anschlurfen — German Dictionary

anschlurfen

verbseparable

Meanings

1.
nachlässig, schleppend gehend langsam näher kommen, herankommen
- “„Der Geschäftsführer kommt angeschlurft, ein maulfauler Russe, der nicht weiß, was man von ihm will.“”
colloquialintransitive
Englishto shuffle, to slouch
Españolarrastrarse, desplazarse lentamente
Françaistraîner les pieds, marcher lentement
Italianostrisciare, camminare lentamente
Portuguêsarrastar-se, caminhar devagar
Русскийшаркать, медленно подходить
Türkçesürüklenmek, yavaşça yaklaşmak
Українськашкандибати, повільно наближатися
Ελληνικάσέρνομαι, πλησιάζω αργά
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi chậm
العربيةيتخبط, يقترب ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschlurfen
first-person singular: ich werde anschlurfen
second-person plural: ihr werdet anschlurfen
second-person singular: du wirst anschlurfen
third-person plural: sie werden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es wird anschlurfen
third-person singular: es wird angeschlurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschlurfen
first-person singular: ich werde anschlurfen
second-person plural: ihr werdet anschlurfen
second-person singular: du werdest anschlurfen
third-person plural: sie werden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es werde anschlurfen
third-person singular: es werde angeschlurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschlurfen
first-person singular: ich würde anschlurfen
second-person plural: ihr würdet anschlurfen
second-person singular: du würdest anschlurfen
third-person plural: sie würden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es würde anschlurfen
third-person singular: es würde angeschlurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschlurft sein
first-person singular: ich werde angeschlurft sein
second-person plural: ihr werdet angeschlurft sein
second-person singular: du wirst angeschlurft sein
third-person plural: sie werden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschlurft sein
third-person singular: es wird angeschlurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschlurft sein
first-person singular: ich werde angeschlurft sein
second-person plural: ihr werdet angeschlurft sein
second-person singular: du werdest angeschlurft sein
third-person plural: sie werden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschlurft sein
third-person singular: es werde angeschlurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschlurft sein
first-person singular: ich würde angeschlurft sein
second-person plural: ihr würdet angeschlurft sein
second-person singular: du würdest angeschlurft sein
third-person plural: sie würden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschlurft sein
third-person singular: es würde angeschlurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschlurften
first-person plural: wir schlurften an
first-person singular: ich anschlurfte
first-person singular: ich schlurfte an
second-person plural: ihr anschlurftet
second-person plural: ihr schlurftet an
second-person singular: du anschlurftest
second-person singular: du schlurftest an
third-person plural: sie anschlurften
third-person plural: sie schlurften an
third-person singular: er/sie/es anschlurfte
third-person singular: er/sie/es schlurfte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschlurften
first-person plural: wir schlurften an
first-person singular: ich anschlurfte
first-person singular: ich schlurfte an
second-person plural: ihr anschlurftet
second-person plural: ihr schlurftet an
second-person singular: du anschlurftest
second-person singular: du schlurftest an
third-person plural: sie anschlurften
third-person plural: sie schlurften an
third-person singular: er/sie/es anschlurfte
third-person singular: er/sie/es schlurfte an

imperative · perfect

seien Sie angeschlurft!
second-person plural: seid angeschlurft!
second-person singular: sei angeschlurft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeschlurft
first-person singular: ich bin angeschlurft
second-person plural: ihr seid angeschlurft
second-person singular: du bist angeschlurft
third-person plural: sie sind angeschlurft
third-person singular: er/sie/es ist angeschlurft
third-person singular: es ist angeschlurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeschlurft
first-person singular: ich sei angeschlurft
second-person plural: ihr seiet angeschlurft
second-person singular: du seiest angeschlurft
second-person singular: du seist angeschlurft
third-person plural: sie seien angeschlurft
third-person singular: er/sie/es sei angeschlurft
third-person singular: es sei angeschlurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeschlurft
first-person singular: ich war angeschlurft
second-person plural: ihr wart angeschlurft
second-person singular: du warst angeschlurft
third-person plural: sie waren angeschlurft
third-person singular: er/sie/es war angeschlurft
third-person singular: es war angeschlurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeschlurft
first-person singular: ich wäre angeschlurft
second-person plural: ihr wäret angeschlurft
second-person plural: ihr wärt angeschlurft
second-person singular: du wärest angeschlurft
second-person singular: du wärst angeschlurft
third-person plural: sie wären angeschlurft
third-person singular: er/sie/es wäre angeschlurft
third-person singular: es wäre angeschlurft worden

imperative · present

schlurfen Sie an!
second-person plural: schlurft an!
second-person singular: schlurf an!
second-person singular: schlurfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anschlurfen
first-person plural: wir schlurfen an
first-person singular: ich anschlurfe
first-person singular: ich schlurfe an
second-person plural: ihr anschlurft
second-person plural: ihr schlurft an
second-person singular: du anschlurfst
second-person singular: du schlurfst an
third-person plural: sie anschlurfen
third-person plural: sie schlurfen an
third-person singular: er/sie/es anschlurft
third-person singular: er/sie/es schlurft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschlurfen
first-person plural: wir schlurfen an
first-person singular: ich anschlurfe
first-person singular: ich schlurfe an
second-person plural: ihr anschlurfet
second-person plural: ihr schlurfet an
second-person singular: du anschlurfest
second-person singular: du schlurfest an
third-person plural: sie anschlurfen
third-person plural: sie schlurfen an
third-person singular: er/sie/es anschlurfe
third-person singular: er/sie/es schlurfe an

