anrauchen — German Dictionary

anrauchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen
- “„Als er ihn [den Stimmzettel] in die Urne geworfen hatte, strebte er sogleich dem Seitentrakt des Plenums zu, und dort war die Zigarette rasch zur Hand, mit ein paar hastigen und tiefen Zügen angeraucht.“”
transitive
Englishto light up, to start smoking
Españolencender, prender
Françaisallumer, fumer
Italianoaccendere, fumare
Portuguêsacender, fumar
Русскийзакуривать, закурить, зажечь
Türkçeyakmak, sigara içmek
Українськазапалити, закурити
Ελληνικάανάβω, καπνίζω
Tiếng Việtchâm thuốc, đốt thuốc
العربيةإشعال, تدخين
2.
jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten
- “Hör auf mich anzurauchen! Das ist unhöflich.”
transitive
Englishto light up
Españolsoplar humo en la cara de alguien
Françaissouffler de la fumée au visage de quelqu'un
Italianosoffiare fumo in faccia a qualcuno
Portuguêssoprar fumaça na cara de alguém
Русскийпустить дым в лицо
Türkçebirinin yüzüne duman üflemek
Українськапустити дим в обличчя
Ελληνικάφυσάω καπνό στο πρόσωπο κάποιου
Tiếng Việtthổi khói vào mặt ai đó
العربيةنفخ الدخان في وجه شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeraucht sein
first-person plural: wir werden angeraucht werden
first-person plural: wir werden anrauchen
first-person singular: ich werde angeraucht sein
first-person singular: ich werde angeraucht werden
first-person singular: ich werde anrauchen
second-person plural: ihr werdet angeraucht sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht werden
second-person plural: ihr werdet anrauchen
second-person singular: du wirst angeraucht sein
second-person singular: du wirst angeraucht werden
second-person singular: du wirst anrauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeraucht sein
first-person plural: wir werden angeraucht werden
first-person plural: wir werden anrauchen
first-person singular: ich werde angeraucht sein
first-person singular: ich werde angeraucht werden
first-person singular: ich werde anrauchen
second-person plural: ihr werdet angeraucht sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht werden
second-person plural: ihr werdet anrauchen
second-person singular: du werdest angeraucht sein
second-person singular: du werdest angeraucht werden
second-person singular: du werdest anrauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeraucht sein
first-person plural: wir würden angeraucht werden
first-person plural: wir würden anrauchen
first-person singular: ich würde angeraucht sein
first-person singular: ich würde angeraucht werden
first-person singular: ich würde anrauchen
second-person plural: ihr würdet angeraucht sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht werden
second-person plural: ihr würdet anrauchen
second-person singular: du würdest angeraucht sein
second-person singular: du würdest angeraucht werden
second-person singular: du würdest anrauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir werden angeraucht haben
first-person plural: wir werden angeraucht worden sein
first-person singular: ich werde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich werde angeraucht haben
first-person singular: ich werde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht haben
second-person plural: ihr werdet angeraucht worden sein
second-person singular: du wirst angeraucht gewesen sein
second-person singular: du wirst angeraucht haben
second-person singular: du wirst angeraucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir werden angeraucht haben
first-person plural: wir werden angeraucht worden sein
first-person singular: ich werde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich werde angeraucht haben
first-person singular: ich werde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht haben
second-person plural: ihr werdet angeraucht worden sein
second-person singular: du werdest angeraucht gewesen sein
second-person singular: du werdest angeraucht haben
second-person singular: du werdest angeraucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir würden angeraucht haben
first-person plural: wir würden angeraucht worden sein
first-person singular: ich würde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich würde angeraucht haben
first-person singular: ich würde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht haben
second-person plural: ihr würdet angeraucht worden sein
second-person singular: du würdest angeraucht gewesen sein
second-person singular: du würdest angeraucht haben
second-person singular: du würdest angeraucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anrauchten
first-person plural: wir rauchten an
first-person plural: wir waren angeraucht
first-person plural: wir wurden angeraucht
first-person singular: ich anrauchte
first-person singular: ich rauchte an
first-person singular: ich war angeraucht
first-person singular: ich wurde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchtet
second-person plural: ihr rauchtet an
second-person plural: ihr wart angeraucht
second-person plural: ihr wurdet angeraucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anrauchten
first-person plural: wir rauchten an
first-person plural: wir wären angeraucht
first-person plural: wir würden angeraucht
first-person singular: ich anrauchte
first-person singular: ich rauchte an
first-person singular: ich wäre angeraucht
first-person singular: ich würde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchtet
second-person plural: ihr rauchtet an
second-person plural: ihr wäret angeraucht
second-person plural: ihr wärt angeraucht

