anlernen — German Dictionary

anlernen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen
- “[Der Jungkoch] „darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende anlernen.“”
- “„Eine Woche vor seiner letzten Schicht soll er seinen Nachfolger Jevon anlernen.“”
- “„Ute Glindemann musste auch die neuen Kräfte anlernen.“”
- “„Miller hat eine Idee: Warum nicht einfach neue Musikerinnen anlernen?“”
- “[Für den Aufzugsmonteur werden meist] „Personen aus technischen Berufen mit abgeschlossener Berufsausbildung angelernt.“”
- “„»Mein Job ist auch, dass ich die Schülerin Vivian anlerne und sie bei der OP unterstütze, weil sie das noch nicht so oft“ [gemacht] „hat.«“”
- “„Da er als Landwirtschaftsgehilfe keine Anstellung fand, ließ er sich bei seinem Onkel Ludwig Weidenhof, der im Erdgeschoss seines Elternhauses ein Dachdeckergeschäft betrieb, als Gehilfe anlernen.“”
- “„»Wir haben Tavus angelernt, haben ihm Deutsch-Kurse bezahlt«, erzählt der Geschäftsführer Stephan Birnbacher. »Tavus ist extrem fleißig, eine Bereicherung für unser Team«.“”
- “„2016 ließ Miratorg sogar öffentlichkeitswirksam Cowbows aus den USA rekrutieren, die in Russland die Rinderzucht ankurbeln und ihre russischen Kollegen anlernen sollten.“”
- “„»Wenn man noch gar keine Erfahrung hat, kann man gucken, ob irgendwo ein Aushilfsjob meinetwegen angeboten wird, wo man dann angelernt wird. Da wird man angelernt für das, was in dem Restaurant gebraucht wird.«“”
- “„Er ist Professor für Rechnerarchitektur, sein Forschungsschwerpunkt sind Hochleistungsrechner. Und die braucht man dringend, wenn man neuronale Netze anlernen will, denn die Netze müssen groß und vollständig sein, um später gute Antworten geben zu können.“”
- “„Es entstehen auch neue Berufe: Wer hätte vor 20 Jahren schon daran gedacht, als Bot-Trainer zu arbeiten? So heißen die Menschen, die einen digitalen Assistenten anlernen, damit er Kundenanfragen selbständig beantworten kann.“”
- “„Sie werden maßlos geliebt und vergöttert - unsere Haustiere. Auf dem Fleischteller würden sie niemals landen, ganz im Gegensatz zu Huhn, Schwein oder Rind. Doch was jeweils als natürlich, notwendig und normal betrachtet wird, ist angelernt und kulturell konditioniert.“”
transitive
Englishto teach, to instruct
Españolenseñar, instruir
Françaisenseigner, former
Italianoinsegnare, formare
Portuguêsensinar, treinar
Русскийобучать, научить
Türkçeöğretmek, eğitmek
Українськанавчити, інструктувати
Ελληνικάδιδάσκω, εκπαιδεύω
Tiếng Việtdạy, huấn luyện
العربيةتعليم, تدريب
2.
selten: sich selber etwas nur durch Lernen/Übung aneignen
colloquialreflexive
Englishto teach, to instruct
Españolautoenseñarse
Françaiss'auto-former
Italianoauto-insegnarsi
Portuguêsautoensinar-se
Русскийсамообучение
Türkçekendi kendine öğrenmek
Українськасамонавчатися
Ελληνικάαυτοδιδασκαλία
Tiếng Việttự học
العربيةتعليم الذات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anlernen
first-person singular: ich werde anlernen
second-person plural: ihr werdet anlernen
second-person singular: du wirst anlernen
third-person plural: sie werden anlernen
third-person singular: er/sie/es wird anlernen
third-person singular: es wird angelernt sein
third-person singular: es wird angelernt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anlernen
first-person singular: ich werde anlernen
second-person plural: ihr werdet anlernen
second-person singular: du werdest anlernen
third-person plural: sie werden anlernen
third-person singular: er/sie/es werde anlernen
third-person singular: es werde angelernt sein
third-person singular: es werde angelernt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anlernen
first-person singular: ich würde anlernen
second-person plural: ihr würdet anlernen
second-person singular: du würdest anlernen
third-person plural: sie würden anlernen
third-person singular: er/sie/es würde anlernen
third-person singular: es würde angelernt sein
third-person singular: es würde angelernt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelernt haben
first-person singular: ich werde angelernt haben
second-person plural: ihr werdet angelernt haben
second-person singular: du wirst angelernt haben
third-person plural: sie werden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es wird angelernt haben
third-person singular: es wird angelernt gewesen sein
third-person singular: es wird angelernt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelernt haben
first-person singular: ich werde angelernt haben
second-person plural: ihr werdet angelernt haben
second-person singular: du werdest angelernt haben
third-person plural: sie werden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es werde angelernt haben
third-person singular: es werde angelernt gewesen sein
third-person singular: es werde angelernt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelernt haben
first-person singular: ich würde angelernt haben
second-person plural: ihr würdet angelernt haben
second-person singular: du würdest angelernt haben
third-person plural: sie würden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es würde angelernt haben
third-person singular: es würde angelernt gewesen sein
third-person singular: es würde angelernt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anlernten
first-person plural: wir lernten an
first-person singular: ich anlernte
first-person singular: ich lernte an
second-person plural: ihr anlerntet
second-person plural: ihr lerntet an
second-person singular: du anlerntest
second-person singular: du lerntest an
third-person plural: sie anlernten
third-person plural: sie lernten an
third-person singular: er/sie/es anlernte
third-person singular: er/sie/es lernte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlernten
first-person plural: wir lernten an
first-person singular: ich anlernte
first-person singular: ich lernte an
second-person plural: ihr anlerntet
second-person plural: ihr lerntet an
second-person singular: du anlerntest
second-person singular: du lerntest an
third-person plural: sie anlernten
third-person plural: sie lernten an
third-person singular: er/sie/es anlernte
third-person singular: er/sie/es lernte an

