ansägen — German Dictionary

ansägen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen
- “„Unbekannte haben die Stämme derart angesägt, dass sie nicht mehr wachsen können.“”
transitive
Englishto saw in, to notch
Españolhacer una muesca, marcar
Françaisentailler, faire une entaille
Italianointagliare, fare un'incisione
Portuguêsfazer um entalhe, marcar
Русскийсделать надрез, царапнуть
Türkçeçizmek, not açmak
Українськазробити заріз, позначити
Ελληνικάχαράσσω, κάνω μια εγκοπή
Tiếng Việtkhắc, cắt dấu
العربيةعمل شق, تسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansägen
first-person singular: ich werde ansägen
second-person plural: ihr werdet ansägen
second-person singular: du wirst ansägen
third-person plural: sie werden angesägt sein
third-person plural: sie werden angesägt werden
third-person plural: sie werden ansägen
third-person singular: er/sie/es wird angesägt sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt werden
third-person singular: er/sie/es wird ansägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansägen
first-person singular: ich werde ansägen
second-person plural: ihr werdet ansägen
second-person singular: du werdest ansägen
third-person plural: sie werden angesägt sein
third-person plural: sie werden angesägt werden
third-person plural: sie werden ansägen
third-person singular: er/sie/es werde angesägt sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt werden
third-person singular: er/sie/es werde ansägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansägen
first-person singular: ich würde ansägen
second-person plural: ihr würdet ansägen
second-person singular: du würdest ansägen
third-person plural: sie würden angesägt sein
third-person plural: sie würden angesägt werden
third-person plural: sie würden ansägen
third-person singular: er/sie/es würde angesägt sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt werden
third-person singular: er/sie/es würde ansägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesägt haben
first-person singular: ich werde angesägt haben
second-person plural: ihr werdet angesägt haben
second-person singular: du wirst angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt haben
third-person singular: er/sie/es wird angesägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesägt haben
first-person singular: ich werde angesägt haben
second-person plural: ihr werdet angesägt haben
second-person singular: du werdest angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt haben
third-person singular: er/sie/es werde angesägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesägt haben
first-person singular: ich würde angesägt haben
second-person plural: ihr würdet angesägt haben
second-person singular: du würdest angesägt haben
third-person plural: sie würden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie würden angesägt haben
third-person plural: sie würden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt haben
third-person singular: er/sie/es würde angesägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansägten
first-person plural: wir sägten an
first-person singular: ich ansägte
first-person singular: ich sägte an
second-person plural: ihr ansägtet
second-person plural: ihr sägtet an
second-person singular: du ansägtest
second-person singular: du sägtest an
third-person plural: sie ansägten
third-person plural: sie sägten an
third-person plural: sie waren angesägt
third-person plural: sie wurden angesägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansägten
first-person plural: wir sägten an
first-person singular: ich ansägte
first-person singular: ich sägte an
second-person plural: ihr ansägtet
second-person plural: ihr sägtet an
second-person singular: du ansägtest
second-person singular: du sägtest an
third-person plural: sie ansägten
third-person plural: sie sägten an
third-person plural: sie wären angesägt
third-person plural: sie würden angesägt

imperative · perfect

haben Sie angesägt!
second-person plural: habt angesägt!
second-person singular: habe angesägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesägt
first-person singular: ich habe angesägt
second-person plural: ihr habt angesägt
second-person singular: du hast angesägt
third-person plural: sie haben angesägt
third-person plural: sie sind angesägt gewesen
third-person plural: sie sind angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hat angesägt
third-person singular: er/sie/es ist angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesägt
first-person singular: ich habe angesägt
second-person plural: ihr habet angesägt
second-person singular: du habest angesägt
third-person plural: sie haben angesägt
third-person plural: sie seien angesägt gewesen
third-person plural: sie seien angesägt worden
third-person singular: er/sie/es habe angesägt
third-person singular: er/sie/es sei angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesägt
first-person singular: ich hatte angesägt
second-person plural: ihr hattet angesägt
second-person singular: du hattest angesägt
third-person plural: sie hatten angesägt
third-person plural: sie waren angesägt gewesen
third-person plural: sie waren angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesägt
third-person singular: er/sie/es war angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesägt
first-person singular: ich hätte angesägt
second-person plural: ihr hättet angesägt
second-person singular: du hättest angesägt
third-person plural: sie hätten angesägt
third-person plural: sie wären angesägt gewesen
third-person plural: sie wären angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesägt
third-person singular: er/sie/es wäre angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesägt worden

imperative · present

sägen Sie an!
second-person plural: sägt an!
second-person singular: säg an!
second-person singular: säge an!

indicative · present

first-person plural: wir ansägen
first-person plural: wir sägen an
first-person singular: ich ansäge
first-person singular: ich säge an
second-person plural: ihr ansägt
second-person plural: ihr sägt an
second-person singular: du ansägst
second-person singular: du sägst an
third-person plural: sie ansägen
third-person plural: sie sägen an
third-person plural: sie sind angesägt
third-person plural: sie werden angesägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansägen
first-person plural: wir sägen an
first-person singular: ich ansäge
first-person singular: ich säge an
second-person plural: ihr ansäget
second-person plural: ihr säget an
second-person singular: du ansägest
second-person singular: du sägest an
third-person plural: sie ansägen
third-person plural: sie sägen an
third-person plural: sie seien angesägt
third-person plural: sie werden angesägt

