anschwulen — German Dictionary

anschwulen

verb

Meanings

1.
einem Mann gegenüber homoerotische Avancen machen
- “„Verteidiger Lang bestätigt, dass sich Stephan H. wiederholt über Christopher W.s Homosexualität mokiert habe, ihn als ‚Schwuchtel‘ beleidigte. Dieser solle ihn nicht ‚anschwulen‘, habe er einmal gesagt.“”
- “„Nicht jeder junge Mann ist offen für eine Umarmung. ‹Schwul mich nicht an», heisst es dann, obschon der Freund genau weiss, dass keine homosexuelle Neigung besteht.“”
vulgar
Englishto make advances to a man, to hit on a man
Españolcoquetear con un hombre, hacerle avances a un hombre
Françaisfaire des avances à un homme, flirter avec un homme
Italianofare avances a un uomo, corteggiare un uomo
Portuguêsdar em cima de um homem, fazer avanços a um homem
Русскийфлиртовать с мужчиной, делать намёки мужчине
Türkçebir erkeğe asılmak, bir erkeğe flört etmek
Українськазалицятися до чоловіка, фліртувати з чоловіком
Ελληνικάκάνω κίνηση σε έναν άντρα, φλερτάρω με έναν άντρα
Tiếng Việttán tỉnh một người đàn ông, thả thính một người đàn ông
العربيةيغازل رجلًا, يقدم إغراءات لرجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwult werden
first-person plural: wir werden anschwulen
first-person singular: ich werde angeschwult werden
first-person singular: ich werde anschwulen
second-person plural: ihr werdet angeschwult werden
second-person plural: ihr werdet anschwulen
second-person singular: du wirst angeschwult werden
second-person singular: du wirst anschwulen
third-person plural: sie werden angeschwult werden
third-person plural: sie werden anschwulen
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es wird anschwulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwult werden
first-person plural: wir werden anschwulen
first-person singular: ich werde angeschwult werden
first-person singular: ich werde anschwulen
second-person plural: ihr werdet angeschwult werden
second-person plural: ihr werdet anschwulen
second-person singular: du werdest angeschwult werden
second-person singular: du werdest anschwulen
third-person plural: sie werden angeschwult werden
third-person plural: sie werden anschwulen
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es werde anschwulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwult werden
first-person plural: wir würden anschwulen
first-person singular: ich würde angeschwult werden
first-person singular: ich würde anschwulen
second-person plural: ihr würdet angeschwult werden
second-person plural: ihr würdet anschwulen
second-person singular: du würdest angeschwult werden
second-person singular: du würdest anschwulen
third-person plural: sie würden angeschwult werden
third-person plural: sie würden anschwulen
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es würde anschwulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwult haben
first-person plural: wir werden angeschwult worden sein
first-person singular: ich werde angeschwult haben
first-person singular: ich werde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwult haben
second-person plural: ihr werdet angeschwult worden sein
second-person singular: du wirst angeschwult haben
second-person singular: du wirst angeschwult worden sein
third-person plural: sie werden angeschwult haben
third-person plural: sie werden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwult haben
first-person plural: wir werden angeschwult worden sein
first-person singular: ich werde angeschwult haben
first-person singular: ich werde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwult haben
second-person plural: ihr werdet angeschwult worden sein
second-person singular: du werdest angeschwult haben
second-person singular: du werdest angeschwult worden sein
third-person plural: sie werden angeschwult haben
third-person plural: sie werden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwult haben
first-person plural: wir würden angeschwult worden sein
first-person singular: ich würde angeschwult haben
first-person singular: ich würde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwult haben
second-person plural: ihr würdet angeschwult worden sein
second-person singular: du würdest angeschwult haben
second-person singular: du würdest angeschwult worden sein
third-person plural: sie würden angeschwult haben
third-person plural: sie würden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwulten
first-person plural: wir schwulten an
first-person plural: wir wurden angeschwult
first-person singular: ich anschwulte
first-person singular: ich schwulte an
first-person singular: ich wurde angeschwult
second-person plural: ihr anschwultet
second-person plural: ihr schwultet an
second-person plural: ihr wurdet angeschwult
second-person singular: du anschwultest
second-person singular: du schwultest an
second-person singular: du wurdest angeschwult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwulten
first-person plural: wir schwulten an
first-person plural: wir würden angeschwult
first-person singular: ich anschwulte
first-person singular: ich schwulte an
first-person singular: ich würde angeschwult
second-person plural: ihr anschwultet
second-person plural: ihr schwultet an
second-person plural: ihr würdet angeschwult
second-person singular: du anschwultest
second-person singular: du schwultest an
second-person singular: du würdest angeschwult