anschlurfen

verbseparable

Meanings

1.
nachlässig, schleppend gehend langsam näher kommen, herankommen
- “„Der Geschäftsführer kommt angeschlurft, ein maulfauler Russe, der nicht weiß, was man von ihm will.“”
colloquialintransitive
Englishto shuffle, to slouch
Españolarrastrarse, desplazarse lentamente
Françaistraîner les pieds, marcher lentement
Italianostrisciare, camminare lentamente
Portuguêsarrastar-se, caminhar devagar
Русскийшаркать, медленно подходить
Türkçesürüklenmek, yavaşça yaklaşmak
Українськашкандибати, повільно наближатися
Ελληνικάσέρνομαι, πλησιάζω αργά
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi chậm
العربيةيتخبط, يقترب ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschlurfen
first-person singular: ich werde anschlurfen
second-person plural: ihr werdet anschlurfen
second-person singular: du wirst anschlurfen
third-person plural: sie werden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es wird anschlurfen
third-person singular: es wird angeschlurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschlurfen
first-person singular: ich werde anschlurfen
second-person plural: ihr werdet anschlurfen
second-person singular: du werdest anschlurfen
third-person plural: sie werden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es werde anschlurfen
third-person singular: es werde angeschlurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschlurfen
first-person singular: ich würde anschlurfen
second-person plural: ihr würdet anschlurfen
second-person singular: du würdest anschlurfen
third-person plural: sie würden anschlurfen
third-person singular: er/sie/es würde anschlurfen
third-person singular: es würde angeschlurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschlurft sein
first-person singular: ich werde angeschlurft sein
second-person plural: ihr werdet angeschlurft sein
second-person singular: du wirst angeschlurft sein
third-person plural: sie werden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschlurft sein
third-person singular: es wird angeschlurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschlurft sein
first-person singular: ich werde angeschlurft sein
second-person plural: ihr werdet angeschlurft sein
second-person singular: du werdest angeschlurft sein
third-person plural: sie werden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschlurft sein
third-person singular: es werde angeschlurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschlurft sein
first-person singular: ich würde angeschlurft sein
second-person plural: ihr würdet angeschlurft sein
second-person singular: du würdest angeschlurft sein
third-person plural: sie würden angeschlurft sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschlurft sein
third-person singular: es würde angeschlurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschlurften
first-person plural: wir schlurften an
first-person singular: ich anschlurfte
first-person singular: ich schlurfte an
second-person plural: ihr anschlurftet
second-person plural: ihr schlurftet an
second-person singular: du anschlurftest
second-person singular: du schlurftest an
third-person plural: sie anschlurften
third-person plural: sie schlurften an
third-person singular: er/sie/es anschlurfte
third-person singular: er/sie/es schlurfte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschlurften
first-person plural: wir schlurften an
first-person singular: ich anschlurfte
first-person singular: ich schlurfte an
second-person plural: ihr anschlurftet
second-person plural: ihr schlurftet an
second-person singular: du anschlurftest
second-person singular: du schlurftest an
third-person plural: sie anschlurften
third-person plural: sie schlurften an
third-person singular: er/sie/es anschlurfte
third-person singular: er/sie/es schlurfte an

imperative · perfect

seien Sie angeschlurft!
second-person plural: seid angeschlurft!
second-person singular: sei angeschlurft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeschlurft
first-person singular: ich bin angeschlurft
second-person plural: ihr seid angeschlurft
second-person singular: du bist angeschlurft
third-person plural: sie sind angeschlurft
third-person singular: er/sie/es ist angeschlurft
third-person singular: es ist angeschlurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeschlurft
first-person singular: ich sei angeschlurft
second-person plural: ihr seiet angeschlurft
second-person singular: du seiest angeschlurft
second-person singular: du seist angeschlurft
third-person plural: sie seien angeschlurft
third-person singular: er/sie/es sei angeschlurft
third-person singular: es sei angeschlurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeschlurft
first-person singular: ich war angeschlurft
second-person plural: ihr wart angeschlurft
second-person singular: du warst angeschlurft
third-person plural: sie waren angeschlurft
third-person singular: er/sie/es war angeschlurft
third-person singular: es war angeschlurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeschlurft
first-person singular: ich wäre angeschlurft
second-person plural: ihr wäret angeschlurft
second-person plural: ihr wärt angeschlurft
second-person singular: du wärest angeschlurft
second-person singular: du wärst angeschlurft
third-person plural: sie wären angeschlurft
third-person singular: er/sie/es wäre angeschlurft
third-person singular: es wäre angeschlurft worden

imperative · present

schlurfen Sie an!
second-person plural: schlurft an!
second-person singular: schlurf an!
second-person singular: schlurfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anschlurfen
first-person plural: wir schlurfen an
first-person singular: ich anschlurfe
first-person singular: ich schlurfe an
second-person plural: ihr anschlurft
second-person plural: ihr schlurft an
second-person singular: du anschlurfst
second-person singular: du schlurfst an
third-person plural: sie anschlurfen
third-person plural: sie schlurfen an
third-person singular: er/sie/es anschlurft
third-person singular: er/sie/es schlurft an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschlurfen
first-person plural: wir schlurfen an
first-person singular: ich anschlurfe
first-person singular: ich schlurfe an
second-person plural: ihr anschlurfet
second-person plural: ihr schlurfet an
second-person singular: du anschlurfest
second-person singular: du schlurfest an
third-person plural: sie anschlurfen
third-person plural: sie schlurfen an
third-person singular: er/sie/es anschlurfe
third-person singular: er/sie/es schlurfe an