anradeln — German Dictionary

anradeln

verbseparable

Meanings

1.
auf einem Fahrrad näher kommen
- “Unter großem Gekicher sind Oma und Opa auf dem Tandem angeradelt.”
Englishto ride closer, to cycle closer
Españolacercarse en bicicleta, ir en bicicleta hacia
Françaiss'approcher à vélo, venir à vélo
Italianoavvicinarsi in bicicletta, andare in bicicletta verso
Portuguêsaproximar-se de bicicleta, chegar de bicicleta
Русскийподъехать на велосипеде, приблизиться на велосипеде
Türkçebisikletle yaklaşmak, bisikletle gelmek
Українськапід'їжджати на велосипеді, під'їхати на велосипеді
Ελληνικάπλησιάζω με ποδήλατο, έρχομαι με ποδήλατο
Tiếng Việttiến lại bằng xe đạp, đi xe đạp đến gần
العربيةالاقتراب بالدراجة, الوصول بالدراجة
2.
beim Radfahren einen Widerstand überwinden müssen
- “Wir mussten uns nicht nur den steilen Berg hinaufquälen, sondern auch noch gegen stürmische Böen anradeln.”
Englishto ride closer
Españolsuperar la resistencia al andar en bicicleta
Françaissurmonter la résistance en pédalant
Italianosuperare la resistenza mentre si pedala
Portuguêssuperar a resistência ao pedalar
Русскийпреодолеть сопротивление при езде на велосипеде
Türkçebisiklet sürerken direnci aşmak
Українськаподолати опір під час їзди на велосипеді
Ελληνικάυπερνικώ την αντίσταση ενώ ποδηλατώ
Tiếng Việtvượt qua sức cản khi đạp xe
العربيةتجاوز المقاومة أثناء ركوب الدراجة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anradeln
first-person singular: ich werde anradeln
second-person plural: ihr werdet anradeln
second-person singular: du wirst anradeln
third-person plural: sie werden anradeln
third-person singular: er/sie/es wird anradeln
third-person singular: es wird angeradelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anradeln
first-person singular: ich werde anradeln
second-person plural: ihr werdet anradeln
second-person singular: du werdest anradeln
third-person plural: sie werden anradeln
third-person singular: er/sie/es werde anradeln
third-person singular: es werde angeradelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anradeln
first-person singular: ich würde anradeln
second-person plural: ihr würdet anradeln
second-person singular: du würdest anradeln
third-person plural: sie würden anradeln
third-person singular: er/sie/es würde anradeln
third-person singular: es würde angeradelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeradelt sein
first-person singular: ich werde angeradelt sein
second-person plural: ihr werdet angeradelt sein
second-person singular: du wirst angeradelt sein
third-person plural: sie werden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeradelt sein
third-person singular: es wird angeradelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeradelt sein
first-person singular: ich werde angeradelt sein
second-person plural: ihr werdet angeradelt sein
second-person singular: du werdest angeradelt sein
third-person plural: sie werden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeradelt sein
third-person singular: es werde angeradelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeradelt sein
first-person singular: ich würde angeradelt sein
second-person plural: ihr würdet angeradelt sein
second-person singular: du würdest angeradelt sein
third-person plural: sie würden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeradelt sein
third-person singular: es würde angeradelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anradelten
first-person plural: wir radelten an
first-person singular: ich anradelte
first-person singular: ich radelte an
second-person plural: ihr anradeltet
second-person plural: ihr radeltet an
second-person singular: du anradeltest
second-person singular: du radeltest an
third-person plural: sie anradelten
third-person plural: sie radelten an
third-person singular: er/sie/es anradelte
third-person singular: er/sie/es radelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anradelten
first-person plural: wir radelten an
first-person singular: ich anradelte
first-person singular: ich radelte an
second-person plural: ihr anradeltet
second-person plural: ihr radeltet an
second-person singular: du anradeltest
second-person singular: du radeltest an
third-person plural: sie anradelten
third-person plural: sie radelten an
third-person singular: er/sie/es anradelte
third-person singular: er/sie/es radelte an

