anschweißen — German Dictionary

anschweißen

verbseparable

Meanings

1.
durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen
- “„Nach längerem Fußmarsch fanden wir in Sarria trotz des Sonntags einen Mechaniker, der mein Pedal notdürftig anschweißte.“”
- “Er hat das Reh angeschweißt.”
transitive
Englishto weld, to attach by welding
Españolsoldar, unir por soldadura
Françaissouder, fixer par soudure
Italianosaldare, attaccare con saldatura
Portuguêssoldar, fixar por soldagem
Русскийсварить, прикрепить сваркой
Türkçekaynak yapmak, kaynakla sabitlemek
Українськазварити, прикріпити зварюванням
Ελληνικάσυγκολλώ, σταθεροποιώ με συγκόλληση
Tiếng Việthàn, gắn bằng hàn
العربيةلحام, تثبيت عن طريق اللحام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschweißen
first-person singular: ich werde anschweißen
second-person plural: ihr werdet anschweißen
second-person singular: du wirst anschweißen
third-person plural: sie werden angeschweißt sein
third-person plural: sie werden angeschweißt werden
third-person plural: sie werden anschweißen
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird anschweißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschweißen
first-person singular: ich werde anschweißen
second-person plural: ihr werdet anschweißen
second-person singular: du werdest anschweißen
third-person plural: sie werden angeschweißt sein
third-person plural: sie werden angeschweißt werden
third-person plural: sie werden anschweißen
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde anschweißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschweißen
first-person singular: ich würde anschweißen
second-person plural: ihr würdet anschweißen
second-person singular: du würdest anschweißen
third-person plural: sie würden angeschweißt sein
third-person plural: sie würden angeschweißt werden
third-person plural: sie würden anschweißen
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde anschweißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschweißt haben
first-person singular: ich werde angeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet angeschweißt haben
second-person singular: du wirst angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschweißt haben
first-person singular: ich werde angeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet angeschweißt haben
second-person singular: du werdest angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschweißt haben
first-person singular: ich würde angeschweißt haben
second-person plural: ihr würdet angeschweißt haben
second-person singular: du würdest angeschweißt haben
third-person plural: sie würden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschweißt haben
third-person plural: sie würden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschweißten
first-person plural: wir schweißten an
first-person singular: ich anschweißte
first-person singular: ich schweißte an
second-person plural: ihr anschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet an
second-person singular: du anschweißtest
second-person singular: du schweißtest an
third-person plural: sie anschweißten
third-person plural: sie schweißten an
third-person plural: sie waren angeschweißt
third-person plural: sie wurden angeschweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschweißten
first-person plural: wir schweißten an
first-person singular: ich anschweißte
first-person singular: ich schweißte an
second-person plural: ihr anschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet an
second-person singular: du anschweißtest
second-person singular: du schweißtest an
third-person plural: sie anschweißten
third-person plural: sie schweißten an
third-person plural: sie wären angeschweißt
third-person plural: sie würden angeschweißt

imperative · perfect

haben Sie angeschweißt!
second-person plural: habt angeschweißt!
second-person singular: habe angeschweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschweißt
first-person singular: ich habe angeschweißt
second-person plural: ihr habt angeschweißt
second-person singular: du hast angeschweißt
third-person plural: sie haben angeschweißt
third-person plural: sie sind angeschweißt gewesen
third-person plural: sie sind angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschweißt
third-person singular: er/sie/es ist angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschweißt
first-person singular: ich habe angeschweißt
second-person plural: ihr habet angeschweißt
second-person singular: du habest angeschweißt
third-person plural: sie haben angeschweißt
third-person plural: sie seien angeschweißt gewesen
third-person plural: sie seien angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschweißt
third-person singular: er/sie/es sei angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschweißt
first-person singular: ich hatte angeschweißt
second-person plural: ihr hattet angeschweißt
second-person singular: du hattest angeschweißt
third-person plural: sie hatten angeschweißt
third-person plural: sie waren angeschweißt gewesen
third-person plural: sie waren angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschweißt
third-person singular: er/sie/es war angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschweißt
first-person singular: ich hätte angeschweißt
second-person plural: ihr hättet angeschweißt
second-person singular: du hättest angeschweißt
third-person plural: sie hätten angeschweißt
third-person plural: sie wären angeschweißt gewesen
third-person plural: sie wären angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschweißt
third-person singular: er/sie/es wäre angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschweißt worden

imperative · present

schweißen Sie an!
second-person plural: schweißt an!
second-person singular: schweiß an!
second-person singular: schweiße an!

indicative · present

first-person plural: wir anschweißen
first-person plural: wir schweißen an
first-person singular: ich anschweiße
first-person singular: ich schweiße an
second-person plural: ihr anschweißt
second-person plural: ihr schweißt an
second-person singular: du anschweißt
second-person singular: du schweißt an
third-person plural: sie anschweißen
third-person plural: sie schweißen an
third-person plural: sie sind angeschweißt
third-person plural: sie werden angeschweißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschweißen
first-person plural: wir schweißen an
first-person singular: ich anschweiße
first-person singular: ich schweiße an
second-person plural: ihr anschweißet
second-person plural: ihr schweißet an
second-person singular: du anschweißest
second-person singular: du schweißest an
third-person plural: sie anschweißen
third-person plural: sie schweißen an
third-person plural: sie seien angeschweißt
third-person plural: sie werden angeschweißt

