anpflocken — German Dictionary

anpflocken

verbseparable

Meanings

1.
an einem Pflock festbinden
- “„Ein Freigelassener des Kaisers war inzwischen damit beauftragt worden, die Barke abseits in einer der ausgemauerten Buchten anpflocken zu lassen […].“”
transitive
Englishto tie to a stake, to fasten to a post
Españolatar a un estaca, fijar a un clavo
Françaisattacher à un piquet, fixer à un poteau
Italianolegare a un picchetto, fissare a un paletto
Portuguêsamarra a uma estaca, fixar a um estaca
Русскийпривязать к колу, закрепить на коле
Türkçebir kazığa bağlamak, bir çiviye sabitlemek
Українськаприв'язати до кілка, закріпити на кілку
Ελληνικάδέσιμο σε πάσσαλο, σταθεροποίηση σε πασσάλους
Tiếng Việtbuộc vào cọc, gắn vào cọc
العربيةربط إلى وتد, تثبيت إلى وتد
2.
mit einem Pflock/mit Pflöcken irgendwo festmachen
transitive
Englishto tie to a stake
Españolfijar con estacas
Françaisfixer avec des piquets
Italianofissare con picchetti
Portuguêsfixar com estacas
Русскийзакрепить колами
Türkçekazıkla sabitlemek
Українськазакріпити кілками
Ελληνικάσταθεροποίηση με πασσάλους
Tiếng Việtgắn bằng cọc
العربيةتثبيت بواسطة أوتاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpflocken
first-person singular: ich werde anpflocken
second-person plural: ihr werdet anpflocken
second-person singular: du wirst anpflocken
third-person plural: sie werden angepflockt sein
third-person plural: sie werden angepflockt werden
third-person plural: sie werden anpflocken
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es wird anpflocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpflocken
first-person singular: ich werde anpflocken
second-person plural: ihr werdet anpflocken
second-person singular: du werdest anpflocken
third-person plural: sie werden angepflockt sein
third-person plural: sie werden angepflockt werden
third-person plural: sie werden anpflocken
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es werde anpflocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpflocken
first-person singular: ich würde anpflocken
second-person plural: ihr würdet anpflocken
second-person singular: du würdest anpflocken
third-person plural: sie würden angepflockt sein
third-person plural: sie würden angepflockt werden
third-person plural: sie würden anpflocken
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es würde anpflocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepflockt haben
first-person singular: ich werde angepflockt haben
second-person plural: ihr werdet angepflockt haben
second-person singular: du wirst angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie werden angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepflockt haben
first-person singular: ich werde angepflockt haben
second-person plural: ihr werdet angepflockt haben
second-person singular: du werdest angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie werden angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepflockt haben
first-person singular: ich würde angepflockt haben
second-person plural: ihr würdet angepflockt haben
second-person singular: du würdest angepflockt haben
third-person plural: sie würden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie würden angepflockt haben
third-person plural: sie würden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpflockten
first-person plural: wir pflockten an
first-person singular: ich anpflockte
first-person singular: ich pflockte an
second-person plural: ihr anpflocktet
second-person plural: ihr pflocktet an
second-person singular: du anpflocktest
second-person singular: du pflocktest an
third-person plural: sie anpflockten
third-person plural: sie pflockten an
third-person plural: sie waren angepflockt
third-person plural: sie wurden angepflockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpflockten
first-person plural: wir pflockten an
first-person singular: ich anpflockte
first-person singular: ich pflockte an
second-person plural: ihr anpflocktet
second-person plural: ihr pflocktet an
second-person singular: du anpflocktest
second-person singular: du pflocktest an
third-person plural: sie anpflockten
third-person plural: sie pflockten an
third-person plural: sie wären angepflockt
third-person plural: sie würden angepflockt