imperative · perfect

haben Sie angeraucht!
seien Sie angeraucht gewesen!
seien Sie angeraucht worden!
second-person plural: habt angeraucht!
second-person plural: seid angeraucht gewesen!
second-person plural: seid angeraucht worden!
second-person singular: habe angeraucht!
second-person singular: sei angeraucht gewesen!
second-person singular: sei angeraucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeraucht
first-person plural: wir sind angeraucht gewesen
first-person plural: wir sind angeraucht worden
first-person singular: ich bin angeraucht gewesen
first-person singular: ich bin angeraucht worden
first-person singular: ich habe angeraucht
second-person plural: ihr habt angeraucht
second-person plural: ihr seid angeraucht gewesen
second-person plural: ihr seid angeraucht worden
second-person singular: du bist angeraucht gewesen
second-person singular: du bist angeraucht worden
second-person singular: du hast angeraucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeraucht
first-person plural: wir seien angeraucht gewesen
first-person plural: wir seien angeraucht worden
first-person singular: ich habe angeraucht
first-person singular: ich sei angeraucht gewesen
first-person singular: ich sei angeraucht worden
second-person plural: ihr habet angeraucht
second-person plural: ihr seiet angeraucht gewesen
second-person plural: ihr seiet angeraucht worden
second-person singular: du habest angeraucht
second-person singular: du seiest angeraucht gewesen
second-person singular: du seiest angeraucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeraucht
first-person plural: wir waren angeraucht gewesen
first-person plural: wir waren angeraucht worden
first-person singular: ich hatte angeraucht
first-person singular: ich war angeraucht gewesen
first-person singular: ich war angeraucht worden
second-person plural: ihr hattet angeraucht
second-person plural: ihr wart angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wart angeraucht worden
second-person singular: du hattest angeraucht
second-person singular: du warst angeraucht gewesen
second-person singular: du warst angeraucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeraucht
first-person plural: wir wären angeraucht gewesen
first-person plural: wir wären angeraucht worden
first-person singular: ich hätte angeraucht
first-person singular: ich wäre angeraucht gewesen
first-person singular: ich wäre angeraucht worden
second-person plural: ihr hättet angeraucht
second-person plural: ihr wäret angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wäret angeraucht worden
second-person plural: ihr wärt angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wärt angeraucht worden
second-person singular: du hättest angeraucht

imperative · present

rauchen Sie an!
seien Sie angeraucht!
werden Sie angeraucht!
second-person plural: raucht an!
second-person plural: seid angeraucht!
second-person plural: werdet angeraucht!
second-person singular: rauch an!
second-person singular: rauche an!
second-person singular: sei angeraucht!
second-person singular: werde angeraucht!

indicative · present

first-person plural: wir anrauchen
first-person plural: wir rauchen an
first-person plural: wir sind angeraucht
first-person plural: wir werden angeraucht
first-person singular: ich anrauche
first-person singular: ich bin angeraucht
first-person singular: ich rauche an
first-person singular: ich werde angeraucht
second-person plural: ihr anraucht
second-person plural: ihr raucht an
second-person plural: ihr seid angeraucht
second-person plural: ihr werdet angeraucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anrauchen
first-person plural: wir rauchen an
first-person plural: wir seien angeraucht
first-person plural: wir werden angeraucht
first-person singular: ich anrauche
first-person singular: ich rauche an
first-person singular: ich sei angeraucht
first-person singular: ich werde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchet
second-person plural: ihr rauchet an
second-person plural: ihr seiet angeraucht
second-person plural: ihr werdet angeraucht

