anpesen — German Dictionary

anpesen

verbseparable

Meanings

1.
schnell mit einem Fahrzeug oder zu Fuß näher kommen, herankommen
- “Kurz vor sieben kam er mit seinem Mofa angepest und parkte vorschriftswidrig auf dem Lehrerparkplatz.”
- “„Bald kamen auch aus allen Richtungen Polizisten angepest, die Sergeant Plumber aus Purley inzwischen alarmiert hatte, und aus dem bescheidenen Detektivinspektor wurde ein Feldherr, der seine Truppen einteilte.“”
colloquialintransitive
Englishto approach, to come closer
Españolacercarse rápidamente, apresurarse
Françaiss'approcher rapidement, se dépêcher
Italianoavvicinarsi in fretta, affrettarsi
Portuguêsaproximar-se rapidamente, apressar-se
Русскийпоспешить, подойти быстро
Türkçehızla yaklaşmak, acele etmek
Українськапоспішати, наближатися швидко
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, βιάζομαι
Tiếng Việttiến lại nhanh, vội vàng
العربيةيقترب بسرعة, يستعجل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpesen
first-person singular: ich werde anpesen
second-person plural: ihr werdet anpesen
second-person singular: du wirst anpesen
third-person plural: sie werden anpesen
third-person singular: er/sie/es wird anpesen
third-person singular: es wird angepest werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpesen
first-person singular: ich werde anpesen
second-person plural: ihr werdet anpesen
second-person singular: du werdest anpesen
third-person plural: sie werden anpesen
third-person singular: er/sie/es werde anpesen
third-person singular: es werde angepest werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpesen
first-person singular: ich würde anpesen
second-person plural: ihr würdet anpesen
second-person singular: du würdest anpesen
third-person plural: sie würden anpesen
third-person singular: er/sie/es würde anpesen
third-person singular: es würde angepest werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepest sein
first-person singular: ich werde angepest sein
second-person plural: ihr werdet angepest sein
second-person singular: du wirst angepest sein
third-person plural: sie werden angepest sein
third-person singular: er/sie/es wird angepest sein
third-person singular: es wird angepest worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepest sein
first-person singular: ich werde angepest sein
second-person plural: ihr werdet angepest sein
second-person singular: du werdest angepest sein
third-person plural: sie werden angepest sein
third-person singular: er/sie/es werde angepest sein
third-person singular: es werde angepest worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepest sein
first-person singular: ich würde angepest sein
second-person plural: ihr würdet angepest sein
second-person singular: du würdest angepest sein
third-person plural: sie würden angepest sein
third-person singular: er/sie/es würde angepest sein
third-person singular: es würde angepest worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpesten
first-person plural: wir pesten an
first-person singular: ich anpeste
first-person singular: ich peste an
second-person plural: ihr anpestet
second-person plural: ihr pestet an
second-person singular: du anpestest
second-person singular: du pestest an
third-person plural: sie anpesten
third-person plural: sie pesten an
third-person singular: er/sie/es anpeste
third-person singular: er/sie/es peste an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpesten
first-person plural: wir pesten an
first-person singular: ich anpeste
first-person singular: ich peste an
second-person plural: ihr anpestet
second-person plural: ihr pestet an
second-person singular: du anpestest
second-person singular: du pestest an
third-person plural: sie anpesten
third-person plural: sie pesten an
third-person singular: er/sie/es anpeste
third-person singular: er/sie/es peste an

imperative · perfect

seien Sie angepest!
second-person plural: seid angepest!
second-person singular: sei angepest!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angepest
first-person singular: ich bin angepest
second-person plural: ihr seid angepest
second-person singular: du bist angepest
third-person plural: sie sind angepest
third-person singular: er/sie/es ist angepest
third-person singular: es ist angepest worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angepest
first-person singular: ich sei angepest
second-person plural: ihr seiet angepest
second-person singular: du seiest angepest
second-person singular: du seist angepest
third-person plural: sie seien angepest
third-person singular: er/sie/es sei angepest
third-person singular: es sei angepest worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angepest
first-person singular: ich war angepest
second-person plural: ihr wart angepest
second-person singular: du warst angepest
third-person plural: sie waren angepest
third-person singular: er/sie/es war angepest
third-person singular: es war angepest worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angepest
first-person singular: ich wäre angepest
second-person plural: ihr wäret angepest
second-person plural: ihr wärt angepest
second-person singular: du wärest angepest
second-person singular: du wärst angepest
third-person plural: sie wären angepest
third-person singular: er/sie/es wäre angepest
third-person singular: es wäre angepest worden

imperative · present

pesen Sie an!
second-person plural: pest an!
second-person singular: pes an!
second-person singular: pese an!

