annagen — German Dictionary

annagen

verbseparable

Meanings

1.
anfangen, an etwas herumzuknabbern, kleine Teile von etwas abbeißen
- “„Bei älteren Raupen ist das Fraßbild noch auffälliger, weil sie den Pflanzenstängel annagen.“”
- “übertragen: „Die Bürger müssen sich außerdem sorgen, dass die schon überwunden geglaubte Inflation zurückkehrt und ihre Ersparnisse annagt.“”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolmorder, picotear
Françaisgrignoter, mordre
Italianorosicchiare, mordicchiare
Portuguêsmorder, beliscar
Русскийгрызть, кусать
Türkçekemirmek, ısırmak
Українськагризти, кусати
Ελληνικάτσιμπολογώ, δαγκώνω
Tiếng Việtgặm, cắn
العربيةيعض, يقرص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annagen
first-person singular: ich werde annagen
second-person plural: ihr werdet annagen
second-person singular: du wirst annagen
third-person plural: sie werden angenagt sein
third-person plural: sie werden angenagt werden
third-person plural: sie werden annagen
third-person singular: er/sie/es wird angenagt sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt werden
third-person singular: er/sie/es wird annagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annagen
first-person singular: ich werde annagen
second-person plural: ihr werdet annagen
second-person singular: du werdest annagen
third-person plural: sie werden angenagt sein
third-person plural: sie werden angenagt werden
third-person plural: sie werden annagen
third-person singular: er/sie/es werde angenagt sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt werden
third-person singular: er/sie/es werde annagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annagen
first-person singular: ich würde annagen
second-person plural: ihr würdet annagen
second-person singular: du würdest annagen
third-person plural: sie würden angenagt sein
third-person plural: sie würden angenagt werden
third-person plural: sie würden annagen
third-person singular: er/sie/es würde angenagt sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt werden
third-person singular: er/sie/es würde annagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angenagt haben
first-person singular: ich werde angenagt haben
second-person plural: ihr werdet angenagt haben
second-person singular: du wirst angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt haben
third-person singular: er/sie/es wird angenagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angenagt haben
first-person singular: ich werde angenagt haben
second-person plural: ihr werdet angenagt haben
second-person singular: du werdest angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt haben
third-person singular: er/sie/es werde angenagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angenagt haben
first-person singular: ich würde angenagt haben
second-person plural: ihr würdet angenagt haben
second-person singular: du würdest angenagt haben
third-person plural: sie würden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie würden angenagt haben
third-person plural: sie würden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt haben
third-person singular: er/sie/es würde angenagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annagten
first-person plural: wir nagten an
first-person singular: ich annagte
first-person singular: ich nagte an
second-person plural: ihr annagtet
second-person plural: ihr nagtet an
second-person singular: du annagtest
second-person singular: du nagtest an
third-person plural: sie annagten
third-person plural: sie nagten an
third-person plural: sie waren angenagt
third-person plural: sie wurden angenagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annagten
first-person plural: wir nagten an
first-person singular: ich annagte
first-person singular: ich nagte an
second-person plural: ihr annagtet
second-person plural: ihr nagtet an
second-person singular: du annagtest
second-person singular: du nagtest an
third-person plural: sie annagten
third-person plural: sie nagten an
third-person plural: sie wären angenagt
third-person plural: sie würden angenagt

imperative · perfect

haben Sie angenagt!
second-person plural: habt angenagt!
second-person singular: habe angenagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angenagt
first-person singular: ich habe angenagt
second-person plural: ihr habt angenagt
second-person singular: du hast angenagt
third-person plural: sie haben angenagt
third-person plural: sie sind angenagt gewesen
third-person plural: sie sind angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hat angenagt
third-person singular: er/sie/es ist angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angenagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angenagt
first-person singular: ich habe angenagt
second-person plural: ihr habet angenagt
second-person singular: du habest angenagt
third-person plural: sie haben angenagt
third-person plural: sie seien angenagt gewesen
third-person plural: sie seien angenagt worden
third-person singular: er/sie/es habe angenagt
third-person singular: er/sie/es sei angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angenagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angenagt
first-person singular: ich hatte angenagt
second-person plural: ihr hattet angenagt
second-person singular: du hattest angenagt
third-person plural: sie hatten angenagt
third-person plural: sie waren angenagt gewesen
third-person plural: sie waren angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angenagt
third-person singular: er/sie/es war angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angenagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angenagt
first-person singular: ich hätte angenagt
second-person plural: ihr hättet angenagt
second-person singular: du hättest angenagt
third-person plural: sie hätten angenagt
third-person plural: sie wären angenagt gewesen
third-person plural: sie wären angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angenagt
third-person singular: er/sie/es wäre angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angenagt worden

imperative · present

nagen Sie an!
second-person plural: nagt an!
second-person singular: nag an!
second-person singular: nage an!

