anquetschen — German Dictionary

anquetschen

verbseparable

Meanings

1.
leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern
- “„In der Apotheke sollten Sie sich die Samen mit dem Mörser anquetschen lassen und dann in einer festschließenden Blechdose aufbewahren.“”
- “„Am Vortag die Hagebutten putzen, waschen, in einen Topf geben und mit einem Kartoffelstampfer leicht anquetschen.“”
- “„Im cuvier wird das Erntegut leicht geschwefelt, in einem sanften fouloir, einer Traubenmühle aus Holz, angequetscht und anschließend sofort dreimal in Vertikalpressen zerdrückt.“”
transitive
Englishto squeeze, to press
Españolapretar, comprimir
Françaispresser, écraser
Italianoschiacciare, premere
Portuguêsespremer, pressionar
Русскийсжимать, давить
Türkçesıkıştırmak, basmak
Українськасжати, тиснути
Ελληνικάσφίγγω, πιέζω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةعصر, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anquetschen
first-person singular: ich werde anquetschen
second-person plural: ihr werdet anquetschen
second-person singular: du wirst anquetschen
third-person plural: sie werden angequetscht sein
third-person plural: sie werden angequetscht werden
third-person plural: sie werden anquetschen
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es wird anquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anquetschen
first-person singular: ich werde anquetschen
second-person plural: ihr werdet anquetschen
second-person singular: du werdest anquetschen
third-person plural: sie werden angequetscht sein
third-person plural: sie werden angequetscht werden
third-person plural: sie werden anquetschen
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es werde anquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anquetschen
first-person singular: ich würde anquetschen
second-person plural: ihr würdet anquetschen
second-person singular: du würdest anquetschen
third-person plural: sie würden angequetscht sein
third-person plural: sie würden angequetscht werden
third-person plural: sie würden anquetschen
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es würde anquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angequetscht haben
first-person singular: ich werde angequetscht haben
second-person plural: ihr werdet angequetscht haben
second-person singular: du wirst angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angequetscht haben
first-person singular: ich werde angequetscht haben
second-person plural: ihr werdet angequetscht haben
second-person singular: du werdest angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angequetscht haben
first-person singular: ich würde angequetscht haben
second-person plural: ihr würdet angequetscht haben
second-person singular: du würdest angequetscht haben
third-person plural: sie würden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie würden angequetscht haben
third-person plural: sie würden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anquetschten
first-person plural: wir quetschten an
first-person singular: ich anquetschte
first-person singular: ich quetschte an
second-person plural: ihr anquetschtet
second-person plural: ihr quetschtet an
second-person singular: du anquetschtest
second-person singular: du quetschtest an
third-person plural: sie anquetschten
third-person plural: sie quetschten an
third-person plural: sie waren angequetscht
third-person plural: sie wurden angequetscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anquetschten
first-person plural: wir quetschten an
first-person singular: ich anquetschte
first-person singular: ich quetschte an
second-person plural: ihr anquetschtet
second-person plural: ihr quetschtet an
second-person singular: du anquetschtest
second-person singular: du quetschtest an
third-person plural: sie anquetschten
third-person plural: sie quetschten an
third-person plural: sie wären angequetscht
third-person plural: sie würden angequetscht

imperative · perfect

haben Sie angequetscht!
second-person plural: habt angequetscht!
second-person singular: habe angequetscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angequetscht
first-person singular: ich habe angequetscht
second-person plural: ihr habt angequetscht
second-person singular: du hast angequetscht
third-person plural: sie haben angequetscht
third-person plural: sie sind angequetscht gewesen
third-person plural: sie sind angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hat angequetscht
third-person singular: er/sie/es ist angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angequetscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angequetscht
first-person singular: ich habe angequetscht
second-person plural: ihr habet angequetscht
second-person singular: du habest angequetscht
third-person plural: sie haben angequetscht
third-person plural: sie seien angequetscht gewesen
third-person plural: sie seien angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es habe angequetscht
third-person singular: er/sie/es sei angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angequetscht
first-person singular: ich hatte angequetscht
second-person plural: ihr hattet angequetscht
second-person singular: du hattest angequetscht
third-person plural: sie hatten angequetscht
third-person plural: sie waren angequetscht gewesen
third-person plural: sie waren angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angequetscht
third-person singular: er/sie/es war angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angequetscht
first-person singular: ich hätte angequetscht
second-person plural: ihr hättet angequetscht
second-person singular: du hättest angequetscht
third-person plural: sie hätten angequetscht
third-person plural: sie wären angequetscht gewesen
third-person plural: sie wären angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angequetscht
third-person singular: er/sie/es wäre angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angequetscht worden

imperative · present

quetschen Sie an!
second-person plural: quetscht an!
second-person singular: quetsch an!
second-person singular: quetsche an!

indicative · present

first-person plural: wir anquetschen
first-person plural: wir quetschen an
first-person singular: ich anquetsche
first-person singular: ich quetsche an
second-person plural: ihr anquetscht
second-person plural: ihr quetscht an
second-person singular: du anquetschst
second-person singular: du anquetscht
second-person singular: du du quetschst an
second-person singular: du quetscht an
third-person plural: sie anquetschen
third-person plural: sie quetschen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anquetschen
first-person plural: wir quetschen an
first-person singular: ich anquetsche
first-person singular: ich quetsche an
second-person plural: ihr anquetschet
second-person plural: ihr quetschet an
second-person singular: du anquetschest
second-person singular: du quetschest an
third-person plural: sie anquetschen
third-person plural: sie quetschen an
third-person plural: sie seien angequetscht
third-person plural: sie werden angequetscht

