anreichen — German Dictionary

anreichen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) geben, was erwartet, erwünscht, erhofft, verlangt wird
- “„Ich habe von einem Luxushotel gehört, in dem die Angestellten sogar das Handtuch anreichen, wenn ein Gast aus dem Meer kommt – geht das nicht ein bisschen zu weit?“”
transitive
Englishto hand over, to provide
Españolproporcionar, entregar
Françaisfournir, remettre
Italianofornire, passare
Portuguêsfornecer, entregar
Русскийпредоставлять, передавать
Türkçesağlamak, vermek
Українськанадавати, передавати
Ελληνικάπαρέχω, δίνω
Tiếng Việtcung cấp, trao
العربيةتقديم, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anreichen
first-person singular: ich werde anreichen
second-person plural: ihr werdet anreichen
second-person singular: du wirst anreichen
third-person plural: sie werden angereicht sein
third-person plural: sie werden angereicht werden
third-person plural: sie werden anreichen
third-person singular: er/sie/es wird angereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird anreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anreichen
first-person singular: ich werde anreichen
second-person plural: ihr werdet anreichen
second-person singular: du werdest anreichen
third-person plural: sie werden angereicht sein
third-person plural: sie werden angereicht werden
third-person plural: sie werden anreichen
third-person singular: er/sie/es werde angereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde anreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anreichen
first-person singular: ich würde anreichen
second-person plural: ihr würdet anreichen
second-person singular: du würdest anreichen
third-person plural: sie würden angereicht sein
third-person plural: sie würden angereicht werden
third-person plural: sie würden anreichen
third-person singular: er/sie/es würde angereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde anreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angereicht haben
first-person singular: ich werde angereicht haben
second-person plural: ihr werdet angereicht haben
second-person singular: du wirst angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird angereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angereicht haben
first-person singular: ich werde angereicht haben
second-person plural: ihr werdet angereicht haben
second-person singular: du werdest angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde angereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angereicht haben
first-person singular: ich würde angereicht haben
second-person plural: ihr würdet angereicht haben
second-person singular: du würdest angereicht haben
third-person plural: sie würden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden angereicht haben
third-person plural: sie würden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde angereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anreichten
first-person plural: wir reichten an
first-person singular: ich anreichte
first-person singular: ich reichte an
second-person plural: ihr anreichtet
second-person plural: ihr reichtet an
second-person singular: du anreichtest
second-person singular: du reichtest an
third-person plural: sie anreichten
third-person plural: sie reichten an
third-person plural: sie waren angereicht
third-person plural: sie wurden angereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anreichten
first-person plural: wir reichten an
first-person singular: ich anreichte
first-person singular: ich reichte an
second-person plural: ihr anreichtet
second-person plural: ihr reichtet an
second-person singular: du anreichtest
second-person singular: du reichtest an
third-person plural: sie anreichten
third-person plural: sie reichten an
third-person plural: sie wären angereicht
third-person plural: sie würden angereicht

imperative · perfect

haben Sie angereicht!
second-person plural: habt angereicht!
second-person singular: habe angereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angereicht
first-person singular: ich habe angereicht
second-person plural: ihr habt angereicht
second-person singular: du hast angereicht
third-person plural: sie haben angereicht
third-person plural: sie sind angereicht gewesen
third-person plural: sie sind angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat angereicht
third-person singular: er/sie/es ist angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angereicht
first-person singular: ich habe angereicht
second-person plural: ihr habet angereicht
second-person singular: du habest angereicht
third-person plural: sie haben angereicht
third-person plural: sie seien angereicht gewesen
third-person plural: sie seien angereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe angereicht
third-person singular: er/sie/es sei angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angereicht
first-person singular: ich hatte angereicht
second-person plural: ihr hattet angereicht
second-person singular: du hattest angereicht
third-person plural: sie hatten angereicht
third-person plural: sie waren angereicht gewesen
third-person plural: sie waren angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angereicht
third-person singular: er/sie/es war angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angereicht
first-person singular: ich hätte angereicht
second-person plural: ihr hättet angereicht
second-person singular: du hättest angereicht
third-person plural: sie hätten angereicht
third-person plural: sie wären angereicht gewesen
third-person plural: sie wären angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angereicht
third-person singular: er/sie/es wäre angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angereicht worden

imperative · present

reichen Sie an!
second-person plural: reicht an!
second-person singular: reich an!
second-person singular: reiche an!

indicative · present

first-person plural: wir anreichen
first-person plural: wir reichen an
first-person singular: ich anreiche
first-person singular: ich reiche an
second-person plural: ihr anreicht
second-person plural: ihr reicht an
second-person singular: du anreichst
second-person singular: du reichst an
third-person plural: sie anreichen
third-person plural: sie reichen an
third-person plural: sie sind angereicht
third-person plural: sie werden angereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anreichen
first-person plural: wir reichen an
first-person singular: ich anreiche
first-person singular: ich reiche an
second-person plural: ihr anreichet
second-person plural: ihr reichet an
second-person singular: du anreichest
second-person singular: du reichest an
third-person plural: sie anreichen
third-person plural: sie reichen an
third-person plural: sie seien angereicht
third-person plural: sie werden angereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas anreichen
dativejemandem etwas anreichen