imperative · perfect

haben Sie angeschwult!
seien Sie angeschwult worden!
second-person plural: habt angeschwult!
second-person plural: seid angeschwult worden!
second-person singular: habe angeschwult!
second-person singular: sei angeschwult worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwult
first-person plural: wir sind angeschwult worden
first-person singular: ich bin angeschwult worden
first-person singular: ich habe angeschwult
second-person plural: ihr habt angeschwult
second-person plural: ihr seid angeschwult worden
second-person singular: du bist angeschwult worden
second-person singular: du hast angeschwult
third-person plural: sie haben angeschwult
third-person plural: sie sind angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschwult
third-person singular: er/sie/es ist angeschwult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwult
first-person plural: wir seien angeschwult worden
first-person singular: ich habe angeschwult
first-person singular: ich sei angeschwult worden
second-person plural: ihr habet angeschwult
second-person plural: ihr seiet angeschwult worden
second-person singular: du habest angeschwult
second-person singular: du seiest angeschwult worden
second-person singular: du seist angeschwult worden
third-person plural: sie haben angeschwult
third-person plural: sie seien angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschwult

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwult
first-person plural: wir waren angeschwult worden
first-person singular: ich hatte angeschwult
first-person singular: ich war angeschwult worden
second-person plural: ihr hattet angeschwult
second-person plural: ihr wart angeschwult worden
second-person singular: du hattest angeschwult
second-person singular: du warst angeschwult worden
third-person plural: sie hatten angeschwult
third-person plural: sie waren angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschwult
third-person singular: er/sie/es war angeschwult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwult
first-person plural: wir wären angeschwult worden
first-person singular: ich hätte angeschwult
first-person singular: ich wäre angeschwult worden
second-person plural: ihr hättet angeschwult
second-person plural: ihr wäret angeschwult worden
second-person plural: ihr wärt angeschwult worden
second-person singular: du hättest angeschwult
second-person singular: du wärest angeschwult worden
second-person singular: du wärst angeschwult worden
third-person plural: sie hätten angeschwult
third-person plural: sie wären angeschwult worden

imperative · present

schwulen Sie an!
werden Sie angeschwult!
second-person plural: schwult an!
second-person plural: werdet angeschwult!
second-person singular: schwul an!
second-person singular: schwule an!
second-person singular: werde angeschwult!

indicative · present

first-person plural: wir anschwulen
first-person plural: wir schwulen an
first-person plural: wir werden angeschwult
first-person singular: ich anschwule
first-person singular: ich schwule an
first-person singular: ich werde angeschwult
second-person plural: ihr anschwult
second-person plural: ihr schwult an
second-person plural: ihr werdet angeschwult
second-person singular: du anschwulst
second-person singular: du schwulst an
second-person singular: du wirst angeschwult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwulen
first-person plural: wir schwulen an
first-person plural: wir werden angeschwult
first-person singular: ich anschwule
first-person singular: ich schwule an
first-person singular: ich werde angeschwult
second-person plural: ihr anschwulet
second-person plural: ihr schwulet an
second-person plural: ihr werdet angeschwult
second-person singular: du anschwulest
second-person singular: du schwulest an
second-person singular: du werdest angeschwult

