anmieten — German Dictionary

anmieten

verbseparable

Meanings

1.
etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten
- “Nach dem Einsturz der alten Lagerhalle wurde die Scheune eines befreundeten Landwirts angemietet.”
- “Um nicht immer wieder unter vereisten Scheiben und eingefrorenen Türschlössern leiden zu müssen, mietet Augustin für sein Kraftfahrzeug alljährlich in der Winterszeit einen Stellplatz in einer Tiefgarage an.”
transitive
Englishto rent, to lease
Españolalquilar, arrendar
Françaislouer, prendre à bail
Italianonoleggiare, affittare
Portuguêsalugar, arrendar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kiraya vermek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, ενοικιάζω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmieten
first-person singular: ich werde anmieten
second-person plural: ihr werdet anmieten
second-person singular: du wirst anmieten
third-person plural: sie werden angemietet sein
third-person plural: sie werden angemietet werden
third-person plural: sie werden anmieten
third-person singular: er/sie/es wird angemietet sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet werden
third-person singular: er/sie/es wird anmieten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmieten
first-person singular: ich werde anmieten
second-person plural: ihr werdet anmieten
second-person singular: du werdest anmieten
third-person plural: sie werden angemietet sein
third-person plural: sie werden angemietet werden
third-person plural: sie werden anmieten
third-person singular: er/sie/es werde angemietet sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet werden
third-person singular: er/sie/es werde anmieten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmieten
first-person singular: ich würde anmieten
second-person plural: ihr würdet anmieten
second-person singular: du würdest anmieten
third-person plural: sie würden angemietet sein
third-person plural: sie würden angemietet werden
third-person plural: sie würden anmieten
third-person singular: er/sie/es würde angemietet sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet werden
third-person singular: er/sie/es würde anmieten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemietet haben
first-person singular: ich werde angemietet haben
second-person plural: ihr werdet angemietet haben
second-person singular: du wirst angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet haben
third-person singular: er/sie/es wird angemietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemietet haben
first-person singular: ich werde angemietet haben
second-person plural: ihr werdet angemietet haben
second-person singular: du werdest angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet haben
third-person singular: er/sie/es werde angemietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemietet haben
first-person singular: ich würde angemietet haben
second-person plural: ihr würdet angemietet haben
second-person singular: du würdest angemietet haben
third-person plural: sie würden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie würden angemietet haben
third-person plural: sie würden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet haben
third-person singular: er/sie/es würde angemietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmieteten
first-person plural: wir mieteten an
first-person singular: ich anmietete
first-person singular: ich mietete an
second-person plural: ihr anmietetet
second-person plural: ihr mietetet an
second-person singular: du anmietetest
second-person singular: du mietetest an
third-person plural: sie anmieteten
third-person plural: sie mieteten an
third-person plural: sie waren angemietet
third-person plural: sie wurden angemietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmieteten
first-person plural: wir mieteten an
first-person singular: ich anmietete
first-person singular: ich mietete an
second-person plural: ihr anmietetet
second-person plural: ihr mietetet an
second-person singular: du anmietetest
second-person singular: du mietetest an
third-person plural: sie anmieteten
third-person plural: sie mieteten an
third-person plural: sie wären angemietet
third-person plural: sie würden angemietet

imperative · perfect

haben Sie angemietet!
second-person plural: habt angemietet!
second-person singular: habe angemietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemietet
first-person singular: ich habe angemietet
second-person plural: ihr habt angemietet
second-person singular: du hast angemietet
third-person plural: sie haben angemietet
third-person plural: sie sind angemietet gewesen
third-person plural: sie sind angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hat angemietet
third-person singular: er/sie/es ist angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemietet
first-person singular: ich habe angemietet
second-person plural: ihr habet angemietet
second-person singular: du habest angemietet
third-person plural: sie haben angemietet
third-person plural: sie seien angemietet gewesen
third-person plural: sie seien angemietet worden
third-person singular: er/sie/es habe angemietet
third-person singular: er/sie/es sei angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemietet
first-person singular: ich hatte angemietet
second-person plural: ihr hattet angemietet
second-person singular: du hattest angemietet
third-person plural: sie hatten angemietet
third-person plural: sie waren angemietet gewesen
third-person plural: sie waren angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemietet
third-person singular: er/sie/es war angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemietet
first-person singular: ich hätte angemietet
second-person plural: ihr hättet angemietet
second-person singular: du hättest angemietet
third-person plural: sie hätten angemietet
third-person plural: sie wären angemietet gewesen
third-person plural: sie wären angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemietet
third-person singular: er/sie/es wäre angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemietet worden

imperative · present

mieten Sie an!
second-person plural: mietet an!
second-person singular: miet an!
second-person singular: miete an!

indicative · present

first-person plural: wir anmieten
first-person plural: wir mieten an
first-person singular: ich anmiete
first-person singular: ich miete an
second-person plural: ihr anmietet
second-person plural: ihr mietet an
second-person singular: du anmietest
second-person singular: du mietest an
third-person plural: sie anmieten
third-person plural: sie mieten an
third-person plural: sie sind angemietet
third-person plural: sie werden angemietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmieten
first-person plural: wir mieten an
first-person singular: ich anmiete
first-person singular: ich miete an
second-person plural: ihr anmietet
second-person plural: ihr mietet an
second-person singular: du anmietest
second-person singular: du mietest an
third-person plural: sie anmieten
third-person plural: sie mieten an
third-person plural: sie seien angemietet
third-person plural: sie werden angemietet

