinnehmen muß.“”
transitive
Englishto demand, to expect
Españolexigir, esperar
Françaisexiger, attendre
Italianopretendere, aspettarsi
Portuguêsexigir, esperar
Русскийтребовать, ожидать
Türkçetalep etmek, beklemek
Українськавимагати, очікувати
Ελληνικάαπαιτώ, περιμένω
Tiếng Việtđòi hỏi, mong đợi
العربيةيطالب, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansinnen
first-person singular: ich werde ansinnen
second-person plural: ihr werdet ansinnen
second-person singular: du wirst ansinnen
third-person plural: sie werden angesonnen sein
third-person plural: sie werden angesonnen werden
third-person plural: sie werden ansinnen
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ansinnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansinnen
first-person singular: ich werde ansinnen
second-person plural: ihr werdet ansinnen
second-person singular: du werdest ansinnen
third-person plural: sie werden angesonnen sein
third-person plural: sie werden angesonnen werden
third-person plural: sie werden ansinnen
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ansinnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansinnen
first-person singular: ich würde ansinnen
second-person plural: ihr würdet ansinnen
second-person singular: du würdest ansinnen
third-person plural: sie würden angesonnen sein
third-person plural: sie würden angesonnen werden
third-person plural: sie würden ansinnen
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ansinnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesonnen haben
first-person singular: ich werde angesonnen haben
second-person plural: ihr werdet angesonnen haben
second-person singular: du wirst angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesonnen haben
first-person singular: ich werde angesonnen haben
second-person plural: ihr werdet angesonnen haben
second-person singular: du werdest angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesonnen haben
first-person singular: ich würde angesonnen haben
second-person plural: ihr würdet angesonnen haben
second-person singular: du würdest angesonnen haben
third-person plural: sie würden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden angesonnen haben
third-person plural: sie würden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansannen
first-person plural: wir sannen an
first-person singular: ich ansann
first-person singular: ich sann an
second-person plural: ihr ansannt
second-person plural: ihr sannt an
second-person singular: du ansannst
second-person singular: du sannst an
third-person plural: sie ansannen
third-person plural: sie sannen an
third-person plural: sie waren angesonnen
third-person plural: sie wurden angesonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansännen
first-person plural: wir ansönnen
first-person plural: wir sännen an
first-person plural: wir sönnen an
first-person singular: ich ansänne
first-person singular: ich ansönne
first-person singular: ich sänne an
first-person singular: ich sönne an
second-person plural: ihr ansännet
second-person plural: ihr ansännt
second-person plural: ihr ansönnet
second-person plural: ihr ansönnt

imperative · perfect

haben Sie angesonnen!
second-person plural: habt angesonnen!
second-person singular: habe angesonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesonnen
first-person singular: ich habe angesonnen
second-person plural: ihr habt angesonnen
second-person singular: du hast angesonnen
third-person plural: sie haben angesonnen
third-person plural: sie sind angesonnen gewesen
third-person plural: sie sind angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat angesonnen
third-person singular: er/sie/es ist angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesonnen
first-person singular: ich habe angesonnen
second-person plural: ihr habet angesonnen
second-person singular: du habest angesonnen
third-person plural: sie haben angesonnen
third-person plural: sie seien angesonnen gewesen
third-person plural: sie seien angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe angesonnen
third-person singular: er/sie/es sei angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesonnen
first-person singular: ich hatte angesonnen
second-person plural: ihr hattet angesonnen
second-person singular: du hattest angesonnen
third-person plural: sie hatten angesonnen
third-person plural: sie waren angesonnen gewesen
third-person plural: sie waren angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesonnen
third-person singular: er/sie/es war angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesonnen
first-person singular: ich hätte angesonnen
second-person plural: ihr hättet angesonnen
second-person singular: du hättest angesonnen
third-person plural: sie hätten angesonnen
third-person plural: sie wären angesonnen gewesen
third-person plural: sie wären angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesonnen
third-person singular: er/sie/es wäre angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesonnen worden

imperative · present

sinnen Sie an!
second-person plural: sinnt an!
second-person singular: sinn an!
second-person singular: sinne an!

indicative · present

first-person plural: wir ansinnen
first-person plural: wir sinnen an
first-person singular: ich ansinne
first-person singular: ich sinne an
second-person plural: ihr ansinnt
second-person plural: ihr sinnt an
second-person singular: du ansinnst
second-person singular: du sinnst an
third-person plural: sie ansinnen
third-person plural: sie sind angesonnen
third-person plural: sie sinnen an
third-person plural: sie werden angesonnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansinnen
first-person plural: wir sinnen an
first-person singular: ich ansinne
first-person singular: ich sinne an
second-person plural: ihr ansinnet
second-person plural: ihr sinnet an
second-person singular: du ansinnest
second-person singular: du sinnest an
third-person plural: sie ansinnen
third-person plural: sie seien angesonnen
third-person plural: sie sinnen an
third-person plural: sie werden angesonnen