anschwulen

verb

Meanings

1.
einem Mann gegenüber homoerotische Avancen machen
- “„Verteidiger Lang bestätigt, dass sich Stephan H. wiederholt über Christopher W.s Homosexualität mokiert habe, ihn als ‚Schwuchtel‘ beleidigte. Dieser solle ihn nicht ‚anschwulen‘, habe er einmal gesagt.“”
- “„Nicht jeder junge Mann ist offen für eine Umarmung. ‹Schwul mich nicht an», heisst es dann, obschon der Freund genau weiss, dass keine homosexuelle Neigung besteht.“”
vulgar
Englishto make advances to a man, to hit on a man
Españolcoquetear con un hombre, hacerle avances a un hombre
Françaisfaire des avances à un homme, flirter avec un homme
Italianofare avances a un uomo, corteggiare un uomo
Portuguêsdar em cima de um homem, fazer avanços a um homem
Русскийфлиртовать с мужчиной, делать намёки мужчине
Türkçebir erkeğe asılmak, bir erkeğe flört etmek
Українськазалицятися до чоловіка, фліртувати з чоловіком
Ελληνικάκάνω κίνηση σε έναν άντρα, φλερτάρω με έναν άντρα
Tiếng Việttán tỉnh một người đàn ông, thả thính một người đàn ông
العربيةيغازل رجلًا, يقدم إغراءات لرجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwult werden
first-person plural: wir werden anschwulen
first-person singular: ich werde angeschwult werden
first-person singular: ich werde anschwulen
second-person plural: ihr werdet angeschwult werden
second-person plural: ihr werdet anschwulen
second-person singular: du wirst angeschwult werden
second-person singular: du wirst anschwulen
third-person plural: sie werden angeschwult werden
third-person plural: sie werden anschwulen
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es wird anschwulen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwult werden
first-person plural: wir werden anschwulen
first-person singular: ich werde angeschwult werden
first-person singular: ich werde anschwulen
second-person plural: ihr werdet angeschwult werden
second-person plural: ihr werdet anschwulen
second-person singular: du werdest angeschwult werden
second-person singular: du werdest anschwulen
third-person plural: sie werden angeschwult werden
third-person plural: sie werden anschwulen
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es werde anschwulen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwult werden
first-person plural: wir würden anschwulen
first-person singular: ich würde angeschwult werden
first-person singular: ich würde anschwulen
second-person plural: ihr würdet angeschwult werden
second-person plural: ihr würdet anschwulen
second-person singular: du würdest angeschwult werden
second-person singular: du würdest anschwulen
third-person plural: sie würden angeschwult werden
third-person plural: sie würden anschwulen
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult werden
third-person singular: er/sie/es würde anschwulen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwult haben
first-person plural: wir werden angeschwult worden sein
first-person singular: ich werde angeschwult haben
first-person singular: ich werde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwult haben
second-person plural: ihr werdet angeschwult worden sein
second-person singular: du wirst angeschwult haben
second-person singular: du wirst angeschwult worden sein
third-person plural: sie werden angeschwult haben
third-person plural: sie werden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschwult worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwult haben
first-person plural: wir werden angeschwult worden sein
first-person singular: ich werde angeschwult haben
first-person singular: ich werde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwult haben
second-person plural: ihr werdet angeschwult worden sein
second-person singular: du werdest angeschwult haben
second-person singular: du werdest angeschwult worden sein
third-person plural: sie werden angeschwult haben
third-person plural: sie werden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschwult worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwult haben
first-person plural: wir würden angeschwult worden sein
first-person singular: ich würde angeschwult haben
first-person singular: ich würde angeschwult worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwult haben
second-person plural: ihr würdet angeschwult worden sein
second-person singular: du würdest angeschwult haben
second-person singular: du würdest angeschwult worden sein
third-person plural: sie würden angeschwult haben
third-person plural: sie würden angeschwult worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschwult worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwulten
first-person plural: wir schwulten an
first-person plural: wir wurden angeschwult
first-person singular: ich anschwulte
first-person singular: ich schwulte an
first-person singular: ich wurde angeschwult
second-person plural: ihr anschwultet
second-person plural: ihr schwultet an
second-person plural: ihr wurdet angeschwult
second-person singular: du anschwultest
second-person singular: du schwultest an
second-person singular: du wurdest angeschwult

