anschmieden — German Dictionary

anschmieden

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) durch Schmieden irgendwo befestigen, (jemanden) mit metallenen Fesseln, Ketten oder Ähnlichem irgendwo festmachen, so dass er sich nicht wegbewegen kann
- “Aus Strafe dafür, dass Prometheus den Göttern das Feuer entwendet hatte, ließ Zeus ihn an einen Felsen im Kaukasus anschmieden.”
transitive
Englishto fasten, to bind
Españolfijar, atar
Françaisfixer, attacher
Italianofissare, legare
Portuguêsfixar, atar
Русскийзакрепить, привязать
Türkçebağlamak, sabitlenmek
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάσταθεροποιώ, δένω
Tiếng Việtbuộc, gắn
العربيةتثبيت, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschmieden
first-person singular: ich werde anschmieden
second-person plural: ihr werdet anschmieden
second-person singular: du wirst anschmieden
third-person plural: sie werden angeschmiedet sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet werden
third-person plural: sie werden anschmieden
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es wird anschmieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschmieden
first-person singular: ich werde anschmieden
second-person plural: ihr werdet anschmieden
second-person singular: du werdest anschmieden
third-person plural: sie werden angeschmiedet sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet werden
third-person plural: sie werden anschmieden
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es werde anschmieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschmieden
first-person singular: ich würde anschmieden
second-person plural: ihr würdet anschmieden
second-person singular: du würdest anschmieden
third-person plural: sie würden angeschmiedet sein
third-person plural: sie würden angeschmiedet werden
third-person plural: sie würden anschmieden
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es würde anschmieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmiedet haben
first-person singular: ich werde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet angeschmiedet haben
second-person singular: du wirst angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmiedet haben
first-person singular: ich werde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet angeschmiedet haben
second-person singular: du werdest angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschmiedet haben
first-person singular: ich würde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr würdet angeschmiedet haben
second-person singular: du würdest angeschmiedet haben
third-person plural: sie würden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschmiedet haben
third-person plural: sie würden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschmiedeten
first-person plural: wir schmiedeten an
first-person singular: ich anschmiedete
first-person singular: ich schmiedete an
second-person plural: ihr anschmiedetet
second-person plural: ihr schmiedetet an
second-person singular: du anschmiedetest
second-person singular: du schmiedetest an
third-person plural: sie anschmiedeten
third-person plural: sie schmiedeten an
third-person plural: sie waren angeschmiedet
third-person plural: sie wurden angeschmiedet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschmiedeten
first-person plural: wir schmiedeten an
first-person singular: ich anschmiedete
first-person singular: ich schmiedete an
second-person plural: ihr anschmiedetet
second-person plural: ihr schmiedetet an
second-person singular: du anschmiedetest
second-person singular: du schmiedetest an
third-person plural: sie anschmiedeten
third-person plural: sie schmiedeten an
third-person plural: sie wären angeschmiedet
third-person plural: sie würden angeschmiedet

imperative · perfect

haben Sie angeschmiedet!
second-person plural: habt angeschmiedet!
second-person singular: habe angeschmiedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschmiedet
first-person singular: ich habe angeschmiedet
second-person plural: ihr habt angeschmiedet
second-person singular: du hast angeschmiedet
third-person plural: sie haben angeschmiedet
third-person plural: sie sind angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie sind angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es ist angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschmiedet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschmiedet
first-person singular: ich habe angeschmiedet
second-person plural: ihr habet angeschmiedet
second-person singular: du habest angeschmiedet
third-person plural: sie haben angeschmiedet
third-person plural: sie seien angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie seien angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es sei angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschmiedet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschmiedet
first-person singular: ich hatte angeschmiedet
second-person plural: ihr hattet angeschmiedet
second-person singular: du hattest angeschmiedet
third-person plural: sie hatten angeschmiedet
third-person plural: sie waren angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie waren angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es war angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschmiedet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschmiedet
first-person singular: ich hätte angeschmiedet
second-person plural: ihr hättet angeschmiedet
second-person singular: du hättest angeschmiedet
third-person plural: sie hätten angeschmiedet
third-person plural: sie wären angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie wären angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmiedet worden

imperative · present

schmieden Sie an!
second-person plural: schmiedet an!
second-person singular: schmied an!
second-person singular: schmiede an!

indicative · present

first-person plural: wir anschmieden
first-person plural: wir schmieden an
first-person singular: ich anschmiede
first-person singular: ich schmiede an
second-person plural: ihr anschmiedet
second-person plural: ihr schmiedet an
second-person singular: du anschmiedest
second-person singular: du schmiedest an
third-person plural: sie anschmieden
third-person plural: sie schmieden an
third-person plural: sie sind angeschmiedet
third-person plural: sie werden angeschmiedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschmieden
first-person plural: wir schmieden an
first-person singular: ich anschmiede
first-person singular: ich schmiede an
second-person plural: ihr anschmiedet
second-person plural: ihr schmiedet an
second-person singular: du anschmiedest
second-person singular: du schmiedest an
third-person plural: sie anschmieden
third-person plural: sie schmieden an
third-person plural: sie seien angeschmiedet
third-person plural: sie werden angeschmiedet