imperative · perfect

haben Sie angelernt!
second-person plural: habt angelernt!
second-person singular: habe angelernt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelernt
first-person singular: ich habe angelernt
second-person plural: ihr habt angelernt
second-person singular: du hast angelernt
third-person plural: sie haben angelernt
third-person singular: er/sie/es hat angelernt
third-person singular: es ist angelernt gewesen
third-person singular: es ist angelernt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelernt
first-person singular: ich habe angelernt
second-person plural: ihr habet angelernt
second-person singular: du habest angelernt
third-person plural: sie haben angelernt
third-person singular: er/sie/es habe angelernt
third-person singular: es sei angelernt gewesen
third-person singular: es sei angelernt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelernt
first-person singular: ich hatte angelernt
second-person plural: ihr hattet angelernt
second-person singular: du hattest angelernt
third-person plural: sie hatten angelernt
third-person singular: er/sie/es hatte angelernt
third-person singular: es war angelernt gewesen
third-person singular: es war angelernt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelernt
first-person singular: ich hätte angelernt
second-person plural: ihr hättet angelernt
second-person singular: du hättest angelernt
third-person plural: sie hätten angelernt
third-person singular: er/sie/es hätte angelernt
third-person singular: es wäre angelernt gewesen
third-person singular: es wäre angelernt worden

imperative · present

lernen Sie an!
second-person plural: lernt an!
second-person singular: lern an!
second-person singular: lerne an!

indicative · present

first-person plural: wir anlernen
first-person plural: wir lernen an
first-person singular: ich anlern
first-person singular: ich anlerne
first-person singular: ich lern an
first-person singular: ich lerne an
second-person plural: ihr anlernt
second-person plural: ihr lernt an
second-person singular: du anlernst
second-person singular: du lernst an
third-person plural: sie anlernen
third-person plural: sie lernen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlernen
first-person plural: wir lernen an
first-person singular: ich anlerne
first-person singular: ich lerne an
second-person plural: ihr anlernet
second-person plural: ihr lernet an
second-person singular: du anlernest
second-person singular: du lernest an
third-person plural: sie anlernen
third-person plural: sie lernen an
third-person singular: er/sie/es anlerne
third-person singular: er/sie/es lerne an

