anschwärmen — German Dictionary

anschwärmen

verbseparable

Meanings

1.
außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
- “Als Teenager hat man so manche Boygroup angeschwärmt.”
auxiliarytransitive
Englishto adore, to idolize
Españoladorar, venerar
Françaisadorer, vénérer
Italianoadorare, venerare
Portuguêsadorar, venerar
Русскийобожать, почитать
Türkçetapınmak, sevmek
Українськаобожнювати, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, τιμώ
Tiếng Việtthờ phụng, yêu mến
العربيةيعبد, يحب
2.
sich in großer Menge, in Scharen (im Schwarm) nähern, herankommen
- “Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.”
- “Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto adore
Españolacercarse en masa
Françaisaffluer en masse
Italianoaccorrere in massa
Portuguêsaproximar-se em massa
Русскийсобираться толпой
Türkçetoplanmak
Українськапідходити натовпом
Ελληνικάπλησιάζω σε μάζα
Tiếng Việttiến lại đông đúc
العربيةيقتربون بأعداد كبيرة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt werden
first-person plural: wir werden anschwärmen
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt werden
first-person singular: ich werde anschwärmen
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr werdet anschwärmen
second-person singular: du wirst angeschwärmt sein
second-person singular: du wirst angeschwärmt werden
second-person singular: du wirst anschwärmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt werden
first-person plural: wir werden anschwärmen
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt werden
first-person singular: ich werde anschwärmen
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr werdet anschwärmen
second-person singular: du werdest angeschwärmt sein
second-person singular: du werdest angeschwärmt werden
second-person singular: du werdest anschwärmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwärmt sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt werden
first-person plural: wir würden anschwärmen
first-person singular: ich würde angeschwärmt sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt werden
first-person singular: ich würde anschwärmen
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr würdet anschwärmen
second-person singular: du würdest angeschwärmt sein
second-person singular: du würdest angeschwärmt werden
second-person singular: du würdest anschwärmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt haben
first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt haben
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt haben
first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt haben
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt haben
first-person plural: wir würden angeschwärmt sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt haben
first-person singular: ich würde angeschwärmt sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwärmten
first-person plural: wir schwärmten an
first-person plural: wir waren angeschwärmt
first-person plural: wir wurden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärmte
first-person singular: ich schwärmte an
first-person singular: ich war angeschwärmt
first-person singular: ich wurde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmtet
second-person plural: ihr schwärmtet an
second-person plural: ihr wart angeschwärmt
second-person plural: ihr wurdet angeschwärmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwärmten
first-person plural: wir schwärmten an
first-person plural: wir wären angeschwärmt
first-person plural: wir würden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärmte
first-person singular: ich schwärmte an
first-person singular: ich wäre angeschwärmt
first-person singular: ich würde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmtet
second-person plural: ihr schwärmtet an
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt
second-person plural: ihr wärt angeschwärmt

imperative · perfect

haben Sie angeschwärmt!
seien Sie angeschwärmt!
seien Sie angeschwärmt gewesen!
seien Sie angeschwärmt worden!
second-person plural: habt angeschwärmt!
second-person plural: seid angeschwärmt!
second-person plural: seid angeschwärmt gewesen!
second-person plural: seid angeschwärmt worden!
second-person singular: habe angeschwärmt!
second-person singular: sei angeschwärmt!
second-person singular: sei angeschwärmt gewesen!
second-person singular: sei angeschwärmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwärmt
first-person plural: wir sind angeschwärmt
first-person plural: wir sind angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir sind angeschwärmt worden
first-person singular: ich bin angeschwärmt
first-person singular: ich bin angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich bin angeschwärmt worden
first-person singular: ich habe angeschwärmt
second-person plural: ihr habt angeschwärmt
second-person plural: ihr seid angeschwärmt
second-person plural: ihr seid angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwärmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwärmt
first-person plural: wir seien angeschwärmt
first-person plural: wir seien angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir seien angeschwärmt worden
first-person singular: ich habe angeschwärmt
first-person singular: ich sei angeschwärmt
first-person singular: ich sei angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich sei angeschwärmt worden
second-person plural: ihr habet angeschwärmt
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwärmt
first-person plural: wir waren angeschwärmt
first-person plural: wir waren angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir waren angeschwärmt worden
first-person singular: ich hatte angeschwärmt
first-person singular: ich war angeschwärmt
first-person singular: ich war angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich war angeschwärmt worden
second-person plural: ihr hattet angeschwärmt
second-person plural: ihr wart angeschwärmt
second-person plural: ihr wart angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwärmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwärmt
first-person plural: wir wären angeschwärmt
first-person plural: wir wären angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir wären angeschwärmt worden
first-person singular: ich hätte angeschwärmt
first-person singular: ich wäre angeschwärmt
first-person singular: ich wäre angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwärmt worden
second-person plural: ihr hättet angeschwärmt
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt worden