Verb governance

accusativejemanden anrauchen

anrauchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen
- “„Als er ihn [den Stimmzettel] in die Urne geworfen hatte, strebte er sogleich dem Seitentrakt des Plenums zu, und dort war die Zigarette rasch zur Hand, mit ein paar hastigen und tiefen Zügen angeraucht.“”
transitive
Englishto light up, to start smoking
Españolencender, prender
Françaisallumer, fumer
Italianoaccendere, fumare
Portuguêsacender, fumar
Русскийзакуривать, закурить, зажечь
Türkçeyakmak, sigara içmek
Українськазапалити, закурити
Ελληνικάανάβω, καπνίζω
Tiếng Việtchâm thuốc, đốt thuốc
العربيةإشعال, تدخين
2.
jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten
- “Hör auf mich anzurauchen! Das ist unhöflich.”
transitive
Englishto light up
Españolsoplar humo en la cara de alguien
Françaissouffler de la fumée au visage de quelqu'un
Italianosoffiare fumo in faccia a qualcuno
Portuguêssoprar fumaça na cara de alguém
Русскийпустить дым в лицо
Türkçebirinin yüzüne duman üflemek
Українськапустити дим в обличчя
Ελληνικάφυσάω καπνό στο πρόσωπο κάποιου
Tiếng Việtthổi khói vào mặt ai đó
العربيةنفخ الدخان في وجه شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeraucht sein
first-person plural: wir werden angeraucht werden
first-person plural: wir werden anrauchen
first-person singular: ich werde angeraucht sein
first-person singular: ich werde angeraucht werden
first-person singular: ich werde anrauchen
second-person plural: ihr werdet angeraucht sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht werden
second-person plural: ihr werdet anrauchen
second-person singular: du wirst angeraucht sein
second-person singular: du wirst angeraucht werden
second-person singular: du wirst anrauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeraucht sein
first-person plural: wir werden angeraucht werden
first-person plural: wir werden anrauchen
first-person singular: ich werde angeraucht sein
first-person singular: ich werde angeraucht werden
first-person singular: ich werde anrauchen
second-person plural: ihr werdet angeraucht sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht werden
second-person plural: ihr werdet anrauchen
second-person singular: du werdest angeraucht sein
second-person singular: du werdest angeraucht werden
second-person singular: du werdest anrauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeraucht sein
first-person plural: wir würden angeraucht werden
first-person plural: wir würden anrauchen
first-person singular: ich würde angeraucht sein
first-person singular: ich würde angeraucht werden
first-person singular: ich würde anrauchen
second-person plural: ihr würdet angeraucht sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht werden
second-person plural: ihr würdet anrauchen
second-person singular: du würdest angeraucht sein
second-person singular: du würdest angeraucht werden
second-person singular: du würdest anrauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir werden angeraucht haben
first-person plural: wir werden angeraucht worden sein
first-person singular: ich werde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich werde angeraucht haben
first-person singular: ich werde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht haben
second-person plural: ihr werdet angeraucht worden sein
second-person singular: du wirst angeraucht gewesen sein
second-person singular: du wirst angeraucht haben
second-person singular: du wirst angeraucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir werden angeraucht haben
first-person plural: wir werden angeraucht worden sein
first-person singular: ich werde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich werde angeraucht haben
first-person singular: ich werde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeraucht haben
second-person plural: ihr werdet angeraucht worden sein
second-person singular: du werdest angeraucht gewesen sein
second-person singular: du werdest angeraucht haben
second-person singular: du werdest angeraucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeraucht gewesen sein
first-person plural: wir würden angeraucht haben
first-person plural: wir würden angeraucht worden sein
first-person singular: ich würde angeraucht gewesen sein
first-person singular: ich würde angeraucht haben
first-person singular: ich würde angeraucht worden sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeraucht haben
second-person plural: ihr würdet angeraucht worden sein
second-person singular: du würdest angeraucht gewesen sein
second-person singular: du würdest angeraucht haben
second-person singular: du würdest angeraucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anrauchten
first-person plural: wir rauchten an
first-person plural: wir waren angeraucht
first-person plural: wir wurden angeraucht
first-person singular: ich anrauchte
first-person singular: ich rauchte an
first-person singular: ich war angeraucht
first-person singular: ich wurde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchtet
second-person plural: ihr rauchtet an
second-person plural: ihr wart angeraucht
second-person plural: ihr wurdet angeraucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anrauchten
first-person plural: wir rauchten an
first-person plural: wir wären angeraucht
first-person plural: wir würden angeraucht
first-person singular: ich anrauchte
first-person singular: ich rauchte an
first-person singular: ich wäre angeraucht
first-person singular: ich würde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchtet
second-person plural: ihr rauchtet an
second-person plural: ihr wäret angeraucht
second-person plural: ihr wärt angeraucht