Verb governance

accusativejemandem etwas anlernen
dativejemandem etwas anlernen

anlernen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen
- “[Der Jungkoch] „darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende anlernen.“”
- “„Eine Woche vor seiner letzten Schicht soll er seinen Nachfolger Jevon anlernen.“”
- “„Ute Glindemann musste auch die neuen Kräfte anlernen.“”
- “„Miller hat eine Idee: Warum nicht einfach neue Musikerinnen anlernen?“”
- “[Für den Aufzugsmonteur werden meist] „Personen aus technischen Berufen mit abgeschlossener Berufsausbildung angelernt.“”
- “„»Mein Job ist auch, dass ich die Schülerin Vivian anlerne und sie bei der OP unterstütze, weil sie das noch nicht so oft“ [gemacht] „hat.«“”
- “„Da er als Landwirtschaftsgehilfe keine Anstellung fand, ließ er sich bei seinem Onkel Ludwig Weidenhof, der im Erdgeschoss seines Elternhauses ein Dachdeckergeschäft betrieb, als Gehilfe anlernen.“”
- “„»Wir haben Tavus angelernt, haben ihm Deutsch-Kurse bezahlt«, erzählt der Geschäftsführer Stephan Birnbacher. »Tavus ist extrem fleißig, eine Bereicherung für unser Team«.“”
- “„2016 ließ Miratorg sogar öffentlichkeitswirksam Cowbows aus den USA rekrutieren, die in Russland die Rinderzucht ankurbeln und ihre russischen Kollegen anlernen sollten.“”
- “„»Wenn man noch gar keine Erfahrung hat, kann man gucken, ob irgendwo ein Aushilfsjob meinetwegen angeboten wird, wo man dann angelernt wird. Da wird man angelernt für das, was in dem Restaurant gebraucht wird.«“”
- “„Er ist Professor für Rechnerarchitektur, sein Forschungsschwerpunkt sind Hochleistungsrechner. Und die braucht man dringend, wenn man neuronale Netze anlernen will, denn die Netze müssen groß und vollständig sein, um später gute Antworten geben zu können.“”
- “„Es entstehen auch neue Berufe: Wer hätte vor 20 Jahren schon daran gedacht, als Bot-Trainer zu arbeiten? So heißen die Menschen, die einen digitalen Assistenten anlernen, damit er Kundenanfragen selbständig beantworten kann.“”
- “„Sie werden maßlos geliebt und vergöttert - unsere Haustiere. Auf dem Fleischteller würden sie niemals landen, ganz im Gegensatz zu Huhn, Schwein oder Rind. Doch was jeweils als natürlich, notwendig und normal betrachtet wird, ist angelernt und kulturell konditioniert.“”
transitive
Englishto teach, to instruct
Españolenseñar, instruir
Françaisenseigner, former
Italianoinsegnare, formare
Portuguêsensinar, treinar
Русскийобучать, научить
Türkçeöğretmek, eğitmek
Українськанавчити, інструктувати
Ελληνικάδιδάσκω, εκπαιδεύω
Tiếng Việtdạy, huấn luyện
العربيةتعليم, تدريب
2.
selten: sich selber etwas nur durch Lernen/Übung aneignen
colloquialreflexive
Englishto teach, to instruct
Españolautoenseñarse
Françaiss'auto-former
Italianoauto-insegnarsi
Portuguêsautoensinar-se
Русскийсамообучение
Türkçekendi kendine öğrenmek
Українськасамонавчатися
Ελληνικάαυτοδιδασκαλία
Tiếng Việttự học
العربيةتعليم الذات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anlernen
first-person singular: ich werde anlernen
second-person plural: ihr werdet anlernen
second-person singular: du wirst anlernen
third-person plural: sie werden anlernen
third-person singular: er/sie/es wird anlernen
third-person singular: es wird angelernt sein
third-person singular: es wird angelernt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anlernen
first-person singular: ich werde anlernen
second-person plural: ihr werdet anlernen
second-person singular: du werdest anlernen
third-person plural: sie werden anlernen
third-person singular: er/sie/es werde anlernen
third-person singular: es werde angelernt sein
third-person singular: es werde angelernt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anlernen
first-person singular: ich würde anlernen
second-person plural: ihr würdet anlernen
second-person singular: du würdest anlernen
third-person plural: sie würden anlernen
third-person singular: er/sie/es würde anlernen
third-person singular: es würde angelernt sein
third-person singular: es würde angelernt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelernt haben
first-person singular: ich werde angelernt haben
second-person plural: ihr werdet angelernt haben
second-person singular: du wirst angelernt haben
third-person plural: sie werden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es wird angelernt haben
third-person singular: es wird angelernt gewesen sein
third-person singular: es wird angelernt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelernt haben
first-person singular: ich werde angelernt haben
second-person plural: ihr werdet angelernt haben
second-person singular: du werdest angelernt haben
third-person plural: sie werden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es werde angelernt haben
third-person singular: es werde angelernt gewesen sein
third-person singular: es werde angelernt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelernt haben
first-person singular: ich würde angelernt haben
second-person plural: ihr würdet angelernt haben
second-person singular: du würdest angelernt haben
third-person plural: sie würden angelernt haben
third-person singular: er/sie/es würde angelernt haben
third-person singular: es würde angelernt gewesen sein
third-person singular: es würde angelernt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anlernten
first-person plural: wir lernten an
first-person singular: ich anlernte
first-person singular: ich lernte an
second-person plural: ihr anlerntet
second-person plural: ihr lerntet an
second-person singular: du anlerntest
second-person singular: du lerntest an
third-person plural: sie anlernten
third-person plural: sie lernten an
third-person singular: er/sie/es anlernte
third-person singular: er/sie/es lernte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlernten
first-person plural: wir lernten an
first-person singular: ich anlernte
first-person singular: ich lernte an
second-person plural: ihr anlerntet
second-person plural: ihr lerntet an
second-person singular: du anlerntest
second-person singular: du lerntest an
third-person plural: sie anlernten
third-person plural: sie lernten an
third-person singular: er/sie/es anlernte
third-person singular: er/sie/es lernte an