imperative · present

schwärmen Sie an!
seien Sie angeschwärmt!
werden Sie angeschwärmt!
second-person plural: schwärmt an!
second-person plural: seid angeschwärmt!
second-person plural: werdet angeschwärmt!
second-person singular: schwärm an!
second-person singular: schwärme an!
second-person singular: sei angeschwärmt!
second-person singular: werde angeschwärmt!

indicative · present

first-person plural: wir anschwärmen
first-person plural: wir schwärmen an
first-person plural: wir sind angeschwärmt
first-person plural: wir werden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärm
first-person singular: ich anschwärme
first-person singular: ich bin angeschwärmt
first-person singular: ich schwärm an
first-person singular: ich schwärme an
first-person singular: ich werde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmt
second-person plural: ihr schwärmt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwärmen
first-person plural: wir schwärmen an
first-person plural: wir seien angeschwärmt
first-person plural: wir werden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärme
first-person singular: ich schwärme an
first-person singular: ich sei angeschwärmt
first-person singular: ich werde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmet
second-person plural: ihr schwärmet an
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt

Verb governance

accusativejemanden anschwärmen

anschwärmen

verbseparable

Meanings

1.
außerordentlich oder übertrieben bewundern, lieben, verehren
- “Als Teenager hat man so manche Boygroup angeschwärmt.”
auxiliarytransitive
Englishto adore, to idolize
Españoladorar, venerar
Françaisadorer, vénérer
Italianoadorare, venerare
Portuguêsadorar, venerar
Русскийобожать, почитать
Türkçetapınmak, sevmek
Українськаобожнювати, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, τιμώ
Tiếng Việtthờ phụng, yêu mến
العربيةيعبد, يحب
2.
sich in großer Menge, in Scharen (im Schwarm) nähern, herankommen
- “Gegen Abend sind ekelhafte Stechmücken angeschwärmt.”
- “Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto adore
Españolacercarse en masa
Françaisaffluer en masse
Italianoaccorrere in massa
Portuguêsaproximar-se em massa
Русскийсобираться толпой
Türkçetoplanmak
Українськапідходити натовпом
Ελληνικάπλησιάζω σε μάζα
Tiếng Việttiến lại đông đúc
العربيةيقتربون بأعداد كبيرة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt werden
first-person plural: wir werden anschwärmen
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt werden
first-person singular: ich werde anschwärmen
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr werdet anschwärmen
second-person singular: du wirst angeschwärmt sein
second-person singular: du wirst angeschwärmt werden
second-person singular: du wirst anschwärmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt werden
first-person plural: wir werden anschwärmen
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt werden
first-person singular: ich werde anschwärmen
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr werdet anschwärmen
second-person singular: du werdest angeschwärmt sein
second-person singular: du werdest angeschwärmt werden
second-person singular: du werdest anschwärmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeschwärmt sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt werden
first-person plural: wir würden anschwärmen
first-person singular: ich würde angeschwärmt sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt werden
first-person singular: ich würde anschwärmen
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt werden
second-person plural: ihr würdet anschwärmen
second-person singular: du würdest angeschwärmt sein
second-person singular: du würdest angeschwärmt werden
second-person singular: du würdest anschwärmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt haben
first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt haben
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt haben
first-person plural: wir werden angeschwärmt sein
first-person plural: wir werden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt haben
first-person singular: ich werde angeschwärmt sein
first-person singular: ich werde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschwärmt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt haben
first-person plural: wir würden angeschwärmt sein
first-person plural: wir würden angeschwärmt worden sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt haben
first-person singular: ich würde angeschwärmt sein
first-person singular: ich würde angeschwärmt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt haben
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt sein
second-person plural: ihr würdet angeschwärmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschwärmten
first-person plural: wir schwärmten an
first-person plural: wir waren angeschwärmt
first-person plural: wir wurden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärmte
first-person singular: ich schwärmte an
first-person singular: ich war angeschwärmt
first-person singular: ich wurde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmtet
second-person plural: ihr schwärmtet an
second-person plural: ihr wart angeschwärmt
second-person plural: ihr wurdet angeschwärmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschwärmten
first-person plural: wir schwärmten an
first-person plural: wir wären angeschwärmt
first-person plural: wir würden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärmte
first-person singular: ich schwärmte an
first-person singular: ich wäre angeschwärmt
first-person singular: ich würde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmtet
second-person plural: ihr schwärmtet an
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt
second-person plural: ihr wärt angeschwärmt