Verb governance

accusativeetwas an etwas anschweißen

anschweißen

verbseparable

Meanings

1.
durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen
- “„Nach längerem Fußmarsch fanden wir in Sarria trotz des Sonntags einen Mechaniker, der mein Pedal notdürftig anschweißte.“”
- “Er hat das Reh angeschweißt.”
transitive
Englishto weld, to attach by welding
Españolsoldar, unir por soldadura
Françaissouder, fixer par soudure
Italianosaldare, attaccare con saldatura
Portuguêssoldar, fixar por soldagem
Русскийсварить, прикрепить сваркой
Türkçekaynak yapmak, kaynakla sabitlemek
Українськазварити, прикріпити зварюванням
Ελληνικάσυγκολλώ, σταθεροποιώ με συγκόλληση
Tiếng Việthàn, gắn bằng hàn
العربيةلحام, تثبيت عن طريق اللحام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschweißen
first-person singular: ich werde anschweißen
second-person plural: ihr werdet anschweißen
second-person singular: du wirst anschweißen
third-person plural: sie werden angeschweißt sein
third-person plural: sie werden angeschweißt werden
third-person plural: sie werden anschweißen
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird anschweißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschweißen
first-person singular: ich werde anschweißen
second-person plural: ihr werdet anschweißen
second-person singular: du werdest anschweißen
third-person plural: sie werden angeschweißt sein
third-person plural: sie werden angeschweißt werden
third-person plural: sie werden anschweißen
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde anschweißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschweißen
first-person singular: ich würde anschweißen
second-person plural: ihr würdet anschweißen
second-person singular: du würdest anschweißen
third-person plural: sie würden angeschweißt sein
third-person plural: sie würden angeschweißt werden
third-person plural: sie würden anschweißen
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde anschweißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschweißt haben
first-person singular: ich werde angeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet angeschweißt haben
second-person singular: du wirst angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschweißt haben
first-person singular: ich werde angeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet angeschweißt haben
second-person singular: du werdest angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschweißt haben
third-person plural: sie werden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschweißt haben
first-person singular: ich würde angeschweißt haben
second-person plural: ihr würdet angeschweißt haben
second-person singular: du würdest angeschweißt haben
third-person plural: sie würden angeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschweißt haben
third-person plural: sie würden angeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschweißten
first-person plural: wir schweißten an
first-person singular: ich anschweißte
first-person singular: ich schweißte an
second-person plural: ihr anschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet an
second-person singular: du anschweißtest
second-person singular: du schweißtest an
third-person plural: sie anschweißten
third-person plural: sie schweißten an
third-person plural: sie waren angeschweißt
third-person plural: sie wurden angeschweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschweißten
first-person plural: wir schweißten an
first-person singular: ich anschweißte
first-person singular: ich schweißte an
second-person plural: ihr anschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet an
second-person singular: du anschweißtest
second-person singular: du schweißtest an
third-person plural: sie anschweißten
third-person plural: sie schweißten an
third-person plural: sie wären angeschweißt
third-person plural: sie würden angeschweißt

imperative · perfect

haben Sie angeschweißt!
second-person plural: habt angeschweißt!
second-person singular: habe angeschweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschweißt
first-person singular: ich habe angeschweißt
second-person plural: ihr habt angeschweißt
second-person singular: du hast angeschweißt
third-person plural: sie haben angeschweißt
third-person plural: sie sind angeschweißt gewesen
third-person plural: sie sind angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschweißt
third-person singular: er/sie/es ist angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschweißt
first-person singular: ich habe angeschweißt
second-person plural: ihr habet angeschweißt
second-person singular: du habest angeschweißt
third-person plural: sie haben angeschweißt
third-person plural: sie seien angeschweißt gewesen
third-person plural: sie seien angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschweißt
third-person singular: er/sie/es sei angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschweißt
first-person singular: ich hatte angeschweißt
second-person plural: ihr hattet angeschweißt
second-person singular: du hattest angeschweißt
third-person plural: sie hatten angeschweißt
third-person plural: sie waren angeschweißt gewesen
third-person plural: sie waren angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschweißt
third-person singular: er/sie/es war angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschweißt
first-person singular: ich hätte angeschweißt
second-person plural: ihr hättet angeschweißt
second-person singular: du hättest angeschweißt
third-person plural: sie hätten angeschweißt
third-person plural: sie wären angeschweißt gewesen
third-person plural: sie wären angeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschweißt
third-person singular: er/sie/es wäre angeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschweißt worden

imperative · present

schweißen Sie an!
second-person plural: schweißt an!
second-person singular: schweiß an!
second-person singular: schweiße an!

indicative · present

first-person plural: wir anschweißen
first-person plural: wir schweißen an
first-person singular: ich anschweiße
first-person singular: ich schweiße an
second-person plural: ihr anschweißt
second-person plural: ihr schweißt an
second-person singular: du anschweißt
second-person singular: du schweißt an
third-person plural: sie anschweißen
third-person plural: sie schweißen an
third-person plural: sie sind angeschweißt
third-person plural: sie werden angeschweißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschweißen
first-person plural: wir schweißen an
first-person singular: ich anschweiße
first-person singular: ich schweiße an
second-person plural: ihr anschweißet
second-person plural: ihr schweißet an
second-person singular: du anschweißest
second-person singular: du schweißest an
third-person plural: sie anschweißen
third-person plural: sie schweißen an
third-person plural: sie seien angeschweißt
third-person plural: sie werden angeschweißt

Verb governance

accusativeetwas an etwas anschweißen