imperative · perfect

haben Sie angelernt!
second-person plural: habt angelernt!
second-person singular: habe angelernt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelernt
first-person singular: ich habe angelernt
second-person plural: ihr habt angelernt
second-person singular: du hast angelernt
third-person plural: sie haben angelernt
third-person singular: er/sie/es hat angelernt
third-person singular: es ist angelernt gewesen
third-person singular: es ist angelernt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelernt
first-person singular: ich habe angelernt
second-person plural: ihr habet angelernt
second-person singular: du habest angelernt
third-person plural: sie haben angelernt
third-person singular: er/sie/es habe angelernt
third-person singular: es sei angelernt gewesen
third-person singular: es sei angelernt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelernt
first-person singular: ich hatte angelernt
second-person plural: ihr hattet angelernt
second-person singular: du hattest angelernt
third-person plural: sie hatten angelernt
third-person singular: er/sie/es hatte angelernt
third-person singular: es war angelernt gewesen
third-person singular: es war angelernt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelernt
first-person singular: ich hätte angelernt
second-person plural: ihr hättet angelernt
second-person singular: du hättest angelernt
third-person plural: sie hätten angelernt
third-person singular: er/sie/es hätte angelernt
third-person singular: es wäre angelernt gewesen
third-person singular: es wäre angelernt worden

imperative · present

lernen Sie an!
second-person plural: lernt an!
second-person singular: lern an!
second-person singular: lerne an!

indicative · present

first-person plural: wir anlernen
first-person plural: wir lernen an
first-person singular: ich anlern
first-person singular: ich anlerne
first-person singular: ich lern an
first-person singular: ich lerne an
second-person plural: ihr anlernt
second-person plural: ihr lernt an
second-person singular: du anlernst
second-person singular: du lernst an
third-person plural: sie anlernen
third-person plural: sie lernen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlernen
first-person plural: wir lernen an
first-person singular: ich anlerne
first-person singular: ich lerne an
second-person plural: ihr anlernet
second-person plural: ihr lernet an
second-person singular: du anlernest
second-person singular: du lernest an
third-person plural: sie anlernen
third-person plural: sie lernen an
third-person singular: er/sie/es anlerne
third-person singular: er/sie/es lerne an

Verb governance

accusativejemandem etwas anlernen
dativejemandem etwas anlernen