indicative · present

first-person plural: wir annagen
first-person plural: wir nagen an
first-person singular: ich annage
first-person singular: ich nage an
second-person plural: ihr annagt
second-person plural: ihr nagt an
second-person singular: du annagst
second-person singular: du nagst an
third-person plural: sie annagen
third-person plural: sie nagen an
third-person plural: sie sind angenagt
third-person plural: sie werden angenagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annagen
first-person plural: wir nagen an
first-person singular: ich annage
first-person singular: ich nage an
second-person plural: ihr annaget
second-person plural: ihr naget an
second-person singular: du annagest
second-person singular: du nagest an
third-person plural: sie annagen
third-person plural: sie nagen an
third-person plural: sie seien angenagt
third-person plural: sie werden angenagt

annagen

verbseparable

Meanings

1.
anfangen, an etwas herumzuknabbern, kleine Teile von etwas abbeißen
- “„Bei älteren Raupen ist das Fraßbild noch auffälliger, weil sie den Pflanzenstängel annagen.“”
- “übertragen: „Die Bürger müssen sich außerdem sorgen, dass die schon überwunden geglaubte Inflation zurückkehrt und ihre Ersparnisse annagt.“”
transitive
Englishto nibble, to gnaw
Españolmorder, picotear
Françaisgrignoter, mordre
Italianorosicchiare, mordicchiare
Portuguêsmorder, beliscar
Русскийгрызть, кусать
Türkçekemirmek, ısırmak
Українськагризти, кусати
Ελληνικάτσιμπολογώ, δαγκώνω
Tiếng Việtgặm, cắn
العربيةيعض, يقرص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annagen
first-person singular: ich werde annagen
second-person plural: ihr werdet annagen
second-person singular: du wirst annagen
third-person plural: sie werden angenagt sein
third-person plural: sie werden angenagt werden
third-person plural: sie werden annagen
third-person singular: er/sie/es wird angenagt sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt werden
third-person singular: er/sie/es wird annagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annagen
first-person singular: ich werde annagen
second-person plural: ihr werdet annagen
second-person singular: du werdest annagen
third-person plural: sie werden angenagt sein
third-person plural: sie werden angenagt werden
third-person plural: sie werden annagen
third-person singular: er/sie/es werde angenagt sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt werden
third-person singular: er/sie/es werde annagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annagen
first-person singular: ich würde annagen
second-person plural: ihr würdet annagen
second-person singular: du würdest annagen
third-person plural: sie würden angenagt sein
third-person plural: sie würden angenagt werden
third-person plural: sie würden annagen
third-person singular: er/sie/es würde angenagt sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt werden
third-person singular: er/sie/es würde annagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angenagt haben
first-person singular: ich werde angenagt haben
second-person plural: ihr werdet angenagt haben
second-person singular: du wirst angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagt haben
third-person singular: er/sie/es wird angenagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angenagt haben
first-person singular: ich werde angenagt haben
second-person plural: ihr werdet angenagt haben
second-person singular: du werdest angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagt haben
third-person plural: sie werden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagt haben
third-person singular: er/sie/es werde angenagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angenagt haben
first-person singular: ich würde angenagt haben
second-person plural: ihr würdet angenagt haben
second-person singular: du würdest angenagt haben
third-person plural: sie würden angenagt gewesen sein
third-person plural: sie würden angenagt haben
third-person plural: sie würden angenagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagt haben
third-person singular: er/sie/es würde angenagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annagten
first-person plural: wir nagten an
first-person singular: ich annagte
first-person singular: ich nagte an
second-person plural: ihr annagtet
second-person plural: ihr nagtet an
second-person singular: du annagtest
second-person singular: du nagtest an
third-person plural: sie annagten
third-person plural: sie nagten an
third-person plural: sie waren angenagt
third-person plural: sie wurden angenagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annagten
first-person plural: wir nagten an
first-person singular: ich annagte
first-person singular: ich nagte an
second-person plural: ihr annagtet
second-person plural: ihr nagtet an
second-person singular: du annagtest
second-person singular: du nagtest an
third-person plural: sie annagten
third-person plural: sie nagten an
third-person plural: sie wären angenagt
third-person plural: sie würden angenagt

imperative · perfect

haben Sie angenagt!
second-person plural: habt angenagt!
second-person singular: habe angenagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angenagt
first-person singular: ich habe angenagt
second-person plural: ihr habt angenagt
second-person singular: du hast angenagt
third-person plural: sie haben angenagt
third-person plural: sie sind angenagt gewesen
third-person plural: sie sind angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hat angenagt
third-person singular: er/sie/es ist angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angenagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angenagt
first-person singular: ich habe angenagt
second-person plural: ihr habet angenagt
second-person singular: du habest angenagt
third-person plural: sie haben angenagt
third-person plural: sie seien angenagt gewesen
third-person plural: sie seien angenagt worden
third-person singular: er/sie/es habe angenagt
third-person singular: er/sie/es sei angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angenagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angenagt
first-person singular: ich hatte angenagt
second-person plural: ihr hattet angenagt
second-person singular: du hattest angenagt
third-person plural: sie hatten angenagt
third-person plural: sie waren angenagt gewesen
third-person plural: sie waren angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angenagt
third-person singular: er/sie/es war angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angenagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angenagt
first-person singular: ich hätte angenagt
second-person plural: ihr hättet angenagt
second-person singular: du hättest angenagt
third-person plural: sie hätten angenagt
third-person plural: sie wären angenagt gewesen
third-person plural: sie wären angenagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angenagt
third-person singular: er/sie/es wäre angenagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angenagt worden

imperative · present

nagen Sie an!
second-person plural: nagt an!
second-person singular: nag an!
second-person singular: nage an!

indicative · present

first-person plural: wir annagen
first-person plural: wir nagen an
first-person singular: ich annage
first-person singular: ich nage an
second-person plural: ihr annagt
second-person plural: ihr nagt an
second-person singular: du annagst
second-person singular: du nagst an
third-person plural: sie annagen
third-person plural: sie nagen an
third-person plural: sie sind angenagt
third-person plural: sie werden angenagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annagen
first-person plural: wir nagen an
first-person singular: ich annage
first-person singular: ich nage an
second-person plural: ihr annaget
second-person plural: ihr naget an
second-person singular: du annagest
second-person singular: du nagest an
third-person plural: sie annagen
third-person plural: sie nagen an
third-person plural: sie seien angenagt
third-person plural: sie werden angenagt