Verb governance

dative + anjemanden an etwas anschmieden
accusativeetwas anschmieden

anschmieden

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) durch Schmieden irgendwo befestigen, (jemanden) mit metallenen Fesseln, Ketten oder Ähnlichem irgendwo festmachen, so dass er sich nicht wegbewegen kann
- “Aus Strafe dafür, dass Prometheus den Göttern das Feuer entwendet hatte, ließ Zeus ihn an einen Felsen im Kaukasus anschmieden.”
transitive
Englishto fasten, to bind
Españolfijar, atar
Françaisfixer, attacher
Italianofissare, legare
Portuguêsfixar, atar
Русскийзакрепить, привязать
Türkçebağlamak, sabitlenmek
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάσταθεροποιώ, δένω
Tiếng Việtbuộc, gắn
العربيةتثبيت, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschmieden
first-person singular: ich werde anschmieden
second-person plural: ihr werdet anschmieden
second-person singular: du wirst anschmieden
third-person plural: sie werden angeschmiedet sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet werden
third-person plural: sie werden anschmieden
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es wird anschmieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschmieden
first-person singular: ich werde anschmieden
second-person plural: ihr werdet anschmieden
second-person singular: du werdest anschmieden
third-person plural: sie werden angeschmiedet sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet werden
third-person plural: sie werden anschmieden
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es werde anschmieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschmieden
first-person singular: ich würde anschmieden
second-person plural: ihr würdet anschmieden
second-person singular: du würdest anschmieden
third-person plural: sie würden angeschmiedet sein
third-person plural: sie würden angeschmiedet werden
third-person plural: sie würden anschmieden
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet werden
third-person singular: er/sie/es würde anschmieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmiedet haben
first-person singular: ich werde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet angeschmiedet haben
second-person singular: du wirst angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschmiedet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmiedet haben
first-person singular: ich werde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr werdet angeschmiedet haben
second-person singular: du werdest angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmiedet haben
third-person plural: sie werden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschmiedet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschmiedet haben
first-person singular: ich würde angeschmiedet haben
second-person plural: ihr würdet angeschmiedet haben
second-person singular: du würdest angeschmiedet haben
third-person plural: sie würden angeschmiedet gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschmiedet haben
third-person plural: sie würden angeschmiedet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschmiedet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschmiedeten
first-person plural: wir schmiedeten an
first-person singular: ich anschmiedete
first-person singular: ich schmiedete an
second-person plural: ihr anschmiedetet
second-person plural: ihr schmiedetet an
second-person singular: du anschmiedetest
second-person singular: du schmiedetest an
third-person plural: sie anschmiedeten
third-person plural: sie schmiedeten an
third-person plural: sie waren angeschmiedet
third-person plural: sie wurden angeschmiedet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschmiedeten
first-person plural: wir schmiedeten an
first-person singular: ich anschmiedete
first-person singular: ich schmiedete an
second-person plural: ihr anschmiedetet
second-person plural: ihr schmiedetet an
second-person singular: du anschmiedetest
second-person singular: du schmiedetest an
third-person plural: sie anschmiedeten
third-person plural: sie schmiedeten an
third-person plural: sie wären angeschmiedet
third-person plural: sie würden angeschmiedet

imperative · perfect

haben Sie angeschmiedet!
second-person plural: habt angeschmiedet!
second-person singular: habe angeschmiedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschmiedet
first-person singular: ich habe angeschmiedet
second-person plural: ihr habt angeschmiedet
second-person singular: du hast angeschmiedet
third-person plural: sie haben angeschmiedet
third-person plural: sie sind angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie sind angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es ist angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschmiedet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschmiedet
first-person singular: ich habe angeschmiedet
second-person plural: ihr habet angeschmiedet
second-person singular: du habest angeschmiedet
third-person plural: sie haben angeschmiedet
third-person plural: sie seien angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie seien angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es sei angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschmiedet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschmiedet
first-person singular: ich hatte angeschmiedet
second-person plural: ihr hattet angeschmiedet
second-person singular: du hattest angeschmiedet
third-person plural: sie hatten angeschmiedet
third-person plural: sie waren angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie waren angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es war angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschmiedet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschmiedet
first-person singular: ich hätte angeschmiedet
second-person plural: ihr hättet angeschmiedet
second-person singular: du hättest angeschmiedet
third-person plural: sie hätten angeschmiedet
third-person plural: sie wären angeschmiedet gewesen
third-person plural: sie wären angeschmiedet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschmiedet
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmiedet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmiedet worden

imperative · present

schmieden Sie an!
second-person plural: schmiedet an!
second-person singular: schmied an!
second-person singular: schmiede an!

indicative · present

first-person plural: wir anschmieden
first-person plural: wir schmieden an
first-person singular: ich anschmiede
first-person singular: ich schmiede an
second-person plural: ihr anschmiedet
second-person plural: ihr schmiedet an
second-person singular: du anschmiedest
second-person singular: du schmiedest an
third-person plural: sie anschmieden
third-person plural: sie schmieden an
third-person plural: sie sind angeschmiedet
third-person plural: sie werden angeschmiedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschmieden
first-person plural: wir schmieden an
first-person singular: ich anschmiede
first-person singular: ich schmiede an
second-person plural: ihr anschmiedet
second-person plural: ihr schmiedet an
second-person singular: du anschmiedest
second-person singular: du schmiedest an
third-person plural: sie anschmieden
third-person plural: sie schmieden an
third-person plural: sie seien angeschmiedet
third-person plural: sie werden angeschmiedet

Verb governance

dative + anjemanden an etwas anschmieden
accusativeetwas anschmieden