ansägen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Säge eine kleine Vertiefung, einen Ritz in eine harte Oberfläche machen
- “„Unbekannte haben die Stämme derart angesägt, dass sie nicht mehr wachsen können.“”
transitive
Englishto saw in, to notch
Españolhacer una muesca, marcar
Françaisentailler, faire une entaille
Italianointagliare, fare un'incisione
Portuguêsfazer um entalhe, marcar
Русскийсделать надрез, царапнуть
Türkçeçizmek, not açmak
Українськазробити заріз, позначити
Ελληνικάχαράσσω, κάνω μια εγκοπή
Tiếng Việtkhắc, cắt dấu
العربيةعمل شق, تسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ansägen
first-person singular: ich werde ansägen
second-person plural: ihr werdet ansägen
second-person singular: du wirst ansägen
third-person plural: sie werden angesägt sein
third-person plural: sie werden angesägt werden
third-person plural: sie werden ansägen
third-person singular: er/sie/es wird angesägt sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt werden
third-person singular: er/sie/es wird ansägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ansägen
first-person singular: ich werde ansägen
second-person plural: ihr werdet ansägen
second-person singular: du werdest ansägen
third-person plural: sie werden angesägt sein
third-person plural: sie werden angesägt werden
third-person plural: sie werden ansägen
third-person singular: er/sie/es werde angesägt sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt werden
third-person singular: er/sie/es werde ansägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ansägen
first-person singular: ich würde ansägen
second-person plural: ihr würdet ansägen
second-person singular: du würdest ansägen
third-person plural: sie würden angesägt sein
third-person plural: sie würden angesägt werden
third-person plural: sie würden ansägen
third-person singular: er/sie/es würde angesägt sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt werden
third-person singular: er/sie/es würde ansägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesägt haben
first-person singular: ich werde angesägt haben
second-person plural: ihr werdet angesägt haben
second-person singular: du wirst angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesägt haben
third-person singular: er/sie/es wird angesägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesägt haben
first-person singular: ich werde angesägt haben
second-person plural: ihr werdet angesägt haben
second-person singular: du werdest angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie werden angesägt haben
third-person plural: sie werden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesägt haben
third-person singular: er/sie/es werde angesägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesägt haben
first-person singular: ich würde angesägt haben
second-person plural: ihr würdet angesägt haben
second-person singular: du würdest angesägt haben
third-person plural: sie würden angesägt gewesen sein
third-person plural: sie würden angesägt haben
third-person plural: sie würden angesägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesägt haben
third-person singular: er/sie/es würde angesägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansägten
first-person plural: wir sägten an
first-person singular: ich ansägte
first-person singular: ich sägte an
second-person plural: ihr ansägtet
second-person plural: ihr sägtet an
second-person singular: du ansägtest
second-person singular: du sägtest an
third-person plural: sie ansägten
third-person plural: sie sägten an
third-person plural: sie waren angesägt
third-person plural: sie wurden angesägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansägten
first-person plural: wir sägten an
first-person singular: ich ansägte
first-person singular: ich sägte an
second-person plural: ihr ansägtet
second-person plural: ihr sägtet an
second-person singular: du ansägtest
second-person singular: du sägtest an
third-person plural: sie ansägten
third-person plural: sie sägten an
third-person plural: sie wären angesägt
third-person plural: sie würden angesägt

imperative · perfect

haben Sie angesägt!
second-person plural: habt angesägt!
second-person singular: habe angesägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesägt
first-person singular: ich habe angesägt
second-person plural: ihr habt angesägt
second-person singular: du hast angesägt
third-person plural: sie haben angesägt
third-person plural: sie sind angesägt gewesen
third-person plural: sie sind angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hat angesägt
third-person singular: er/sie/es ist angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angesägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesägt
first-person singular: ich habe angesägt
second-person plural: ihr habet angesägt
second-person singular: du habest angesägt
third-person plural: sie haben angesägt
third-person plural: sie seien angesägt gewesen
third-person plural: sie seien angesägt worden
third-person singular: er/sie/es habe angesägt
third-person singular: er/sie/es sei angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angesägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesägt
first-person singular: ich hatte angesägt
second-person plural: ihr hattet angesägt
second-person singular: du hattest angesägt
third-person plural: sie hatten angesägt
third-person plural: sie waren angesägt gewesen
third-person plural: sie waren angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angesägt
third-person singular: er/sie/es war angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angesägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesägt
first-person singular: ich hätte angesägt
second-person plural: ihr hättet angesägt
second-person singular: du hättest angesägt
third-person plural: sie hätten angesägt
third-person plural: sie wären angesägt gewesen
third-person plural: sie wären angesägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angesägt
third-person singular: er/sie/es wäre angesägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angesägt worden

imperative · present

sägen Sie an!
second-person plural: sägt an!
second-person singular: säg an!
second-person singular: säge an!

indicative · present

first-person plural: wir ansägen
first-person plural: wir sägen an
first-person singular: ich ansäge
first-person singular: ich säge an
second-person plural: ihr ansägt
second-person plural: ihr sägt an
second-person singular: du ansägst
second-person singular: du sägst an
third-person plural: sie ansägen
third-person plural: sie sägen an
third-person plural: sie sind angesägt
third-person plural: sie werden angesägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansägen
first-person plural: wir sägen an
first-person singular: ich ansäge
first-person singular: ich säge an
second-person plural: ihr ansäget
second-person plural: ihr säget an
second-person singular: du ansägest
second-person singular: du sägest an
third-person plural: sie ansägen
third-person plural: sie sägen an
third-person plural: sie seien angesägt
third-person plural: sie werden angesägt