Meanings
- 1.
an einem Pflock festbinden
- “„Ein Freigelassener des Kaisers war inzwischen damit beauftragt worden, die Barke abseits in einer der ausgemauerten Buchten anpflocken zu lassen […].“”
transitiveEnglishto tie to a stake, to fasten to a postEspañolatar a un estaca, fijar a un clavoFrançaisattacher à un piquet, fixer à un poteauItalianolegare a un picchetto, fissare a un palettoPortuguêsamarra a uma estaca, fixar a um estacaРусскийпривязать к колу, закрепить на колеTürkçebir kazığa bağlamak, bir çiviye sabitlemekУкраїнськаприв'язати до кілка, закріпити на кілкуΕλληνικάδέσιμο σε πάσσαλο, σταθεροποίηση σε πασσάλουςTiếng Việtbuộc vào cọc, gắn vào cọcالعربيةربط إلى وتد, تثبيت إلى وتد - 2.
mit einem Pflock/mit Pflöcken irgendwo festmachen
transitiveEnglishto tie to a stakeEspañolfijar con estacasFrançaisfixer avec des piquetsItalianofissare con picchettiPortuguêsfixar com estacasРусскийзакрепить коламиTürkçekazıkla sabitlemekУкраїнськазакріпити кілкамиΕλληνικάσταθεροποίηση με πασσάλουςTiếng Việtgắn bằng cọcالعربيةتثبيت بواسطة أوتاد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pflocke an |
| du | pflockst an |
| er/sie/es | pflockt an |
| wir | pflocken an |
| ihr | pflockt an |
| sie | pflocken an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angepflockt |
| du | hattest angepflockt |
| er/sie/es | hatte angepflockt |
| wir | hatten angepflockt |
| ihr | hattet angepflockt |
| sie | hatten angepflockt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angepflockt worden |
| sie | waren angepflockt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angepflockt gewesen |
| sie | waren angepflockt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angepflockt |
| du | hättest angepflockt |
| er/sie/es | hätte angepflockt |
| wir | hätten angepflockt |
| ihr | hättet angepflockt |
| sie | hätten angepflockt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angepflockt worden |
| sie | wären angepflockt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angepflockt gewesen |
| sie | wären angepflockt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pflockte an |
| du | pflocktest an |
| er/sie/es | pflockte an |
| wir | pflockten an |
| ihr | pflocktet an |
| sie | pflockten an |
| ich | anpflockte |
| du | anpflocktest |
| er/sie/es | anpflockte |
| wir | anpflockten |
| ihr | anpflocktet |
| sie | anpflockten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angepflockt |
| sie | wurden angepflockt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angepflockt |
| sie | waren angepflockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pflockte an |
| du | pflocktest an |
| er/sie/es | pflockte an |
| wir | pflockten an |
| ihr | pflocktet an |
| sie | pflockten an |
| ich | anpflockte |
| du | anpflocktest |
| er/sie/es | anpflockte |
| wir | anpflockten |
| ihr | anpflocktet |
| sie | anpflockten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angepflockt |
| sie | würden angepflockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angepflockt |
| sie | wären angepflockt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angepflockt |
| du | hast angepflockt |
| er/sie/es | hat angepflockt |
| wir | haben angepflockt |
| ihr | habt angepflockt |
| sie | haben angepflockt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angepflockt worden |
| sie | sind angepflockt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angepflockt gewesen |
| sie | sind angepflockt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angepflockt |
| du | habest angepflockt |
| er/sie/es | habe angepflockt |
| wir | haben angepflockt |
| ihr | habet angepflockt |
| sie | haben angepflockt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angepflockt worden |
| sie | seien angepflockt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angepflockt gewesen |
| sie | seien angepflockt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angepflockt!(uncommon) |
| — | habt angepflockt!(uncommon) |
| — | haben Sie angepflockt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pflocke an |
| du | pflockst an |
| er/sie/es | pflockt an |
| wir | pflocken an |
| ihr | pflockt an |
| sie | pflocken an |
| ich | anpflocke |
| du | anpflockst |
| er/sie/es | anpflockt |
| wir | anpflocken |
| ihr | anpflockt |
| sie | anpflocken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angepflockt |
| sie | werden angepflockt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angepflockt |
| sie | sind angepflockt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pflocke an |
| du | pflockest an |
| er/sie/es | pflocke an |
| wir | pflocken an |
| ihr | pflocket an |
| sie | pflocken an |
| ich | anpflocke |
| du | anpflockest |
| er/sie/es | anpflocke |
| wir | anpflocken |
| ihr | anpflocket |
| sie | anpflocken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angepflockt |
| sie | werden angepflockt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angepflockt |
| sie | seien angepflockt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pflock an! |
| — | pflocke an! |
| — | pflockt an! |
| — | pflocken Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anpflocken |
| du | wirst anpflocken |
| er/sie/es | wird anpflocken |
| wir | werden anpflocken |
| ihr | werdet anpflocken |
| sie | werden anpflocken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angepflockt werden |
| sie | werden angepflockt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angepflockt sein |
| sie | werden angepflockt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anpflocken |
| du | werdest anpflocken |
| er/sie/es | werde anpflocken |
| wir | werden anpflocken |
| ihr | werdet anpflocken |
| sie | werden anpflocken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angepflockt werden |
| sie | werden angepflockt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angepflockt sein |
| sie | werden angepflockt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anpflocken |
| du | würdest anpflocken |
| er/sie/es | würde anpflocken |
| wir | würden anpflocken |
| ihr | würdet anpflocken |
| sie | würden anpflocken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angepflockt werden |
| sie | würden angepflockt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angepflockt sein |
| sie | würden angepflockt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angepflockt haben |
| du | wirst angepflockt haben |
| er/sie/es | wird angepflockt haben |
| wir | werden angepflockt haben |
| ihr | werdet angepflockt haben |
| sie | werden angepflockt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angepflockt worden sein |
| sie | werden angepflockt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angepflockt gewesen sein |
| sie | werden angepflockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angepflockt haben |
| du | werdest angepflockt haben |
| er/sie/es | werde angepflockt haben |
| wir | werden angepflockt haben |
| ihr | werdet angepflockt haben |
| sie | werden angepflockt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angepflockt worden sein |
| sie | werden angepflockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angepflockt gewesen sein |
| sie | werden angepflockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angepflockt haben |
| du | würdest angepflockt haben |
| er/sie/es | würde angepflockt haben |
| wir | würden angepflockt haben |
| ihr | würdet angepflockt haben |
| sie | würden angepflockt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angepflockt worden sein |
| sie | würden angepflockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angepflockt gewesen sein |
| sie | würden angepflockt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + mitmit einem Pflock irgendwo festmachen