imperative · perfect

haben Sie angeschwärmt!
seien Sie angeschwärmt!
seien Sie angeschwärmt gewesen!
seien Sie angeschwärmt worden!
second-person plural: habt angeschwärmt!
second-person plural: seid angeschwärmt!
second-person plural: seid angeschwärmt gewesen!
second-person plural: seid angeschwärmt worden!
second-person singular: habe angeschwärmt!
second-person singular: sei angeschwärmt!
second-person singular: sei angeschwärmt gewesen!
second-person singular: sei angeschwärmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschwärmt
first-person plural: wir sind angeschwärmt
first-person plural: wir sind angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir sind angeschwärmt worden
first-person singular: ich bin angeschwärmt
first-person singular: ich bin angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich bin angeschwärmt worden
first-person singular: ich habe angeschwärmt
second-person plural: ihr habt angeschwärmt
second-person plural: ihr seid angeschwärmt
second-person plural: ihr seid angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr seid angeschwärmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschwärmt
first-person plural: wir seien angeschwärmt
first-person plural: wir seien angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir seien angeschwärmt worden
first-person singular: ich habe angeschwärmt
first-person singular: ich sei angeschwärmt
first-person singular: ich sei angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich sei angeschwärmt worden
second-person plural: ihr habet angeschwärmt
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschwärmt
first-person plural: wir waren angeschwärmt
first-person plural: wir waren angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir waren angeschwärmt worden
first-person singular: ich hatte angeschwärmt
first-person singular: ich war angeschwärmt
first-person singular: ich war angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich war angeschwärmt worden
second-person plural: ihr hattet angeschwärmt
second-person plural: ihr wart angeschwärmt
second-person plural: ihr wart angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr wart angeschwärmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschwärmt
first-person plural: wir wären angeschwärmt
first-person plural: wir wären angeschwärmt gewesen
first-person plural: wir wären angeschwärmt worden
first-person singular: ich hätte angeschwärmt
first-person singular: ich wäre angeschwärmt
first-person singular: ich wäre angeschwärmt gewesen
first-person singular: ich wäre angeschwärmt worden
second-person plural: ihr hättet angeschwärmt
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeschwärmt worden

imperative · present

schwärmen Sie an!
seien Sie angeschwärmt!
werden Sie angeschwärmt!
second-person plural: schwärmt an!
second-person plural: seid angeschwärmt!
second-person plural: werdet angeschwärmt!
second-person singular: schwärm an!
second-person singular: schwärme an!
second-person singular: sei angeschwärmt!
second-person singular: werde angeschwärmt!

indicative · present

first-person plural: wir anschwärmen
first-person plural: wir schwärmen an
first-person plural: wir sind angeschwärmt
first-person plural: wir werden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärm
first-person singular: ich anschwärme
first-person singular: ich bin angeschwärmt
first-person singular: ich schwärm an
first-person singular: ich schwärme an
first-person singular: ich werde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmt
second-person plural: ihr schwärmt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschwärmen
first-person plural: wir schwärmen an
first-person plural: wir seien angeschwärmt
first-person plural: wir werden angeschwärmt
first-person singular: ich anschwärme
first-person singular: ich schwärme an
first-person singular: ich sei angeschwärmt
first-person singular: ich werde angeschwärmt
second-person plural: ihr anschwärmet
second-person plural: ihr schwärmet an
second-person plural: ihr seiet angeschwärmt
second-person plural: ihr werdet angeschwärmt

Verb governance

accusativejemanden anschwärmen