imperative · perfect

seien Sie angeradelt!
second-person plural: seid angeradelt!
second-person singular: sei angeradelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeradelt
first-person singular: ich bin angeradelt
second-person plural: ihr seid angeradelt
second-person singular: du bist angeradelt
third-person plural: sie sind angeradelt
third-person singular: er/sie/es ist angeradelt
third-person singular: es ist angeradelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeradelt
first-person singular: ich sei angeradelt
second-person plural: ihr seiet angeradelt
second-person singular: du seiest angeradelt
second-person singular: du seist angeradelt
third-person plural: sie seien angeradelt
third-person singular: er/sie/es sei angeradelt
third-person singular: es sei angeradelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeradelt
first-person singular: ich war angeradelt
second-person plural: ihr wart angeradelt
second-person singular: du warst angeradelt
third-person plural: sie waren angeradelt
third-person singular: er/sie/es war angeradelt
third-person singular: es war angeradelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeradelt
first-person singular: ich wäre angeradelt
second-person plural: ihr wäret angeradelt
second-person plural: ihr wärt angeradelt
second-person singular: du wärest angeradelt
second-person singular: du wärst angeradelt
third-person plural: sie wären angeradelt
third-person singular: er/sie/es wäre angeradelt
third-person singular: es wäre angeradelt worden

imperative · present

radeln Sie an!
second-person plural: radelt an!
second-person singular: radel an!
second-person singular: radele an!
second-person singular: radle an!

indicative · present

first-person plural: wir anradeln
first-person plural: wir radeln an
first-person singular: ich anradel
first-person singular: ich anradele
first-person singular: ich anradle
first-person singular: ich radel an
first-person singular: ich radele an
first-person singular: ich radle an
second-person plural: ihr anradelt
second-person plural: ihr radelt an
second-person singular: du anradelst
second-person singular: du radelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anradeln
first-person plural: wir radeln an
first-person singular: ich anradele
first-person singular: ich anradle
first-person singular: ich radele an
first-person singular: ich radle an
second-person plural: ihr anradelt
second-person plural: ihr anradlet
second-person plural: ihr radelt an
second-person plural: ihr radlet an
second-person singular: du anradelst
second-person singular: du anradlest

anradeln

verbseparable

Meanings

1.
auf einem Fahrrad näher kommen
- “Unter großem Gekicher sind Oma und Opa auf dem Tandem angeradelt.”
Englishto ride closer, to cycle closer
Españolacercarse en bicicleta, ir en bicicleta hacia
Françaiss'approcher à vélo, venir à vélo
Italianoavvicinarsi in bicicletta, andare in bicicletta verso
Portuguêsaproximar-se de bicicleta, chegar de bicicleta
Русскийподъехать на велосипеде, приблизиться на велосипеде
Türkçebisikletle yaklaşmak, bisikletle gelmek
Українськапід'їжджати на велосипеді, під'їхати на велосипеді
Ελληνικάπλησιάζω με ποδήλατο, έρχομαι με ποδήλατο
Tiếng Việttiến lại bằng xe đạp, đi xe đạp đến gần
العربيةالاقتراب بالدراجة, الوصول بالدراجة
2.
beim Radfahren einen Widerstand überwinden müssen
- “Wir mussten uns nicht nur den steilen Berg hinaufquälen, sondern auch noch gegen stürmische Böen anradeln.”
Englishto ride closer
Españolsuperar la resistencia al andar en bicicleta
Françaissurmonter la résistance en pédalant
Italianosuperare la resistenza mentre si pedala
Portuguêssuperar a resistência ao pedalar
Русскийпреодолеть сопротивление при езде на велосипеде
Türkçebisiklet sürerken direnci aşmak
Українськаподолати опір під час їзди на велосипеді
Ελληνικάυπερνικώ την αντίσταση ενώ ποδηλατώ
Tiếng Việtvượt qua sức cản khi đạp xe
العربيةتجاوز المقاومة أثناء ركوب الدراجة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anradeln
first-person singular: ich werde anradeln
second-person plural: ihr werdet anradeln
second-person singular: du wirst anradeln
third-person plural: sie werden anradeln
third-person singular: er/sie/es wird anradeln
third-person singular: es wird angeradelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anradeln
first-person singular: ich werde anradeln
second-person plural: ihr werdet anradeln
second-person singular: du werdest anradeln
third-person plural: sie werden anradeln
third-person singular: er/sie/es werde anradeln
third-person singular: es werde angeradelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anradeln
first-person singular: ich würde anradeln
second-person plural: ihr würdet anradeln
second-person singular: du würdest anradeln
third-person plural: sie würden anradeln
third-person singular: er/sie/es würde anradeln
third-person singular: es würde angeradelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeradelt sein
first-person singular: ich werde angeradelt sein
second-person plural: ihr werdet angeradelt sein
second-person singular: du wirst angeradelt sein
third-person plural: sie werden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeradelt sein
third-person singular: es wird angeradelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeradelt sein
first-person singular: ich werde angeradelt sein
second-person plural: ihr werdet angeradelt sein
second-person singular: du werdest angeradelt sein
third-person plural: sie werden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeradelt sein
third-person singular: es werde angeradelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeradelt sein
first-person singular: ich würde angeradelt sein
second-person plural: ihr würdet angeradelt sein
second-person singular: du würdest angeradelt sein
third-person plural: sie würden angeradelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeradelt sein
third-person singular: es würde angeradelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anradelten
first-person plural: wir radelten an
first-person singular: ich anradelte
first-person singular: ich radelte an
second-person plural: ihr anradeltet
second-person plural: ihr radeltet an
second-person singular: du anradeltest
second-person singular: du radeltest an
third-person plural: sie anradelten
third-person plural: sie radelten an
third-person singular: er/sie/es anradelte
third-person singular: er/sie/es radelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anradelten
first-person plural: wir radelten an
first-person singular: ich anradelte
first-person singular: ich radelte an
second-person plural: ihr anradeltet
second-person plural: ihr radeltet an
second-person singular: du anradeltest
second-person singular: du radeltest an
third-person plural: sie anradelten
third-person plural: sie radelten an
third-person singular: er/sie/es anradelte
third-person singular: er/sie/es radelte an