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwulten
first-person plural: wir schwulten an
first-person plural: wir würden angeschwult
first-person singular: ich anschwulte
first-person singular: ich schwulte an
first-person singular: ich würde angeschwult
second-person plural: ihr anschwultet
second-person plural: ihr schwultet an
second-person plural: ihr würdet angeschwult
second-person singular: du anschwultest
second-person singular: du schwultest an
second-person singular: du würdest angeschwult

imperative · perfect

haben Sie angeschwult!
seien Sie angeschwult worden!
second-person plural: habt angeschwult!
second-person plural: seid angeschwult worden!
second-person singular: habe angeschwult!
second-person singular: sei angeschwult worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwult
first-person plural: wir sind angeschwult worden
first-person singular: ich bin angeschwult worden
first-person singular: ich habe angeschwult
second-person plural: ihr habt angeschwult
second-person plural: ihr seid angeschwult worden
second-person singular: du bist angeschwult worden
second-person singular: du hast angeschwult
third-person plural: sie haben angeschwult
third-person plural: sie sind angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschwult
third-person singular: er/sie/es ist angeschwult worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwult
first-person plural: wir seien angeschwult worden
first-person singular: ich habe angeschwult
first-person singular: ich sei angeschwult worden
second-person plural: ihr habet angeschwult
second-person plural: ihr seiet angeschwult worden
second-person singular: du habest angeschwult
second-person singular: du seiest angeschwult worden
second-person singular: du seist angeschwult worden
third-person plural: sie haben angeschwult
third-person plural: sie seien angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschwult

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwult
first-person plural: wir waren angeschwult worden
first-person singular: ich hatte angeschwult
first-person singular: ich war angeschwult worden
second-person plural: ihr hattet angeschwult
second-person plural: ihr wart angeschwult worden
second-person singular: du hattest angeschwult
second-person singular: du warst angeschwult worden
third-person plural: sie hatten angeschwult
third-person plural: sie waren angeschwult worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschwult
third-person singular: er/sie/es war angeschwult worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwult
first-person plural: wir wären angeschwult worden
first-person singular: ich hätte angeschwult
first-person singular: ich wäre angeschwult worden
second-person plural: ihr hättet angeschwult
second-person plural: ihr wäret angeschwult worden
second-person plural: ihr wärt angeschwult worden
second-person singular: du hättest angeschwult
second-person singular: du wärest angeschwult worden
second-person singular: du wärst angeschwult worden
third-person plural: sie hätten angeschwult
third-person plural: sie wären angeschwult worden

imperative · present

schwulen Sie an!
werden Sie angeschwult!
second-person plural: schwult an!
second-person plural: werdet angeschwult!
second-person singular: schwul an!
second-person singular: schwule an!
second-person singular: werde angeschwult!

indicative · present

first-person plural: wir anschwulen
first-person plural: wir schwulen an
first-person plural: wir werden angeschwult
first-person singular: ich anschwule
first-person singular: ich schwule an
first-person singular: ich werde angeschwult
second-person plural: ihr anschwult
second-person plural: ihr schwult an
second-person plural: ihr werdet angeschwult
second-person singular: du anschwulst
second-person singular: du schwulst an
second-person singular: du wirst angeschwult

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwulen
first-person plural: wir schwulen an
first-person plural: wir werden angeschwult
first-person singular: ich anschwule
first-person singular: ich schwule an
first-person singular: ich werde angeschwult
second-person plural: ihr anschwulet
second-person plural: ihr schwulet an
second-person plural: ihr werdet angeschwult
second-person singular: du anschwulest
second-person singular: du schwulest an
second-person singular: du werdest angeschwult