Verb governance

accusativeetwas anmieten

anmieten

verbseparable

Meanings

1.
etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten
- “Nach dem Einsturz der alten Lagerhalle wurde die Scheune eines befreundeten Landwirts angemietet.”
- “Um nicht immer wieder unter vereisten Scheiben und eingefrorenen Türschlössern leiden zu müssen, mietet Augustin für sein Kraftfahrzeug alljährlich in der Winterszeit einen Stellplatz in einer Tiefgarage an.”
transitive
Englishto rent, to lease
Españolalquilar, arrendar
Françaislouer, prendre à bail
Italianonoleggiare, affittare
Portuguêsalugar, arrendar
Русскийарендовать, снимать
Türkçekiralamak, kiraya vermek
Українськаорендувати, знімати
Ελληνικάνοικιάζω, ενοικιάζω
Tiếng Việtthuê, cho thuê
العربيةاستئجار, تأجير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmieten
first-person singular: ich werde anmieten
second-person plural: ihr werdet anmieten
second-person singular: du wirst anmieten
third-person plural: sie werden angemietet sein
third-person plural: sie werden angemietet werden
third-person plural: sie werden anmieten
third-person singular: er/sie/es wird angemietet sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet werden
third-person singular: er/sie/es wird anmieten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmieten
first-person singular: ich werde anmieten
second-person plural: ihr werdet anmieten
second-person singular: du werdest anmieten
third-person plural: sie werden angemietet sein
third-person plural: sie werden angemietet werden
third-person plural: sie werden anmieten
third-person singular: er/sie/es werde angemietet sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet werden
third-person singular: er/sie/es werde anmieten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmieten
first-person singular: ich würde anmieten
second-person plural: ihr würdet anmieten
second-person singular: du würdest anmieten
third-person plural: sie würden angemietet sein
third-person plural: sie würden angemietet werden
third-person plural: sie würden anmieten
third-person singular: er/sie/es würde angemietet sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet werden
third-person singular: er/sie/es würde anmieten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemietet haben
first-person singular: ich werde angemietet haben
second-person plural: ihr werdet angemietet haben
second-person singular: du wirst angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemietet haben
third-person singular: er/sie/es wird angemietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemietet haben
first-person singular: ich werde angemietet haben
second-person plural: ihr werdet angemietet haben
second-person singular: du werdest angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden angemietet haben
third-person plural: sie werden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemietet haben
third-person singular: er/sie/es werde angemietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemietet haben
first-person singular: ich würde angemietet haben
second-person plural: ihr würdet angemietet haben
second-person singular: du würdest angemietet haben
third-person plural: sie würden angemietet gewesen sein
third-person plural: sie würden angemietet haben
third-person plural: sie würden angemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemietet haben
third-person singular: er/sie/es würde angemietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmieteten
first-person plural: wir mieteten an
first-person singular: ich anmietete
first-person singular: ich mietete an
second-person plural: ihr anmietetet
second-person plural: ihr mietetet an
second-person singular: du anmietetest
second-person singular: du mietetest an
third-person plural: sie anmieteten
third-person plural: sie mieteten an
third-person plural: sie waren angemietet
third-person plural: sie wurden angemietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmieteten
first-person plural: wir mieteten an
first-person singular: ich anmietete
first-person singular: ich mietete an
second-person plural: ihr anmietetet
second-person plural: ihr mietetet an
second-person singular: du anmietetest
second-person singular: du mietetest an
third-person plural: sie anmieteten
third-person plural: sie mieteten an
third-person plural: sie wären angemietet
third-person plural: sie würden angemietet

imperative · perfect

haben Sie angemietet!
second-person plural: habt angemietet!
second-person singular: habe angemietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemietet
first-person singular: ich habe angemietet
second-person plural: ihr habt angemietet
second-person singular: du hast angemietet
third-person plural: sie haben angemietet
third-person plural: sie sind angemietet gewesen
third-person plural: sie sind angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hat angemietet
third-person singular: er/sie/es ist angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemietet
first-person singular: ich habe angemietet
second-person plural: ihr habet angemietet
second-person singular: du habest angemietet
third-person plural: sie haben angemietet
third-person plural: sie seien angemietet gewesen
third-person plural: sie seien angemietet worden
third-person singular: er/sie/es habe angemietet
third-person singular: er/sie/es sei angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemietet
first-person singular: ich hatte angemietet
second-person plural: ihr hattet angemietet
second-person singular: du hattest angemietet
third-person plural: sie hatten angemietet
third-person plural: sie waren angemietet gewesen
third-person plural: sie waren angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemietet
third-person singular: er/sie/es war angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemietet
first-person singular: ich hätte angemietet
second-person plural: ihr hättet angemietet
second-person singular: du hättest angemietet
third-person plural: sie hätten angemietet
third-person plural: sie wären angemietet gewesen
third-person plural: sie wären angemietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemietet
third-person singular: er/sie/es wäre angemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemietet worden

imperative · present

mieten Sie an!
second-person plural: mietet an!
second-person singular: miet an!
second-person singular: miete an!

indicative · present

first-person plural: wir anmieten
first-person plural: wir mieten an
first-person singular: ich anmiete
first-person singular: ich miete an
second-person plural: ihr anmietet
second-person plural: ihr mietet an
second-person singular: du anmietest
second-person singular: du mietest an
third-person plural: sie anmieten
third-person plural: sie mieten an
third-person plural: sie sind angemietet
third-person plural: sie werden angemietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmieten
first-person plural: wir mieten an
first-person singular: ich anmiete
first-person singular: ich miete an
second-person plural: ihr anmietet
second-person plural: ihr mietet an
second-person singular: du anmietest
second-person singular: du mietest an
third-person plural: sie anmieten
third-person plural: sie mieten an
third-person plural: sie seien angemietet
third-person plural: sie werden angemietet

Verb governance

accusativeetwas anmieten