Meanings
- 1.
(jemandem etwas) geben, was erwartet, erwünscht, erhofft, verlangt wird
- “„Ich habe von einem Luxushotel gehört, in dem die Angestellten sogar das Handtuch anreichen, wenn ein Gast aus dem Meer kommt – geht das nicht ein bisschen zu weit?“”
transitiveEnglishto hand over, to provideEspañolproporcionar, entregarFrançaisfournir, remettreItalianofornire, passarePortuguêsfornecer, entregarРусскийпредоставлять, передаватьTürkçesağlamak, vermekУкраїнськанадавати, передаватиΕλληνικάπαρέχω, δίνωTiếng Việtcung cấp, traoالعربيةتقديم, تسليم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reiche an |
| du | reichst an |
| er/sie/es | reicht an |
| wir | reichen an |
| ihr | reicht an |
| sie | reichen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angereicht |
| du | hattest angereicht |
| er/sie/es | hatte angereicht |
| wir | hatten angereicht |
| ihr | hattet angereicht |
| sie | hatten angereicht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angereicht worden |
| sie | waren angereicht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angereicht gewesen |
| sie | waren angereicht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angereicht |
| du | hättest angereicht |
| er/sie/es | hätte angereicht |
| wir | hätten angereicht |
| ihr | hättet angereicht |
| sie | hätten angereicht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angereicht worden |
| sie | wären angereicht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angereicht gewesen |
| sie | wären angereicht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reichte an |
| du | reichtest an |
| er/sie/es | reichte an |
| wir | reichten an |
| ihr | reichtet an |
| sie | reichten an |
| ich | anreichte |
| du | anreichtest |
| er/sie/es | anreichte |
| wir | anreichten |
| ihr | anreichtet |
| sie | anreichten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angereicht |
| sie | wurden angereicht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angereicht |
| sie | waren angereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reichte an |
| du | reichtest an |
| er/sie/es | reichte an |
| wir | reichten an |
| ihr | reichtet an |
| sie | reichten an |
| ich | anreichte |
| du | anreichtest |
| er/sie/es | anreichte |
| wir | anreichten |
| ihr | anreichtet |
| sie | anreichten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angereicht |
| sie | würden angereicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angereicht |
| sie | wären angereicht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angereicht |
| du | hast angereicht |
| er/sie/es | hat angereicht |
| wir | haben angereicht |
| ihr | habt angereicht |
| sie | haben angereicht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angereicht worden |
| sie | sind angereicht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angereicht gewesen |
| sie | sind angereicht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angereicht |
| du | habest angereicht |
| er/sie/es | habe angereicht |
| wir | haben angereicht |
| ihr | habet angereicht |
| sie | haben angereicht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angereicht worden |
| sie | seien angereicht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angereicht gewesen |
| sie | seien angereicht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angereicht!(uncommon) |
| — | habt angereicht!(uncommon) |
| — | haben Sie angereicht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reiche an |
| du | reichst an |
| er/sie/es | reicht an |
| wir | reichen an |
| ihr | reicht an |
| sie | reichen an |
| ich | anreiche |
| du | anreichst |
| er/sie/es | anreicht |
| wir | anreichen |
| ihr | anreicht |
| sie | anreichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angereicht |
| sie | werden angereicht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angereicht |
| sie | sind angereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reiche an |
| du | reichest an |
| er/sie/es | reiche an |
| wir | reichen an |
| ihr | reichet an |
| sie | reichen an |
| ich | anreiche |
| du | anreichest |
| er/sie/es | anreiche |
| wir | anreichen |
| ihr | anreichet |
| sie | anreichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angereicht |
| sie | werden angereicht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angereicht |
| sie | seien angereicht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reich an! |
| — | reiche an! |
| — | reicht an! |
| — | reichen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anreichen |
| du | wirst anreichen |
| er/sie/es | wird anreichen |
| wir | werden anreichen |
| ihr | werdet anreichen |
| sie | werden anreichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angereicht werden |
| sie | werden angereicht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angereicht sein |
| sie | werden angereicht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anreichen |
| du | werdest anreichen |
| er/sie/es | werde anreichen |
| wir | werden anreichen |
| ihr | werdet anreichen |
| sie | werden anreichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angereicht werden |
| sie | werden angereicht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angereicht sein |
| sie | werden angereicht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anreichen |
| du | würdest anreichen |
| er/sie/es | würde anreichen |
| wir | würden anreichen |
| ihr | würdet anreichen |
| sie | würden anreichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angereicht werden |
| sie | würden angereicht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angereicht sein |
| sie | würden angereicht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angereicht haben |
| du | wirst angereicht haben |
| er/sie/es | wird angereicht haben |
| wir | werden angereicht haben |
| ihr | werdet angereicht haben |
| sie | werden angereicht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angereicht worden sein |
| sie | werden angereicht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angereicht gewesen sein |
| sie | werden angereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angereicht haben |
| du | werdest angereicht haben |
| er/sie/es | werde angereicht haben |
| wir | werden angereicht haben |
| ihr | werdet angereicht haben |
| sie | werden angereicht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angereicht worden sein |
| sie | werden angereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angereicht gewesen sein |
| sie | werden angereicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angereicht haben |
| du | würdest angereicht haben |
| er/sie/es | würde angereicht haben |
| wir | würden angereicht haben |
| ihr | würdet angereicht haben |
| sie | würden angereicht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angereicht worden sein |
| sie | würden angereicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angereicht gewesen sein |
| sie | würden angereicht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas anreichen
- dativejemandem etwas anreichen