ansinnen

verbseparable

Meanings

1.
etwas von jemand anderem fordern/erwarten, was nicht selbstverständlich, sondern eher eine Zumutung ist
- “„Denn jeder ästhetisch von etwas Überzeugte sinnt an, sein subjektives Geschmacksurteil als allgemeingültig zu akzeptieren.“”
- “„Auch in der Strafverfolgung wird dem Staat vom Grundgesetz angesonnen, im Rahmen der Gesetze zu bleiben, obwohl er vielleicht ungeklärte Reste von Verdacht und Ungewißheit hinnehmen muß.“”
transitive
Englishto demand, to expect
Españolexigir, esperar
Françaisexiger, attendre
Italianopretendere, aspettarsi
Portuguêsexigir, esperar
Русскийтребовать, ожидать
Türkçetalep etmek, beklemek
Українськавимагати, очікувати
Ελληνικάαπαιτώ, περιμένω
Tiếng Việtđòi hỏi, mong đợi
العربيةيطالب, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansinnen
first-person singular: ich werde ansinnen
second-person plural: ihr werdet ansinnen
second-person singular: du wirst ansinnen
third-person plural: sie werden angesonnen sein
third-person plural: sie werden angesonnen werden
third-person plural: sie werden ansinnen
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ansinnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansinnen
first-person singular: ich werde ansinnen
second-person plural: ihr werdet ansinnen
second-person singular: du werdest ansinnen
third-person plural: sie werden angesonnen sein
third-person plural: sie werden angesonnen werden
third-person plural: sie werden ansinnen
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ansinnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansinnen
first-person singular: ich würde ansinnen
second-person plural: ihr würdet ansinnen
second-person singular: du würdest ansinnen
third-person plural: sie würden angesonnen sein
third-person plural: sie würden angesonnen werden
third-person plural: sie würden ansinnen
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ansinnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesonnen haben
first-person singular: ich werde angesonnen haben
second-person plural: ihr werdet angesonnen haben
second-person singular: du wirst angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird angesonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesonnen haben
first-person singular: ich werde angesonnen haben
second-person plural: ihr werdet angesonnen haben
second-person singular: du werdest angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden angesonnen haben
third-person plural: sie werden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde angesonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesonnen haben
first-person singular: ich würde angesonnen haben
second-person plural: ihr würdet angesonnen haben
second-person singular: du würdest angesonnen haben
third-person plural: sie würden angesonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden angesonnen haben
third-person plural: sie würden angesonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde angesonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansannen
first-person plural: wir sannen an
first-person singular: ich ansann
first-person singular: ich sann an
second-person plural: ihr ansannt
second-person plural: ihr sannt an
second-person singular: du ansannst
second-person singular: du sannst an
third-person plural: sie ansannen
third-person plural: sie sannen an
third-person plural: sie waren angesonnen
third-person plural: sie wurden angesonnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansännen
first-person plural: wir ansönnen
first-person plural: wir sännen an
first-person plural: wir sönnen an
first-person singular: ich ansänne
first-person singular: ich ansönne
first-person singular: ich sänne an
first-person singular: ich sönne an
second-person plural: ihr ansännet
second-person plural: ihr ansännt
second-person plural: ihr ansönnet
second-person plural: ihr ansönnt

imperative · perfect

haben Sie angesonnen!
second-person plural: habt angesonnen!
second-person singular: habe angesonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesonnen
first-person singular: ich habe angesonnen
second-person plural: ihr habt angesonnen
second-person singular: du hast angesonnen
third-person plural: sie haben angesonnen
third-person plural: sie sind angesonnen gewesen
third-person plural: sie sind angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat angesonnen
third-person singular: er/sie/es ist angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesonnen
first-person singular: ich habe angesonnen
second-person plural: ihr habet angesonnen
second-person singular: du habest angesonnen
third-person plural: sie haben angesonnen
third-person plural: sie seien angesonnen gewesen
third-person plural: sie seien angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe angesonnen
third-person singular: er/sie/es sei angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesonnen
first-person singular: ich hatte angesonnen
second-person plural: ihr hattet angesonnen
second-person singular: du hattest angesonnen
third-person plural: sie hatten angesonnen
third-person plural: sie waren angesonnen gewesen
third-person plural: sie waren angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesonnen
third-person singular: er/sie/es war angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesonnen
first-person singular: ich hätte angesonnen
second-person plural: ihr hättet angesonnen
second-person singular: du hättest angesonnen
third-person plural: sie hätten angesonnen
third-person plural: sie wären angesonnen gewesen
third-person plural: sie wären angesonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesonnen
third-person singular: er/sie/es wäre angesonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesonnen worden

imperative · present

sinnen Sie an!
second-person plural: sinnt an!
second-person singular: sinn an!
second-person singular: sinne an!

indicative · present

first-person plural: wir ansinnen
first-person plural: wir sinnen an
first-person singular: ich ansinne
first-person singular: ich sinne an
second-person plural: ihr ansinnt
second-person plural: ihr sinnt an
second-person singular: du ansinnst
second-person singular: du sinnst an
third-person plural: sie ansinnen
third-person plural: sie sind angesonnen
third-person plural: sie sinnen an
third-person plural: sie werden angesonnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansinnen
first-person plural: wir sinnen an
first-person singular: ich ansinne
first-person singular: ich sinne an
second-person plural: ihr ansinnet
second-person plural: ihr sinnet an
second-person singular: du ansinnest
second-person singular: du sinnest an
third-person plural: sie ansinnen
third-person plural: sie seien angesonnen
third-person plural: sie sinnen an
third-person plural: sie werden angesonnen