Meanings
- 1.
gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen
- “Er schlendert wie immer als Letzter an.”
colloquialintransitiveEnglishto stroll, to saunterEspañolpasear, caminar despacioFrançaisflâner, se promenerItalianopasseggiare, camminare lentamentePortuguêspassear, caminhar devagarРусскийблуждать, медленно идтиTürkçeağır ağır yürümek, sakin yürümekУкраїнськагуляти, повільно йтиΕλληνικάπερπατώ αργά, χαλαρή βόλταTiếng Việtđi dạo, đi chậmالعربيةيتجول, يمشي ببطء
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schlender an |
| ich | schlendere an |
| ich | schlendre an |
| du | schlenderst an |
| er/sie/es | schlendert an |
| wir | schlendern an |
| ihr | schlendert an |
| sie | schlendern an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war angeschlendert |
| du | warst angeschlendert |
| er/sie/es | war angeschlendert |
| wir | waren angeschlendert |
| ihr | wart angeschlendert |
| sie | waren angeschlendert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war angeschlendert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre angeschlendert |
| du | wärest angeschlendert |
| du | wärst angeschlendert |
| er/sie/es | wäre angeschlendert |
| wir | wären angeschlendert |
| ihr | wäret angeschlendert |
| ihr | wärt angeschlendert |
| sie | wären angeschlendert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre angeschlendert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlenderte an |
| du | schlendertest an |
| er/sie/es | schlenderte an |
| wir | schlenderten an |
| ihr | schlendertet an |
| sie | schlenderten an |
| ich | anschlenderte |
| du | anschlendertest |
| er/sie/es | anschlenderte |
| wir | anschlenderten |
| ihr | anschlendertet |
| sie | anschlenderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde angeschlendert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schlenderte an |
| du | schlendertest an |
| er/sie/es | schlenderte an |
| wir | schlenderten an |
| ihr | schlendertet an |
| sie | schlenderten an |
| ich | anschlenderte |
| du | anschlendertest |
| er/sie/es | anschlenderte |
| wir | anschlenderten |
| ihr | anschlendertet |
| sie | anschlenderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angeschlendert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin angeschlendert |
| du | bist angeschlendert |
| er/sie/es | ist angeschlendert |
| wir | sind angeschlendert |
| ihr | seid angeschlendert |
| sie | sind angeschlendert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist angeschlendert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei angeschlendert |
| du | seiest angeschlendert |
| du | seist angeschlendert |
| er/sie/es | sei angeschlendert |
| wir | seien angeschlendert |
| ihr | seiet angeschlendert |
| sie | seien angeschlendert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei angeschlendert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei angeschlendert!(uncommon) |
| — | seid angeschlendert!(uncommon) |
| — | seien Sie angeschlendert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schlender an |
| ich | schlendere an |
| ich | schlendre an |
| du | schlenderst an |
| er/sie/es | schlendert an |
| wir | schlendern an |
| ihr | schlendert an |
| sie | schlendern an |
| ich | anschlender |
| ich | anschlendere |
| ich | anschlendre |
| du | anschlenderst |
| er/sie/es | anschlendert |
| wir | anschlendern |
| ihr | anschlendert |
| sie | anschlendern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angeschlendert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schlendere an |
| ich | schlendre an |
| du | schlenderst an |
| er/sie/es | schlendere an |
| er/sie/es | schlendre an |
| wir | schlendern an |
| ihr | schlendert an |
| sie | schlendern an |
| ich | anschlendere |
| ich | anschlendre |
| du | anschlenderst |
| er/sie/es | anschlendere |
| er/sie/es | anschlendre |
| wir | anschlendern |
| ihr | anschlendert |
| sie | anschlendern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angeschlendert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schlender an! |
| — | schlendere an! |
| — | schlendre an! |
| — | schlendert an! |
| — | schlendern Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anschlendern |
| du | wirst anschlendern |
| er/sie/es | wird anschlendern |
| wir | werden anschlendern |
| ihr | werdet anschlendern |
| sie | werden anschlendern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angeschlendert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anschlendern |
| du | werdest anschlendern |
| er/sie/es | werde anschlendern |
| wir | werden anschlendern |
| ihr | werdet anschlendern |
| sie | werden anschlendern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angeschlendert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anschlendern |
| du | würdest anschlendern |
| er/sie/es | würde anschlendern |
| wir | würden anschlendern |
| ihr | würdet anschlendern |
| sie | würden anschlendern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angeschlendert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeschlendert sein |
| du | wirst angeschlendert sein |
| er/sie/es | wird angeschlendert sein |
| wir | werden angeschlendert sein |
| ihr | werdet angeschlendert sein |
| sie | werden angeschlendert sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird angeschlendert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeschlendert sein |
| du | werdest angeschlendert sein |
| er/sie/es | werde angeschlendert sein |
| wir | werden angeschlendert sein |
| ihr | werdet angeschlendert sein |
| sie | werden angeschlendert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde angeschlendert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeschlendert sein |
| du | würdest angeschlendert sein |
| er/sie/es | würde angeschlendert sein |
| wir | würden angeschlendert sein |
| ihr | würdet angeschlendert sein |
| sie | würden angeschlendert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde angeschlendert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II