imperative · perfect

seien Sie angeradelt!
second-person plural: seid angeradelt!
second-person singular: sei angeradelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeradelt
first-person singular: ich bin angeradelt
second-person plural: ihr seid angeradelt
second-person singular: du bist angeradelt
third-person plural: sie sind angeradelt
third-person singular: er/sie/es ist angeradelt
third-person singular: es ist angeradelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeradelt
first-person singular: ich sei angeradelt
second-person plural: ihr seiet angeradelt
second-person singular: du seiest angeradelt
second-person singular: du seist angeradelt
third-person plural: sie seien angeradelt
third-person singular: er/sie/es sei angeradelt
third-person singular: es sei angeradelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeradelt
first-person singular: ich war angeradelt
second-person plural: ihr wart angeradelt
second-person singular: du warst angeradelt
third-person plural: sie waren angeradelt
third-person singular: er/sie/es war angeradelt
third-person singular: es war angeradelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeradelt
first-person singular: ich wäre angeradelt
second-person plural: ihr wäret angeradelt
second-person plural: ihr wärt angeradelt
second-person singular: du wärest angeradelt
second-person singular: du wärst angeradelt
third-person plural: sie wären angeradelt
third-person singular: er/sie/es wäre angeradelt
third-person singular: es wäre angeradelt worden

imperative · present

radeln Sie an!
second-person plural: radelt an!
second-person singular: radel an!
second-person singular: radele an!
second-person singular: radle an!

indicative · present

first-person plural: wir anradeln
first-person plural: wir radeln an
first-person singular: ich anradel
first-person singular: ich anradele
first-person singular: ich anradle
first-person singular: ich radel an
first-person singular: ich radele an
first-person singular: ich radle an
second-person plural: ihr anradelt
second-person plural: ihr radelt an
second-person singular: du anradelst
second-person singular: du radelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anradeln
first-person plural: wir radeln an
first-person singular: ich anradele
first-person singular: ich anradle
first-person singular: ich radele an
first-person singular: ich radle an
second-person plural: ihr anradelt
second-person plural: ihr anradlet
second-person plural: ihr radelt an
second-person plural: ihr radlet an
second-person singular: du anradelst
second-person singular: du anradlest