imperative · perfect

haben Sie angeraucht!
seien Sie angeraucht gewesen!
seien Sie angeraucht worden!
second-person plural: habt angeraucht!
second-person plural: seid angeraucht gewesen!
second-person plural: seid angeraucht worden!
second-person singular: habe angeraucht!
second-person singular: sei angeraucht gewesen!
second-person singular: sei angeraucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeraucht
first-person plural: wir sind angeraucht gewesen
first-person plural: wir sind angeraucht worden
first-person singular: ich bin angeraucht gewesen
first-person singular: ich bin angeraucht worden
first-person singular: ich habe angeraucht
second-person plural: ihr habt angeraucht
second-person plural: ihr seid angeraucht gewesen
second-person plural: ihr seid angeraucht worden
second-person singular: du bist angeraucht gewesen
second-person singular: du bist angeraucht worden
second-person singular: du hast angeraucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeraucht
first-person plural: wir seien angeraucht gewesen
first-person plural: wir seien angeraucht worden
first-person singular: ich habe angeraucht
first-person singular: ich sei angeraucht gewesen
first-person singular: ich sei angeraucht worden
second-person plural: ihr habet angeraucht
second-person plural: ihr seiet angeraucht gewesen
second-person plural: ihr seiet angeraucht worden
second-person singular: du habest angeraucht
second-person singular: du seiest angeraucht gewesen
second-person singular: du seiest angeraucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeraucht
first-person plural: wir waren angeraucht gewesen
first-person plural: wir waren angeraucht worden
first-person singular: ich hatte angeraucht
first-person singular: ich war angeraucht gewesen
first-person singular: ich war angeraucht worden
second-person plural: ihr hattet angeraucht
second-person plural: ihr wart angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wart angeraucht worden
second-person singular: du hattest angeraucht
second-person singular: du warst angeraucht gewesen
second-person singular: du warst angeraucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeraucht
first-person plural: wir wären angeraucht gewesen
first-person plural: wir wären angeraucht worden
first-person singular: ich hätte angeraucht
first-person singular: ich wäre angeraucht gewesen
first-person singular: ich wäre angeraucht worden
second-person plural: ihr hättet angeraucht
second-person plural: ihr wäret angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wäret angeraucht worden
second-person plural: ihr wärt angeraucht gewesen
second-person plural: ihr wärt angeraucht worden
second-person singular: du hättest angeraucht

imperative · present

rauchen Sie an!
seien Sie angeraucht!
werden Sie angeraucht!
second-person plural: raucht an!
second-person plural: seid angeraucht!
second-person plural: werdet angeraucht!
second-person singular: rauch an!
second-person singular: rauche an!
second-person singular: sei angeraucht!
second-person singular: werde angeraucht!

indicative · present

first-person plural: wir anrauchen
first-person plural: wir rauchen an
first-person plural: wir sind angeraucht
first-person plural: wir werden angeraucht
first-person singular: ich anrauche
first-person singular: ich bin angeraucht
first-person singular: ich rauche an
first-person singular: ich werde angeraucht
second-person plural: ihr anraucht
second-person plural: ihr raucht an
second-person plural: ihr seid angeraucht
second-person plural: ihr werdet angeraucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anrauchen
first-person plural: wir rauchen an
first-person plural: wir seien angeraucht
first-person plural: wir werden angeraucht
first-person singular: ich anrauche
first-person singular: ich rauche an
first-person singular: ich sei angeraucht
first-person singular: ich werde angeraucht
second-person plural: ihr anrauchet
second-person plural: ihr rauchet an
second-person plural: ihr seiet angeraucht
second-person plural: ihr werdet angeraucht

Verb governance

accusativejemanden anrauchen