imperative · perfect

haben Sie angepflockt!
second-person plural: habt angepflockt!
second-person singular: habe angepflockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepflockt
first-person singular: ich habe angepflockt
second-person plural: ihr habt angepflockt
second-person singular: du hast angepflockt
third-person plural: sie haben angepflockt
third-person plural: sie sind angepflockt gewesen
third-person plural: sie sind angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hat angepflockt
third-person singular: er/sie/es ist angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepflockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepflockt
first-person singular: ich habe angepflockt
second-person plural: ihr habet angepflockt
second-person singular: du habest angepflockt
third-person plural: sie haben angepflockt
third-person plural: sie seien angepflockt gewesen
third-person plural: sie seien angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es habe angepflockt
third-person singular: er/sie/es sei angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepflockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepflockt
first-person singular: ich hatte angepflockt
second-person plural: ihr hattet angepflockt
second-person singular: du hattest angepflockt
third-person plural: sie hatten angepflockt
third-person plural: sie waren angepflockt gewesen
third-person plural: sie waren angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepflockt
third-person singular: er/sie/es war angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepflockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepflockt
first-person singular: ich hätte angepflockt
second-person plural: ihr hättet angepflockt
second-person singular: du hättest angepflockt
third-person plural: sie hätten angepflockt
third-person plural: sie wären angepflockt gewesen
third-person plural: sie wären angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepflockt
third-person singular: er/sie/es wäre angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepflockt worden

imperative · present

pflocken Sie an!
second-person plural: pflockt an!
second-person singular: pflock an!
second-person singular: pflocke an!

indicative · present

first-person plural: wir anpflocken
first-person plural: wir pflocken an
first-person singular: ich anpflocke
first-person singular: ich pflocke an
second-person plural: ihr anpflockt
second-person plural: ihr pflockt an
second-person singular: du anpflockst
second-person singular: du pflockst an
third-person plural: sie anpflocken
third-person plural: sie pflocken an
third-person plural: sie sind angepflockt
third-person plural: sie werden angepflockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpflocken
first-person plural: wir pflocken an
first-person singular: ich anpflocke
first-person singular: ich pflocke an
second-person plural: ihr anpflocket
second-person plural: ihr pflocket an
second-person singular: du anpflockest
second-person singular: du pflockest an
third-person plural: sie anpflocken
third-person plural: sie pflocken an
third-person plural: sie seien angepflockt
third-person plural: sie werden angepflockt

Verb governance

dative + mitmit einem Pflock irgendwo festmachen

anpflocken

verbseparable

Meanings

1.
an einem Pflock festbinden
- “„Ein Freigelassener des Kaisers war inzwischen damit beauftragt worden, die Barke abseits in einer der ausgemauerten Buchten anpflocken zu lassen […].“”
transitive
Englishto tie to a stake, to fasten to a post
Españolatar a un estaca, fijar a un clavo
Françaisattacher à un piquet, fixer à un poteau
Italianolegare a un picchetto, fissare a un paletto
Portuguêsamarra a uma estaca, fixar a um estaca
Русскийпривязать к колу, закрепить на коле
Türkçebir kazığa bağlamak, bir çiviye sabitlemek
Українськаприв'язати до кілка, закріпити на кілку
Ελληνικάδέσιμο σε πάσσαλο, σταθεροποίηση σε πασσάλους
Tiếng Việtbuộc vào cọc, gắn vào cọc
العربيةربط إلى وتد, تثبيت إلى وتد
2.
mit einem Pflock/mit Pflöcken irgendwo festmachen
transitive
Englishto tie to a stake
Españolfijar con estacas
Françaisfixer avec des piquets
Italianofissare con picchetti
Portuguêsfixar com estacas
Русскийзакрепить колами
Türkçekazıkla sabitlemek
Українськазакріпити кілками
Ελληνικάσταθεροποίηση με πασσάλους
Tiếng Việtgắn bằng cọc
العربيةتثبيت بواسطة أوتاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpflocken
first-person singular: ich werde anpflocken
second-person plural: ihr werdet anpflocken
second-person singular: du wirst anpflocken
third-person plural: sie werden angepflockt sein
third-person plural: sie werden angepflockt werden
third-person plural: sie werden anpflocken
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es wird anpflocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpflocken
first-person singular: ich werde anpflocken
second-person plural: ihr werdet anpflocken
second-person singular: du werdest anpflocken
third-person plural: sie werden angepflockt sein
third-person plural: sie werden angepflockt werden
third-person plural: sie werden anpflocken
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es werde anpflocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpflocken
first-person singular: ich würde anpflocken
second-person plural: ihr würdet anpflocken
second-person singular: du würdest anpflocken
third-person plural: sie würden angepflockt sein
third-person plural: sie würden angepflockt werden
third-person plural: sie würden anpflocken
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt werden
third-person singular: er/sie/es würde anpflocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepflockt haben
first-person singular: ich werde angepflockt haben
second-person plural: ihr werdet angepflockt haben
second-person singular: du wirst angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie werden angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es wird angepflockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepflockt haben
first-person singular: ich werde angepflockt haben
second-person plural: ihr werdet angepflockt haben
second-person singular: du werdest angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie werden angepflockt haben
third-person plural: sie werden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es werde angepflockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepflockt haben
first-person singular: ich würde angepflockt haben
second-person plural: ihr würdet angepflockt haben
second-person singular: du würdest angepflockt haben
third-person plural: sie würden angepflockt gewesen sein
third-person plural: sie würden angepflockt haben
third-person plural: sie würden angepflockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt haben
third-person singular: er/sie/es würde angepflockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpflockten
first-person plural: wir pflockten an
first-person singular: ich anpflockte
first-person singular: ich pflockte an
second-person plural: ihr anpflocktet
second-person plural: ihr pflocktet an
second-person singular: du anpflocktest
second-person singular: du pflocktest an
third-person plural: sie anpflockten
third-person plural: sie pflockten an
third-person plural: sie waren angepflockt
third-person plural: sie wurden angepflockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpflockten
first-person plural: wir pflockten an
first-person singular: ich anpflockte
first-person singular: ich pflockte an
second-person plural: ihr anpflocktet
second-person plural: ihr pflocktet an
second-person singular: du anpflocktest
second-person singular: du pflocktest an
third-person plural: sie anpflockten
third-person plural: sie pflockten an
third-person plural: sie wären angepflockt
third-person plural: sie würden angepflockt