anquetschen

verbseparable

Meanings

1.
leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern
- “„In der Apotheke sollten Sie sich die Samen mit dem Mörser anquetschen lassen und dann in einer festschließenden Blechdose aufbewahren.“”
- “„Am Vortag die Hagebutten putzen, waschen, in einen Topf geben und mit einem Kartoffelstampfer leicht anquetschen.“”
- “„Im cuvier wird das Erntegut leicht geschwefelt, in einem sanften fouloir, einer Traubenmühle aus Holz, angequetscht und anschließend sofort dreimal in Vertikalpressen zerdrückt.“”
transitive
Englishto squeeze, to press
Españolapretar, comprimir
Françaispresser, écraser
Italianoschiacciare, premere
Portuguêsespremer, pressionar
Русскийсжимать, давить
Türkçesıkıştırmak, basmak
Українськасжати, тиснути
Ελληνικάσφίγγω, πιέζω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةعصر, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anquetschen
first-person singular: ich werde anquetschen
second-person plural: ihr werdet anquetschen
second-person singular: du wirst anquetschen
third-person plural: sie werden angequetscht sein
third-person plural: sie werden angequetscht werden
third-person plural: sie werden anquetschen
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es wird anquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anquetschen
first-person singular: ich werde anquetschen
second-person plural: ihr werdet anquetschen
second-person singular: du werdest anquetschen
third-person plural: sie werden angequetscht sein
third-person plural: sie werden angequetscht werden
third-person plural: sie werden anquetschen
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es werde anquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anquetschen
first-person singular: ich würde anquetschen
second-person plural: ihr würdet anquetschen
second-person singular: du würdest anquetschen
third-person plural: sie würden angequetscht sein
third-person plural: sie würden angequetscht werden
third-person plural: sie würden anquetschen
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht werden
third-person singular: er/sie/es würde anquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angequetscht haben
first-person singular: ich werde angequetscht haben
second-person plural: ihr werdet angequetscht haben
second-person singular: du wirst angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es wird angequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angequetscht haben
first-person singular: ich werde angequetscht haben
second-person plural: ihr werdet angequetscht haben
second-person singular: du werdest angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden angequetscht haben
third-person plural: sie werden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es werde angequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angequetscht haben
first-person singular: ich würde angequetscht haben
second-person plural: ihr würdet angequetscht haben
second-person singular: du würdest angequetscht haben
third-person plural: sie würden angequetscht gewesen sein
third-person plural: sie würden angequetscht haben
third-person plural: sie würden angequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht haben
third-person singular: er/sie/es würde angequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anquetschten
first-person plural: wir quetschten an
first-person singular: ich anquetschte
first-person singular: ich quetschte an
second-person plural: ihr anquetschtet
second-person plural: ihr quetschtet an
second-person singular: du anquetschtest
second-person singular: du quetschtest an
third-person plural: sie anquetschten
third-person plural: sie quetschten an
third-person plural: sie waren angequetscht
third-person plural: sie wurden angequetscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anquetschten
first-person plural: wir quetschten an
first-person singular: ich anquetschte
first-person singular: ich quetschte an
second-person plural: ihr anquetschtet
second-person plural: ihr quetschtet an
second-person singular: du anquetschtest
second-person singular: du quetschtest an
third-person plural: sie anquetschten
third-person plural: sie quetschten an
third-person plural: sie wären angequetscht
third-person plural: sie würden angequetscht

imperative · perfect

haben Sie angequetscht!
second-person plural: habt angequetscht!
second-person singular: habe angequetscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angequetscht
first-person singular: ich habe angequetscht
second-person plural: ihr habt angequetscht
second-person singular: du hast angequetscht
third-person plural: sie haben angequetscht
third-person plural: sie sind angequetscht gewesen
third-person plural: sie sind angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hat angequetscht
third-person singular: er/sie/es ist angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angequetscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angequetscht
first-person singular: ich habe angequetscht
second-person plural: ihr habet angequetscht
second-person singular: du habest angequetscht
third-person plural: sie haben angequetscht
third-person plural: sie seien angequetscht gewesen
third-person plural: sie seien angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es habe angequetscht
third-person singular: er/sie/es sei angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angequetscht
first-person singular: ich hatte angequetscht
second-person plural: ihr hattet angequetscht
second-person singular: du hattest angequetscht
third-person plural: sie hatten angequetscht
third-person plural: sie waren angequetscht gewesen
third-person plural: sie waren angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angequetscht
third-person singular: er/sie/es war angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war angequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angequetscht
first-person singular: ich hätte angequetscht
second-person plural: ihr hättet angequetscht
second-person singular: du hättest angequetscht
third-person plural: sie hätten angequetscht
third-person plural: sie wären angequetscht gewesen
third-person plural: sie wären angequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte angequetscht
third-person singular: er/sie/es wäre angequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angequetscht worden

imperative · present

quetschen Sie an!
second-person plural: quetscht an!
second-person singular: quetsch an!
second-person singular: quetsche an!

indicative · present

first-person plural: wir anquetschen
first-person plural: wir quetschen an
first-person singular: ich anquetsche
first-person singular: ich quetsche an
second-person plural: ihr anquetscht
second-person plural: ihr quetscht an
second-person singular: du anquetschst
second-person singular: du anquetscht
second-person singular: du du quetschst an
second-person singular: du quetscht an
third-person plural: sie anquetschen
third-person plural: sie quetschen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anquetschen
first-person plural: wir quetschen an
first-person singular: ich anquetsche
first-person singular: ich quetsche an
second-person plural: ihr anquetschet
second-person plural: ihr quetschet an
second-person singular: du anquetschest
second-person singular: du quetschest an
third-person plural: sie anquetschen
third-person plural: sie quetschen an
third-person plural: sie seien angequetscht
third-person plural: sie werden angequetscht