indicative · present

first-person plural: wir anpesen
first-person plural: wir pesen an
first-person singular: ich anpese
first-person singular: ich pese an
second-person plural: ihr anpest
second-person plural: ihr pest an
second-person singular: du anpest
second-person singular: du pest an
third-person plural: sie anpesen
third-person plural: sie pesen an
third-person singular: er/sie/es anpest
third-person singular: er/sie/es pest an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpesen
first-person plural: wir pesen an
first-person singular: ich anpese
first-person singular: ich pese an
second-person plural: ihr anpeset
second-person plural: ihr peset an
second-person singular: du anpesest
second-person singular: du pesest an
third-person plural: sie anpesen
third-person plural: sie pesen an
third-person singular: er/sie/es anpese
third-person singular: er/sie/es pese an

anpesen

verbseparable

Meanings

1.
schnell mit einem Fahrzeug oder zu Fuß näher kommen, herankommen
- “Kurz vor sieben kam er mit seinem Mofa angepest und parkte vorschriftswidrig auf dem Lehrerparkplatz.”
- “„Bald kamen auch aus allen Richtungen Polizisten angepest, die Sergeant Plumber aus Purley inzwischen alarmiert hatte, und aus dem bescheidenen Detektivinspektor wurde ein Feldherr, der seine Truppen einteilte.“”
colloquialintransitive
Englishto approach, to come closer
Españolacercarse rápidamente, apresurarse
Françaiss'approcher rapidement, se dépêcher
Italianoavvicinarsi in fretta, affrettarsi
Portuguêsaproximar-se rapidamente, apressar-se
Русскийпоспешить, подойти быстро
Türkçehızla yaklaşmak, acele etmek
Українськапоспішати, наближатися швидко
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, βιάζομαι
Tiếng Việttiến lại nhanh, vội vàng
العربيةيقترب بسرعة, يستعجل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpesen
first-person singular: ich werde anpesen
second-person plural: ihr werdet anpesen
second-person singular: du wirst anpesen
third-person plural: sie werden anpesen
third-person singular: er/sie/es wird anpesen
third-person singular: es wird angepest werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpesen
first-person singular: ich werde anpesen
second-person plural: ihr werdet anpesen
second-person singular: du werdest anpesen
third-person plural: sie werden anpesen
third-person singular: er/sie/es werde anpesen
third-person singular: es werde angepest werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpesen
first-person singular: ich würde anpesen
second-person plural: ihr würdet anpesen
second-person singular: du würdest anpesen
third-person plural: sie würden anpesen
third-person singular: er/sie/es würde anpesen
third-person singular: es würde angepest werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepest sein
first-person singular: ich werde angepest sein
second-person plural: ihr werdet angepest sein
second-person singular: du wirst angepest sein
third-person plural: sie werden angepest sein
third-person singular: er/sie/es wird angepest sein
third-person singular: es wird angepest worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepest sein
first-person singular: ich werde angepest sein
second-person plural: ihr werdet angepest sein
second-person singular: du werdest angepest sein
third-person plural: sie werden angepest sein
third-person singular: er/sie/es werde angepest sein
third-person singular: es werde angepest worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepest sein
first-person singular: ich würde angepest sein
second-person plural: ihr würdet angepest sein
second-person singular: du würdest angepest sein
third-person plural: sie würden angepest sein
third-person singular: er/sie/es würde angepest sein
third-person singular: es würde angepest worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpesten
first-person plural: wir pesten an
first-person singular: ich anpeste
first-person singular: ich peste an
second-person plural: ihr anpestet
second-person plural: ihr pestet an
second-person singular: du anpestest
second-person singular: du pestest an
third-person plural: sie anpesten
third-person plural: sie pesten an
third-person singular: er/sie/es anpeste
third-person singular: er/sie/es peste an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpesten
first-person plural: wir pesten an
first-person singular: ich anpeste
first-person singular: ich peste an
second-person plural: ihr anpestet
second-person plural: ihr pestet an
second-person singular: du anpestest
second-person singular: du pestest an
third-person plural: sie anpesten
third-person plural: sie pesten an
third-person singular: er/sie/es anpeste
third-person singular: er/sie/es peste an

imperative · perfect

seien Sie angepest!
second-person plural: seid angepest!
second-person singular: sei angepest!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angepest
first-person singular: ich bin angepest
second-person plural: ihr seid angepest
second-person singular: du bist angepest
third-person plural: sie sind angepest
third-person singular: er/sie/es ist angepest
third-person singular: es ist angepest worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angepest
first-person singular: ich sei angepest
second-person plural: ihr seiet angepest
second-person singular: du seiest angepest
second-person singular: du seist angepest
third-person plural: sie seien angepest
third-person singular: er/sie/es sei angepest
third-person singular: es sei angepest worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angepest
first-person singular: ich war angepest
second-person plural: ihr wart angepest
second-person singular: du warst angepest
third-person plural: sie waren angepest
third-person singular: er/sie/es war angepest
third-person singular: es war angepest worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angepest
first-person singular: ich wäre angepest
second-person plural: ihr wäret angepest
second-person plural: ihr wärt angepest
second-person singular: du wärest angepest
second-person singular: du wärst angepest
third-person plural: sie wären angepest
third-person singular: er/sie/es wäre angepest
third-person singular: es wäre angepest worden

imperative · present

pesen Sie an!
second-person plural: pest an!
second-person singular: pes an!
second-person singular: pese an!

indicative · present

first-person plural: wir anpesen
first-person plural: wir pesen an
first-person singular: ich anpese
first-person singular: ich pese an
second-person plural: ihr anpest
second-person plural: ihr pest an
second-person singular: du anpest
second-person singular: du pest an
third-person plural: sie anpesen
third-person plural: sie pesen an
third-person singular: er/sie/es anpest
third-person singular: er/sie/es pest an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpesen
first-person plural: wir pesen an
first-person singular: ich anpese
first-person singular: ich pese an
second-person plural: ihr anpeset
second-person plural: ihr peset an
second-person singular: du anpesest
second-person singular: du pesest an
third-person plural: sie anpesen
third-person plural: sie pesen an
third-person singular: er/sie/es anpese
third-person singular: er/sie/es pese an