anreichen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) geben, was erwartet, erwünscht, erhofft, verlangt wird
- “„Ich habe von einem Luxushotel gehört, in dem die Angestellten sogar das Handtuch anreichen, wenn ein Gast aus dem Meer kommt – geht das nicht ein bisschen zu weit?“”
transitive
Englishto hand over, to provide
Españolproporcionar, entregar
Françaisfournir, remettre
Italianofornire, passare
Portuguêsfornecer, entregar
Русскийпредоставлять, передавать
Türkçesağlamak, vermek
Українськанадавати, передавати
Ελληνικάπαρέχω, δίνω
Tiếng Việtcung cấp, trao
العربيةتقديم, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anreichen
first-person singular: ich werde anreichen
second-person plural: ihr werdet anreichen
second-person singular: du wirst anreichen
third-person plural: sie werden angereicht sein
third-person plural: sie werden angereicht werden
third-person plural: sie werden anreichen
third-person singular: er/sie/es wird angereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird anreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anreichen
first-person singular: ich werde anreichen
second-person plural: ihr werdet anreichen
second-person singular: du werdest anreichen
third-person plural: sie werden angereicht sein
third-person plural: sie werden angereicht werden
third-person plural: sie werden anreichen
third-person singular: er/sie/es werde angereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde anreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anreichen
first-person singular: ich würde anreichen
second-person plural: ihr würdet anreichen
second-person singular: du würdest anreichen
third-person plural: sie würden angereicht sein
third-person plural: sie würden angereicht werden
third-person plural: sie würden anreichen
third-person singular: er/sie/es würde angereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde anreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angereicht haben
first-person singular: ich werde angereicht haben
second-person plural: ihr werdet angereicht haben
second-person singular: du wirst angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird angereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angereicht haben
first-person singular: ich werde angereicht haben
second-person plural: ihr werdet angereicht haben
second-person singular: du werdest angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden angereicht haben
third-person plural: sie werden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde angereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angereicht haben
first-person singular: ich würde angereicht haben
second-person plural: ihr würdet angereicht haben
second-person singular: du würdest angereicht haben
third-person plural: sie würden angereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden angereicht haben
third-person plural: sie würden angereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde angereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anreichten
first-person plural: wir reichten an
first-person singular: ich anreichte
first-person singular: ich reichte an
second-person plural: ihr anreichtet
second-person plural: ihr reichtet an
second-person singular: du anreichtest
second-person singular: du reichtest an
third-person plural: sie anreichten
third-person plural: sie reichten an
third-person plural: sie waren angereicht
third-person plural: sie wurden angereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anreichten
first-person plural: wir reichten an
first-person singular: ich anreichte
first-person singular: ich reichte an
second-person plural: ihr anreichtet
second-person plural: ihr reichtet an
second-person singular: du anreichtest
second-person singular: du reichtest an
third-person plural: sie anreichten
third-person plural: sie reichten an
third-person plural: sie wären angereicht
third-person plural: sie würden angereicht

imperative · perfect

haben Sie angereicht!
second-person plural: habt angereicht!
second-person singular: habe angereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angereicht
first-person singular: ich habe angereicht
second-person plural: ihr habt angereicht
second-person singular: du hast angereicht
third-person plural: sie haben angereicht
third-person plural: sie sind angereicht gewesen
third-person plural: sie sind angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat angereicht
third-person singular: er/sie/es ist angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angereicht
first-person singular: ich habe angereicht
second-person plural: ihr habet angereicht
second-person singular: du habest angereicht
third-person plural: sie haben angereicht
third-person plural: sie seien angereicht gewesen
third-person plural: sie seien angereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe angereicht
third-person singular: er/sie/es sei angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angereicht
first-person singular: ich hatte angereicht
second-person plural: ihr hattet angereicht
second-person singular: du hattest angereicht
third-person plural: sie hatten angereicht
third-person plural: sie waren angereicht gewesen
third-person plural: sie waren angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angereicht
third-person singular: er/sie/es war angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angereicht
first-person singular: ich hätte angereicht
second-person plural: ihr hättet angereicht
second-person singular: du hättest angereicht
third-person plural: sie hätten angereicht
third-person plural: sie wären angereicht gewesen
third-person plural: sie wären angereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angereicht
third-person singular: er/sie/es wäre angereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angereicht worden

imperative · present

reichen Sie an!
second-person plural: reicht an!
second-person singular: reich an!
second-person singular: reiche an!

indicative · present

first-person plural: wir anreichen
first-person plural: wir reichen an
first-person singular: ich anreiche
first-person singular: ich reiche an
second-person plural: ihr anreicht
second-person plural: ihr reicht an
second-person singular: du anreichst
second-person singular: du reichst an
third-person plural: sie anreichen
third-person plural: sie reichen an
third-person plural: sie sind angereicht
third-person plural: sie werden angereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anreichen
first-person plural: wir reichen an
first-person singular: ich anreiche
first-person singular: ich reiche an
second-person plural: ihr anreichet
second-person plural: ihr reichet an
second-person singular: du anreichest
second-person singular: du reichest an
third-person plural: sie anreichen
third-person plural: sie reichen an
third-person plural: sie seien angereicht
third-person plural: sie werden angereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas anreichen
dativejemandem etwas anreichen