imperative · perfect

haben Sie angepflockt!
second-person plural: habt angepflockt!
second-person singular: habe angepflockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepflockt
first-person singular: ich habe angepflockt
second-person plural: ihr habt angepflockt
second-person singular: du hast angepflockt
third-person plural: sie haben angepflockt
third-person plural: sie sind angepflockt gewesen
third-person plural: sie sind angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hat angepflockt
third-person singular: er/sie/es ist angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepflockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepflockt
first-person singular: ich habe angepflockt
second-person plural: ihr habet angepflockt
second-person singular: du habest angepflockt
third-person plural: sie haben angepflockt
third-person plural: sie seien angepflockt gewesen
third-person plural: sie seien angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es habe angepflockt
third-person singular: er/sie/es sei angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepflockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepflockt
first-person singular: ich hatte angepflockt
second-person plural: ihr hattet angepflockt
second-person singular: du hattest angepflockt
third-person plural: sie hatten angepflockt
third-person plural: sie waren angepflockt gewesen
third-person plural: sie waren angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepflockt
third-person singular: er/sie/es war angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepflockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepflockt
first-person singular: ich hätte angepflockt
second-person plural: ihr hättet angepflockt
second-person singular: du hättest angepflockt
third-person plural: sie hätten angepflockt
third-person plural: sie wären angepflockt gewesen
third-person plural: sie wären angepflockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepflockt
third-person singular: er/sie/es wäre angepflockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepflockt worden

imperative · present

pflocken Sie an!
second-person plural: pflockt an!
second-person singular: pflock an!
second-person singular: pflocke an!

indicative · present

first-person plural: wir anpflocken
first-person plural: wir pflocken an
first-person singular: ich anpflocke
first-person singular: ich pflocke an
second-person plural: ihr anpflockt
second-person plural: ihr pflockt an
second-person singular: du anpflockst
second-person singular: du pflockst an
third-person plural: sie anpflocken
third-person plural: sie pflocken an
third-person plural: sie sind angepflockt
third-person plural: sie werden angepflockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpflocken
first-person plural: wir pflocken an
first-person singular: ich anpflocke
first-person singular: ich pflocke an
second-person plural: ihr anpflocket
second-person plural: ihr pflocket an
second-person singular: du anpflockest
second-person singular: du pflockest an
third-person plural: sie anpflocken
third-person plural: sie pflocken an
third-person plural: sie seien angepflockt
third-person plural: sie werden angepflockt

Verb governance

dative + mitmit einem Pflock irgendwo festmachen